Testi di Dois Amores, Duas Paixões - Calcinha Preta

Dois Amores, Duas Paixões (originale)

Oi tudo bem?
-Como é que eu posso estar bem?
-Se você não se decide
-Eu preciso de uma resposta agora
-Ou ela ou eu?
Não, não posso tomar essa decisão
E acabar com o meu coração
(Que já se acostumou)
Não, eu tenho tanto medo de perder
Escolher uma e me arrepender
Eu tenho medo
Não vou me acostumar
Você vai ter que escolher
Pois do jeito que está baby
Você pode acabar sozinho
Mas se quiser me amar
Não te divido com ninguém
Nessa história de harém
Amor não dá, não dá
Duas Paixões, Dois Amores
É loucura que somente o coração
Pode explicar
Me perdoe é que sem ela eu não vivo
E sem você não sei ficar
Tem jeito não
Eu te amo, mas
A três não rola não

(traduzione)

Hey come va?
-Come posso stare bene?
-Se non decidi tu
-Ho bisogno di una risposta ora
-O lei o io?
No, non posso prendere quella decisione
E finisci il mio cuore
(Chi si è già abituato)
No, ho tanta paura di perdere
Scegline uno e te ne pentirai
Ho paura
Non mi abituerò
dovrai scegliere
Perché il modo in cui è bambino
puoi finire da solo
Ma se vuoi amarmi
Non ti condivido con nessuno
In questa storia dell'harem
L'amore non può, non può
Due passioni, due amori
È follia che solo il cuore
Puoi spiegare
Perdonami, non posso vivere senza di lei
E senza di te non so come restare
non c'è modo
ti amo ma
Un tre non rotola