| There was me, Alex. | C'ero io, Alex. |
| and three of my mens
| e tre dei miei uomini
|
| All supposed to meet at Korova Milk Bar
| Tutti dovrebbero incontrarsi al Korova Milk Bar
|
| The Korova Milk Bar couldn’t afford it’s liquor license
| Il Korova Milk Bar non poteva permettersi la sua licenza di liquori
|
| so it sold milkplus Drencrom, or Synthmesc
| quindi vendeva milkplus Drencrom, o Synthmesc
|
| It would sharpen you up for a bit of the ol’ultraviolence
| Ti rafforzerebbe per un po' della vecchia ultraviolenza
|
| which plagued our minds for the evening
| che ha tormentato le nostre menti per la sera
|
| And so kiddies… death for all, right right?! | E quindi ragazzi... morte per tutti, giusto?! |
| RIGHT RIGHT!
| GIUSTO GIUSTO!
|
| I’m Against the Machine like Rage; | Sono contro la macchina come Rage; |
| bitches say, I hate you Cage!
| le puttane dicono, ti odio Cage!
|
| After circle jerks, I wash my hands off and do dirt
| Dopo gli scatti circolari, mi lavo via le mani e faccio lo sporco
|
| Sick with a smirk, plus I be disturbed
| Malato con un sorrisetto, in più sarò disturbato
|
| Fucked the first two bitches like dogs and I jacked off on the third
| Ho scopato le prime due puttane come cani e mi sono masturbato il terzo
|
| I’m obvious oblivion but that’s my science
| Sono un ovvio oblio, ma questa è la mia scienza
|
| Fuck your head up like corn rows put in by blind giants
| Fanculo la tua testa come i filari di mais messi da giganti ciechi
|
| Haven’t been with it, since the last corpse kidded
| Non ci sono stato, da quando l'ultimo cadavere ha scherzato
|
| Wore a blood stained smile, and told the cop, He did it!
| Indossava un sorriso macchiato di sangue e disse al poliziotto: Ce l'ha fatto!
|
| Of course the most raw throughout the 9−1-4, 1−0-9−4-0
| Ovviamente il più crudo in tutto il 9-1-4, 1-0-9-4-0
|
| Got you beasts shook like Doc Moreau
| Le vostre bestie tremavano come Doc Moreau
|
| Pour beer out for yourself because you’re walkin dead
| Versa la birra per te stesso perché sei morto
|
| I’ll burn your house down like a fuckin Talking Head
| Brucerò la tua casa come una fottuta testa parlante
|
| And get high like fuck, and pick apart my brain
| E mi sballo come un cazzo, e distruggi il mio cervello
|
| Disections may mentally cause infections
| Le dissezioni possono causare infezioni mentali
|
| Break you with inventions, sick intentions
| Rompiti con invenzioni, intenzioni malate
|
| Leave most MC’s lost in my sentence
| Lascia perdere la maggior parte degli MC nella mia frase
|
| I’m strictly, beyond and back, come and get me Hemotobin, left from a lip like a hickie
| Sono rigorosamente, oltre e ritorno, vieni a prendermi Emotobina, lasciata da un labbro come un hickie
|
| Leak smoke got me ready to murder a rookie
| La perdita di fumo mi ha preparato ad uccidere un principiante
|
| Killers on your block tuck in they dicks like Tootsie
| Gli assassini nel tuo blocco infilano i loro cazzi come Tootsie
|
| Come and witness what your shit missed
| Vieni a testimoniare ciò che la tua merda si è persa
|
| Watch the glock kiss, Little Sis’wetter like a Baptist
| Guarda il bacio della glock, la sorellina più bagnata come un battista
|
| Inconvinence; | inconvinzione; |
| dilemma, like sitting on, Venus
| dilemma, come sedersi su Venere
|
| with no shuttle, treeless
| senza navetta, senza alberi
|
| Try and pick apart some Agent Orange perception
| Prova a mettere a parte un po' di percezione dell'Agente Arancio
|
| Catch frontal lobe damage and not manage correction
| Cattura il danno del lobo frontale e non gestisci la correzione
|
| I smell leak smoke, left by the anonymous
| Sento odore di fumo, lasciato dall'anonimo
|
| Beats brought back to life, die, when I’m embalmin this
| Beats riportati in vita, muori, quando imbalsamerò questo
|
| Come around and get yo’ass shot to clusters
| Vieni in giro e fatti sparare il culo ai cluster
|
| I’ma play the injuns with the arrows you be Custard’s. | Suonerò gli indiani con le frecce che sarai di Crema pasticcera. |
| back
| indietro
|
| I write upon ya, divorce your head and neck then scalp it Rip off all your flesh and make a outfit
| Ti scrivo, divorzia dalla testa e dal collo e poi scalpita. Strappa tutta la tua carne e fai un vestito
|
| People said his brain was infected by devils (3X)
| La gente diceva che il suo cervello era stato infettato dai diavoli (3X)
|
| Infected by, infected by, infected by devils
| Infettato da, infettato da, infettato da diavoli
|
| People said his brain was infected by devils (3X)
| La gente diceva che il suo cervello era stato infettato dai diavoli (3X)
|
| I survived abortion; | Sono sopravvissuto all'aborto; |
| got mushed in that canister shaped coffin
| è stato schiacciato in quella bara a forma di contenitore
|
| til stolen (that bitch) from the garbage I was tossed in Instincts, snatch your cream like links
| fino a quando non ho rubato (quella cagna) dalla spazzatura sono stato gettato negli istinti, strappa la tua crema come collegamenti
|
| Blow shotguns through the sky, makin E.T. | Soffia fucili attraverso il cielo, facendo E.T. |
| eyes chink
| gli occhi strizzano
|
| See me twistin leak with my peeps from psychiatrics
| Guardami twistin leak con i miei peep da psichiatria
|
| Get high, run up in ya crib and fuck ya moms backwards
| Sballati, corri nella tua culla e fottiti mamme all'indietro
|
| Lost in the dust, don’t give a fuck about dangerous
| Perso nella polvere, non frega un cazzo di pericoloso
|
| I’m in it for the whip, plus the cream and the head. | Ci sono dentro per la frusta, più la panna e la testa. |
| rush
| fretta
|
| Ready to bust any trick that talk slick
| Pronto a sballare qualsiasi trucco che parli elegante
|
| Know a crew of devils in my head that force me to walk.
