Traduzione del testo della canzone In Stoney Lodge - Cage

In Stoney Lodge (originale)

Man talking:
And this story just in from the wires of the Associated Press
The incidents of mental illness in the United States appears to be on the
Increase
Strapped to the bed
Semi-conscious half in dead
Spit on the head-nurse and got rushed like I smacked a fed
Holdin' me down while the nurse brought me drugs
Took out the needle like Roc Raida and shot me up like Courtney Love
A fuckin' zombie on Haldol, look how I’m walkin'
Standin' around like crowd patrols in Boston
I’m running points, but the points not what my parents see
Demerit me?
I pulled out my dick in group therapy
Dust the gorilla till they passed the Glock to Kong
And smacked around the ward and poured him a straight by Dr. Strong
Manic, depressed slashed chest keep a eye full
Sorry, we found Prozac makes my bipolars suicidal
No family visits add fuel
To the engine descending my fist on my stepdad’s faggot face for attention
And when a tear comes in the room like, what’s the matter?
I’m eating the brownies mom made then smacking her with the platter
Sample:
Cage talking in backround:
Nothing works here
I’ve been here for seven years
The medication don’t work
Nothing works here
I’ve been here for seven years
I hate this place
I’m starting to adjust
Holding my dick to escape the lust
Till these girls in group, explain their rapes and bust
Switched to jeans
Conformness with a different theme
My performance to my parents deserves a zipper meet
And after a year when they ask me why I’m still here
I’m like, this shit is college for my fuckin' rap career
New bitch on the unit!
Fine, fuckin' her first
Put on suicide watch and jerk in front of the nurse
Molested bitch with tits that loves beatings
Doing ant hills of dope thinking it’s coke at drug meetings
And when she starts to fucking seizure I’ma leave her
By the freezer while I’m taking breathers of ether with a fever
Jack the phone calling my friends fake faggots
Kicking the nurse in her tits when they throw me a straight jackets
That’s what you get, dumb bitch, now you’re crying pet
While I’m waiting for the drugs to kick in like a dying vet
I’m getting desperate
I’m thinking my only exit
Was jerking off in medicine cups to get this bitch pregnant
I’m trying to make it through group with no jokes of shitting permitted
Try signing yourself out and not getting committed
My family sessions go great, with a slap to the mouth
And my stepdad’s like, «You ain’t coming back to the house!»
Look who’s the better patient
I went to rape the nurse in the nurse’s station
Broke in and took some medication
On Thanksgiving I stuck my dick in the turkey
And had the doctor on call play with my dick checking for herpes
Doctor is strange, swinging the open locks
Under a blanket while the whole unit tear me with soap and socks
A silent child, plotting the violent style
Talking to a rifle out loud like Private Pyle
Teen geek with a girl, looking to fuck but struck out
Holding my doctor hostage cause I can’t get the fuck out
Man 1 talking:
It’s horrible!
He’s loosing his mind
That’s the only explanation
Man 2:
He’s gone berserk
The man is obviously a lunatic
Man 1:
Deprived that his actions can only be described as the ravings of a mad man
Woman X3:
The patient has shown no progress
The medication is not working
Man 2:
He’s gone berserk
The man is obviously a lunatic
Woman:
The patient has shown no progress

In Stoney Lodge (traduzione)

Uomo che parla:
E questa storia appena tra i fili dell'Associated Press
Gli incidenti di malattia mentale negli Stati Uniti sembrano essere in corso
Aumentare
Legato al letto
Mezzo semi-cosciente morto
Ho sputato sulla caposala e mi sono precipitato come se avessi schiaffeggiato un pasto
Tenendomi fermo mentre l'infermiera mi portava i farmaci
Ho tirato fuori l'ago come Roc Raida e mi hanno sparato come Courtney Love
Un fottuto zombi su Haldol, guarda come sto camminando
Stare in giro come pattuglie di folla a Boston
Sto accumulando punti, ma i punti non sono quelli che vedono i miei genitori
Demeritami?
Ho tirato fuori il mio cazzo durante la terapia di gruppo
Spolvera il gorilla finché non hanno passato la Glock a Kong
E schiaffeggiò il reparto e gli versò un dritto dal Dr. Strong
Il petto tagliato maniacale e depresso tiene gli occhi pieni
Siamo spiacenti, abbiamo scoperto che il Prozac rende i miei bipolari suicidi
Nessuna visita della famiglia aggiunge carburante
Al motore che scende il mio pugno sulla faccia da frocio del mio patrigno per attirare l'attenzione
E quando una lacrima entra nella stanza come, qual è il problema?
Sto mangiando i brownies fatti dalla mamma e poi la schiaffeggio con il piatto
Campione:
Cage che parla in background:
Niente funziona qui
Sono qui da sette anni
Il farmaco non funziona
Niente funziona qui
Sono qui da sette anni
Odio questo posto
Sto iniziando ad adattarmi
Tenendo il mio uccello per sfuggire alla lussuria
Fino a quando queste ragazze nel gruppo spiegano i loro stupri e il loro arresto
Passato ai jeans
Conformità con un tema diverso
La mia performance con i miei genitori merita un incontro con la cerniera
E dopo un anno in cui mi chiedono perché sono ancora qui
Dico, questa merda è l'università per la mia fottuta carriera rap
Nuova cagna sull'unità!
Bene, cazzo lei prima
Metti l'orologio suicida e fai uno strattone davanti all'infermiera
Cagna molestata con le tette che ama le percosse
Facendo un formicaio di droga pensando che sia coca alle riunioni sulla droga
E quando inizia a fottutamente convulsioni, la lascerò
Accanto al congelatore mentre prendo fiato di etere con la febbre
Jack il telefono chiama i miei amici finocchi finti
Prendendo a calci l'infermiera nelle tette quando mi lanciano una giacca di forza
Questo è quello che ottieni, stupida cagna, ora stai piangendo pet
Mentre aspetto che i farmaci facciano effetto come un veterinario morente
Sto diventando disperato
Sto pensando alla mia unica uscita
Mi stavo masturbando nelle tazze dei medicinali per mettere incinta questa cagna
Sto cercando di farcela attraverso il gruppo senza che siano consentiti scherzi di cazzatura
Prova a disconnetterti e a non impegnarti
Le mie sessioni familiari vanno alla grande, con uno schiaffo in bocca
E il mio patrigno dice: "Non torni a casa!"
Guarda chi è il paziente migliore
Sono andato a violentare l'infermiera nella postazione infermiere
Ha fatto irruzione e ha preso dei farmaci
Il giorno del Ringraziamento ho infilato il mio cazzo nel tacchino
E il dottore di guardia ha giocato con il mio cazzo per controllare l'herpes
Il dottore è strano, fa oscillare le serrature aperte
Sotto una coperta mentre l'intera unità mi strappa con sapone e calzini
Un bambino silenzioso, che trama lo stile violento
Parlare con un fucile ad alta voce come il soldato Pyle
Adolescente fanatico con una ragazza, che cerca di scopare ma è stato eliminato
Tenendo in ostaggio il mio medico perché non riesco a cavarmela
Uomo 1 che parla:
È orribile!
Sta perdendo la testa
Questa è l'unica spiegazione
Uomo 2:
È impazzito
L'uomo è ovviamente un pazzo
Uomo 1:
Privato che le sue azioni possono essere descritte solo come i deliri di un pazzo
Donna X3:
Il paziente non ha mostrato alcun progresso
Il farmaco non funziona
Uomo 2:
È impazzito
L'uomo è ovviamente un pazzo
Donna:
Il paziente non ha mostrato alcun progresso