| Ages ago in a region far North
| Secoli fa in una regione dell'estremo nord
|
| there godly breath roared throughout the earth
| là un soffio divino ruggiva per tutta la terra
|
| Shaped the stones, built mountains high
| Ha modellato le pietre, costruito montagne alte
|
| Invoked forests verdant and oceans wide
| Invocate foreste verdeggianti e vasti oceani
|
| Then made rapids to roar across the wild untamed
| Poi fece delle rapide per ruggire attraverso la natura selvaggia
|
| With blooming fields of gold woody lands he framed
| Con campi in fiore di terre boscose d'oro ha incorniciato
|
| Gave name to all those places that yet were without
| Ha dato un nome a tutti quei luoghi che ancora non c'erano
|
| or at least that was what he thought
| o almeno era quello che pensava
|
| for there was a place he did not know of…
| perché c'era un posto che non conosceva...
|
| Majestic sight it must have been
| Deve essere stato uno spettacolo maestoso
|
| when the Griffin twins took on the wing
| quando i gemelli Griffin hanno preso l'ala
|
| Faster than winds, shreaking like hell
| Più veloce dei venti, tremante come l'inferno
|
| Seeking the one who disturbed their peaceful sleep
| Alla ricerca di colui che ha disturbato il loro sonno tranquillo
|
| Their beating wings revives the dreaming fire
| Il loro battito d'ali ravviva il fuoco del sogno
|
| now those flames burn forever more
| ora quelle fiamme bruciano per sempre di più
|
| With sparkling claws they shatter the earth
| Con artigli scintillanti frantumano la terra
|
| and rape the dawning life
| e violentare la vita nascente
|
| Underneath the blaze of Morningstar | Sotto il tripudio di Morningstar |