Testi di Desperte - Café Tacvba

Desperte (originale)

Exploté
En mil pedazos reventé
Están todas las paredes llenas
Con pedazos de mi piel
Tomare mis manos y las estrellare
Romperé todas las calles
Que están debajo de mis dos pies
Me eché a correr y desdoble todo mi cuerpo
Quedare expuesto a los rayos del sol
Desmayeé y allí nomas me desperté
Entre las uñas mi cariño
Derramado en la sangre encontré
Volaré y de golpe dejaré caer
Subiré de nuevo y otra vez así me dejare caer
Guardo dos compases de respiro
Guardo dos compases de alivio
Guardo dos compases en silencio
Guardo y dejo todas mis fuerzas en esta frase
Y en esta melodía…
Tara ra dara ra dara ra dara ra ra ra ra ra
Y yo estoy aquí
En medio de este bar
Y no se qué es lo que hago aquí
Y no se qué es lo que hago aquí

(traduzione)

sono esploso
In mille pezzi sono scoppiata
Tutte le pareti sono piene?
Con pezzi della mia pelle
Prenderò le mie mani e le frantumerò
Spezzerò tutte le strade
che sono sotto i miei due piedi
Ho iniziato a correre e ho aperto tutto il mio corpo
Sarò esposto ai raggi del sole
Sono svenuto e lì mi sono appena svegliato
tra le unghie amore mio
Versato nel sangue che ho trovato
Volerò e improvvisamente cadrò
Salirò ancora e ancora quindi cadrò
Mantengo due misure di tregua
Tengo due barre di rilievo
Tengo due battute mute
Conservo e lascio tutte le mie forze in questa frase
E in questa melodia...
Tara ra dara ra dara ra dara ra ra ra ra ra
e io sono qui
Nel mezzo di questo bar
E non so cosa ci faccio qui
E non so cosa ci faccio qui