Traduzione del testo della canzone Rompe los Niveles - Cabas

Rompe los Niveles (originale)

Ella baila sola
Y mueve su cola
Ella va a su bola
Nadie la controla
Y no se detiene tiene
Al ritmo del bombo se mueve mueve
No sé que me está pasando
Conmigo está jugando
Con la música y el trago se está calentando
Ella sabe si que sabe que la estoy mirando
Ella es la clave y tiene la llave
Sé que me está matando
Rompe los niveles de la consola
Dígale al DJ que no me quite esta rola
Para que no pare no pare el baile
Para que la rumba nunca se acabe
Rompe los niveles de la consola
Dígale al DJ que no me quite esta rola
Mira que lindo lo mueve mueve
Le da lo mismo lunes que viernes
Vamos a divertirnos y a no arrepentirnos
Dame otro tequila y me pongo más fino
Dame otro vodka si ya no hay vino
Vamos a beber sino a que vinimos?
Yo me voy… contigo hoy
Sin compromiso, vamos a sentirlo, tú me dirás si es hoy
Que yo me voy… contigo hoy
Vamos a sentirlo, sin compromiso, tú me dirás si es hoy
Mira el ritmo que tiene
Parece que todo lo puede
Y hace lo que quiere
Cuando lo prefiere
Tu Mirada y tu boca, estoy alucinando
Dale suave, dale suave que me estoy pasando
Ella es la clave y tiene la llave
Sé que me está matando
Rompe los niveles de la consola
Dígale al DJ que no me quite esta rola
Para que no pare no pare el baile
Para que la rumba nunca se acabe
Rompe los niveles de la consola
Dígale al DJ que no me quite esta rola
Mira que lindo lo mueve mueve
Le da lo mismo lunes que viernes
Vamos a divertirnos y a no arrepentirnos
Dame otro tequila y me pongo más fino
Dame otro vodka si ya no hay vino
Vamos a beber sino a que vinimos?
Yo me voy… contigo hoy
Sin compromiso, vamos a sentirlo, tú me dirás si es hoy
Que yo me voy… contigo hoy
Vamos a sentirlo, sin compromiso, tú me dirás si es hoy
Cuba Colombia, resurrection, independiente como el aire.
Cabas!
Descemer Bueno!
Voy a aliviarle voy a devolverle
Ese corazón que quisieron romperle
Y Reggaetón para que suba la presión mamá
Ritmo de cumbia cumbia cum cum na má
A ella le dicen la batidora
Tu tienes la llave del cofre de mi corazón y tu lo sabes
Me dice mi niño para va más rápido que el AVE
DJ que se acelere
Rompe…
Los niveles de la consola
Dígale al DJ que no me quite esta rola
Para que no pare no pare el baile
Para que la rumba nunca se acabe
Rompe los niveles de la consola
Dígale al DJ que no me quite esta rola
Mira que lindo lo mueve mueve
Le da lo mismo lunes que viernes
Vamos a divertirnos y a no arrepentirnos
Dame otro tequila y me pongo más fino
Dame otro vodka si ya no hay vino
Vamos a beber sino a que vinimos?

Rompe los Niveles (traduzione)

Lei balla da sola
E scodinzola
Lei va al suo ballo
nessuno la controlla
E non si ferma
Al ritmo dell'hype si muove si muove
Non so cosa mi sta succedendo
con me sta giocando
Con la musica e il drink fa caldo
Sa se sa che la sto guardando
Lei è la chiave e lei ha la chiave
So che mi sta uccidendo
Rompi i livelli della console
Di' al DJ di non portarmi via questa canzone
In modo che il ballo non si fermi
In modo che la rumba non finisca mai
Rompi i livelli della console
Di' al DJ di non portarmi via questa canzone
Guarda com'è carino lo muove
Non importa lunedì o venerdì
Divertiamoci e non ce ne pentiamo
Dammi un'altra tequila e sto meglio
Dammi un'altra vodka se non c'è più vino
Beviamo ma perché siamo venuti?
Parto... con te oggi
Nessun impegno, sentiamolo, mi dirai se è oggi
Che me ne vado... con te oggi
Facciamolo sentire, senza impegno, mi dirai se è oggi
guarda che ritmo ha
Sembra che tutto possa
E fa quello che vuole
quando preferisci
Il tuo sguardo e la tua bocca, ho le allucinazioni
Dagli morbido, dagli morbido che sto passando
Lei è la chiave e lei ha la chiave
So che mi sta uccidendo
Rompi i livelli della console
Di' al DJ di non portarmi via questa canzone
In modo che il ballo non si fermi
In modo che la rumba non finisca mai
Rompi i livelli della console
Di' al DJ di non portarmi via questa canzone
Guarda com'è carino lo muove
Non importa lunedì o venerdì
Divertiamoci e non ce ne pentiamo
Dammi un'altra tequila e sto meglio
Dammi un'altra vodka se non c'è più vino
Beviamo ma perché siamo venuti?
Parto... con te oggi
Nessun impegno, sentiamolo, mi dirai se è oggi
Che me ne vado... con te oggi
Facciamolo sentire, senza impegno, mi dirai se è oggi
Cuba Colombia, resurrezione, indipendente come l'aria.
Caba!
Descemer Bene!
Lo solleverò, lo restituirò
Quel cuore che volevano spezzare
E il Reggaeton per aumentare la pressione mamma
Ritmo di cumbia cumbia cum cum na ma
La chiamano mixer
Hai la chiave del petto del mio cuore e lo sai
Mio figlio mi dice di andare più veloce dell'AVE
DJ accelera
Rompere…
Livelli della console
Di' al DJ di non portarmi via questa canzone
In modo che il ballo non si fermi
In modo che la rumba non finisca mai
Rompi i livelli della console
Di' al DJ di non portarmi via questa canzone
Guarda com'è carino lo muove
Non importa lunedì o venerdì
Divertiamoci e non ce ne pentiamo
Dammi un'altra tequila e sto meglio
Dammi un'altra vodka se non c'è più vino
Beviamo ma perché siamo venuti?