Traduzione del testo della canzone La Cantaleta - Cabas

La Cantaleta (originale)

Y ahora que vas hacer
que para donde vas
que si tomas mas
con quien has salido,
Que porque no llegue
que llegue tarde ayer
que ya no se me ve
si no es amanecido,
Con ese repicar
me voy a trabajar
y todo es un suplicio
que voy a contestar si nadie puede hablar con semejante ruido,
que voy a contestar si nadie puede hablar con semejante ruido, RUIDO!
Y ahora que vas hacer
que para donde vas
que si tomas mas
con quien has salido,
Que porque no llegue
que llegue tarde ayer
que ya no se me ve
si no es amanecido,
Con ese repicar
me voy a trabajar
y todo es un suplicio
que voy a contestar si nadie puede hablar con semejante ruido,
que voy a contestar si nadie puede hablar con semejante ruido.
Me tiene loco todo el dia, con esa cantaleta,
Hay me tiene loco loco todo el dia, con esa cantaleta
Y aquien le va a gustar la casa, con esa fiera suelta,
Y aquien le va a gustar la casa, con esa fiera suelta,
Hay me tiene loco todo el dia, con esa cantaleta
Hay me tiene loco loco todo el dia, con esa cantaleta,
Y aquien le va a gustar la casa, con esa fiera suelta,
Y aquien le va a gustar la casa, con esa fiera suelta,
Hay me tiene loco loco todo el dia, con esa cantaleta,
Hay me tiene loco todo el dia, con esa cantaleta,
Y aquien le va a gustar la casa, con esa fiera suelta,
Y aquien le va a gustar la casa, con esa fiera suelta,
Que no me quieres mas
que no sirvo pa' na
que porque no me ido,
si no me quieres mas
deja mi vida en paz
y llevate tu ruido, RUIDO!

(traduzione)

E ora cosa hai intenzione di fare
dove stai andando
e se ne prendessi di più
con chi sei uscito
perché non arrivare
Sono stato in ritardo ieri
che non mi vedi più
se non è l'alba,
con quel rintocco
Sto andando a lavorare
e tutto è un calvario
che risponderò se nessuno può parlare con tale rumore,
Cosa risponderò se nessuno può parlare con un tale rumore, RUMORE!
E ora cosa hai intenzione di fare
dove stai andando
e se ne prendessi di più
con chi sei uscito
perché non arrivare
Sono stato in ritardo ieri
che non mi vedi più
se non è l'alba,
con quel rintocco
Sto andando a lavorare
e tutto è un calvario
che risponderò se nessuno può parlare con tale rumore,
che risponderò se nessuno può parlare con un tale rumore.
Mi fa impazzire tutto il giorno, con quel canto,
Hay mi fa impazzire tutto il giorno, con quel canto
E a chi piacerà la casa, con quella bestia in libertà,
E a chi piacerà la casa, con quella bestia in libertà,
Hay mi fa impazzire tutto il giorno, con quel canto
Hay mi fa impazzire tutto il giorno, con quel canto,
E a chi piacerà la casa, con quella bestia in libertà,
E a chi piacerà la casa, con quella bestia in libertà,
Hay mi fa impazzire tutto il giorno, con quel canto,
Hay mi fa impazzire tutto il giorno, con quel canto,
E a chi piacerà la casa, con quella bestia in libertà,
E a chi piacerà la casa, con quella bestia in libertà,
che non mi ami più
Non sto bene per na
perché non sono andato,
se non mi ami di più
lascia in pace la mia vita
e prendi il tuo rumore, RUMORE!