| Conoscere una squadra di diavoli nella mia testa che mi costringe a camminare.
|
| with, Death in my pocket for the curious
| con la morte in tasca per i curiosi
|
| At your execution see twelve faces of Jesus in your jury this,
| Alla tua esecuzione vedi dodici volti di Gesù nella tua giuria questo,
|
| Orange Agent, shit on the vagrant
| Agente arancione, merda sul vagabondo
|
| Caught you in the alley by yourself and left your head vacant
| Ti ho beccato nel vicolo da solo e hai lasciato la testa vuota
|
| Dare you sample, some of the stress in my life
| Osa provare, parte dello stress della mia vita
|
| Give an MC brain surgery with butterfly knives
| Fai un intervento chirurgico al cervello con i coltelli a farfalla
|
| For all you cunts that try to spit with your bitch clique behind ya Wake up in the mornin with a horsehead beside ya Ma Dukes is just a cherry on top
| Per tutte le fiche che provi a sputare con la tua cricca di puttane dietro di te Sveglia la mattina con una testa di cavallo accanto a te Ma Dukes è solo una ciliegina sulla campagna
|
| Spendin G’s on quacks to try an fix my Clock
| Spendere G in ciarlatano per provare a riparare il mio orologio
|
| I caught the quick lock, buggin in the institution
| Ho preso il blocco rapido, buggin nell'istituto
|
| Whatever sanity was left, caught the execution
| Qualunque fosse la sanità mentale rimasta, ha catturato l'esecuzione
|
| Psychological pollution, they stickin me with Thorazine solution
| Inquinamento psicologico, mi hanno attaccato con la soluzione di torazina
|
| Shootin at the sky lookin for Godly retribution
| Sparare al cielo in cerca della punizione divina
|
| And I can almost see clear
| E posso quasi vedere chiaramente
|
| I start buggin like a insect and lay larvae in ya ear
| Comincio a insidiare come un insetto e metto le larve nell'orecchio
|
| Agent Orange stompin on MC corpse slim circle body part
| L'agente Orange calpesta la parte del corpo del cerchio sottile del cadavere di MC
|
| Call murder scenes abstract art
| Chiama le scene del delitto arte astratta
|
| Split your sweet prayers since the horror show with infra-red
| Dividi le tue dolci preghiere dallo spettacolo horror con gli infrarossi
|
| Boots get planted in chest there for the misled
| Gli stivali vengono piantati nel petto lì per i fuorviati
|
| Lay it down for naps in the dirt, just like Clockwork
| Appoggialo per i sonnellini nella terra, proprio come Clockwork
|
| Undress your ghost while your brain’s takin a squirt
| Spoglia il tuo fantasma mentre il tuo cervello sta facendo uno schizzo
|
| (Dialogue below interpreted by Cage from the film Clockwork Orange)
| (Dialogo sotto interpretato da Cage dal film Arancia meccanica)
|
| Still feeling alive as the young devotchka collapsed
| Mi sento ancora vivo mentre la giovane devotchka crolla
|
| Me being still ready for more in-out in-out
| Sono ancora pronto per più in-out in-out
|
| Necro still forcing syringes and dope tracks on the locals
| Necro forza ancora siringhe e tracce di droga sulla gente del posto
|
| We came to a place called home
| Siamo arrivati in un luogo chiamato casa
|
| and did a little of the old, break and enter
| e fece un po' del vecchio, rompi ed entra
|
| I could feel the Drencrom, leading me on to a horrow show
| Potevo sentire il Drencrom, portandomi a uno spettacolo horror
|
| trying to walk; | cercando di camminare; |
| me being up twice. | io stare due volte. |