Testi di Bonita - Cabas

Bonita (originale)

Ya no quería nada, mi alma estaba herida
Ya no sentía nada que no fuera dolor
Salí a buscar problemas porque no creía
No creía en nada, ni siquiera en el amor
Hasta que apareciste con tu fantasía
Y me pediste que cantara esa canción que tanto te sabías
Y yo te dije
Pasa la noche conmigo, bonita
Yo te haré canciones y versos de amores
Y no quedarán dudas ni dolores en nuestros corazones
Pasa la noche
Y quédate mañana todo el día
No me quedaba nada más que una honda herida
Que no cicatrizaba y fumaba mi razón
Pero escuché el sonido del cielo que se abría
Y tu aparecías y mi vida cambió
Hasta que apareciste con tu fantasía
Y me pediste que cantara esa canción que tanto te sabías
Y yo te dije
Pasa la noche conmigo, bonita
Yo te haré canciones y versos de amores
Pasa la noche conmigo, bonita
O múdate cerca y así me visitas
Y no quedarán dudas, ni dolores en nuestros corazones
Pasa la noche
Y quédate mañana todo el día
Desde esa noche eres mía, mi amor
Siempre serás mi bonita, mi amor
Para nadie es un secreto
Pasa la noche conmigo, bonita
Pasa la noche conmigo, bonita
Pasa la noche conmigo, bonita
Pasa la noche conmigo, bonita

(traduzione)

Non volevo più niente, la mia anima era ferita
Non ho più sentito altro che dolore
Sono uscito in cerca di guai perché non credevo
Non credevo in niente, nemmeno nell'amore
Fino a quando non ti sei presentato con la tua fantasia
E mi hai chiesto di cantare quella canzone che conoscevi così tanto
e te l'ho detto
passa la notte con me carina
Ti farò amare canzoni e versi
E non ci saranno dubbi o dolori nei nostri cuori
passare la notte
E rimani domani tutto il giorno
Non mi era rimasto altro che una ferita profonda
Che non guariva e fumava la mia ragione
Ma ho sentito il suono del cielo aprirsi
E sei apparso e la mia vita è cambiata
Fino a quando non ti sei presentato con la tua fantasia
E mi hai chiesto di cantare quella canzone che conoscevi così tanto
e te l'ho detto
passa la notte con me carina
Ti farò amare canzoni e versi
passa la notte con me carina
Oppure spostati nelle vicinanze e così vieni a trovarmi
E non ci saranno dubbi, nessun dolore nei nostri cuori
passare la notte
E rimani domani tutto il giorno
Da quella notte sei mio, amore mio
Sarai sempre la mia bella, amore mio
Non è un segreto per nessuno
passa la notte con me carina
passa la notte con me carina
passa la notte con me carina
passa la notte con me carina