Traduzione del testo della canzone BETTER DAYS - Cage

BETTER DAYS (originale)

After all is said and done
Yeah I know I’ll be okay
I just need like four hundred days
To get over you
And even then I don’t know if I can
Don’t even know if I even want to
Wanna hold on to the memories
In my heart I will always love you
Yeah it’s hard but it’s time to move on
So stuck on you I’m too gone
Been playin' you over on repeat
Need to find myself a new song
Yeah
Yeah, wish I could forget you
Already know how much I’ll miss you
All I want is to be with you
How can I get over you
When I still see you everywhere
Swipin' through your feed
I know I shouldn’t be
I’m a sucker for the pain
Like to cut and watch it bleed
I really hate how this feels
Can’t even tell if it’s real
Been through it quite a few times
Split up then we all fine
Maybe this the last time
Shit is gettin' asinine

BETTER DAYS (traduzione)

Dopo tutto è detto e fatto
Sì, lo so che starò bene
Ho solo bisogno di quattrocento giorni
Per dimenticarti
E anche allora non so se posso
Non so nemmeno se lo vorrei
Voglio aggrapparmi ai ricordi
Nel mio cuore ti amerò sempre
Sì, è difficile, ma è ora di andare avanti
Quindi attaccato a te, sono troppo andato
Ti ho giocato ripetutamente
Ho bisogno di trovarmi una nuova canzone
Sì
Sì, vorrei poterti dimenticare
So già quanto mi mancherai
Tutto ciò che voglio è stare con te
Come posso dimenticarti
Quando ti vedo ancora ovunque
Scorri il tuo feed
So che non dovrei esserlo
Sono un fanatico del dolore
Mi piace tagliare e guardarlo sanguinare
Odio davvero come ci si sente
Non riesco nemmeno a capire se è reale
Ci sono passato parecchie volte
Separati poi stiamo tutti bene
Forse questa è l'ultima volta
La merda sta diventando assurda