Traduzione del testo della canzone Learn The Dark - Cadacross

Learn The Dark (originale)

Whence will I find the passion once lost?
May it rise with strength to burn
Away these synthetic sins of mine
Away those days by gone
For my demons never rest down here
Where morbid dreams form reality
I don’t know who you are nor where you come from
I only know of who I am and when my shape is shifting
For I have learned the dark
And its never-ending quest
Down here I never rest
Down here in my gloomy depths
Where morbid dreams form my reality
They would never let me slip away
Spirit keep what my flesh cannot
I still bleed red
No memories, no breath
Torn apart I will drift till death
Spirit keep what my flesh cannot
I still bleed red
No memories, no breath
Torn apart I will drift till death
All these faceless creations
They seem to grope along the way
Leper guides for us to lead astray
To be lost and how to find the way
Days of torture and redeeming pain
Lies ahead, will I stand or am I to fall?
Everything here forced to sustain
For my demons never rest down here
With nails I masturbate my deepest wounds
And ages most profound came to me
Whence will I find the passion once lost
May it rise with strength to burn
Away these synthetic sins of mine
Away those days by gone
For my demons never rest down here
Where morbid dreams form reality
I don’t know who you are nor where you come from
I only know of who I am and when my shape is shifting
For I have learned the dark
And its never-ending quest
Down here I never rest
Down here in my gloomy depths
Where morbid dreams form my reality
They would never let me slip away
Days of torture and redeeming pain
Lies ahead, will I stand or am I to fall?
Everything here forced to sustain
For my demons never rest down here
With nails I masturbate my deepest wounds
And ages most profound came to me

Learn The Dark (traduzione)

Da dove ritroverò la passione una volta perduta?
Possa sorgere con forza per bruciare
Via questi miei peccati sintetici
Via quei giorni passati
Perché i miei demoni non riposano mai quaggiù
Dove i sogni morbosi formano la realtà
Non so chi sei né da dove vieni
So solo chi sono e quando la mia forma sta cambiando
Perché ho imparato il buio
E la sua ricerca senza fine
Quaggiù non mi riposo mai
Quaggiù nelle mie cupe profondità
Dove i sogni morbosi formano la mia realtà
Non mi avrebbero mai lasciato scivolare via
Lo spirito conserva ciò che la mia carne non può
Sanguino ancora rosso
Nessun ricordo, nessun respiro
Dilaniato, andrò alla deriva fino alla morte
Lo spirito conserva ciò che la mia carne non può
Sanguino ancora rosso
Nessun ricordo, nessun respiro
Dilaniato, andrò alla deriva fino alla morte
Tutte queste creazioni senza volto
Sembrano brancolare lungo la strada
Lebbrosi guide per noi per sviare
Per perdersi e come trovare la strada
Giorni di tortura e dolore salvifico
Sdraiato avanti, resisterò o devo cadere?
Tutto qui costretto a sostenere
Perché i miei demoni non riposano mai quaggiù
Con le unghie mi masturbo le ferite più profonde
E le epoche più profonde sono venute da me
Da dove troverò la passione una volta perduta
Possa sorgere con forza per bruciare
Via questi miei peccati sintetici
Via quei giorni passati
Perché i miei demoni non riposano mai quaggiù
Dove i sogni morbosi formano la realtà
Non so chi sei né da dove vieni
So solo chi sono e quando la mia forma sta cambiando
Perché ho imparato il buio
E la sua ricerca senza fine
Quaggiù non mi riposo mai
Quaggiù nelle mie cupe profondità
Dove i sogni morbosi formano la mia realtà
Non mi avrebbero mai lasciato scivolare via
Giorni di tortura e dolore salvifico
Sdraiato avanti, resisterò o devo cadere?
Tutto qui costretto a sostenere
Perché i miei demoni non riposano mai quaggiù
Con le unghie mi masturbo le ferite più profonde
E le epoche più profonde sono venute da me