Traduzione del testo della canzone Shinzou Wo Sasageyo - Caleb Hyles

Shinzou Wo Sasageyo (originale)

The light has long since left our faces
And humanity soon lost and wasted
But when your every day is hell send
Can world become more cruel?
The earth, it shakes as death draws nearer
And the sky, it bleeds as fear now drown us
My God, the pain is never ending
A nightmare wide awake
Dawn and onto dusk the war is ranging on
Enemies surrounding, now is the time to risk it all
What’s the story we will tell, what will our eyes convey
The crushing weight of all we love within our hands
If there is a God above, is he with us or against us?
Cling into life, we must abandon this
Our time on earth, we cannot save it
We dedicate, we dedicate
To those who’ve come before we dedicate
Their sacrifice to save our lives
We date not let them die in vain
We dedicate, we dedicate
The time has come, our hearts we dedicate
The future isn’t certain
Hold it fast, and never let it go

(traduzione)

La luce ha lasciato da tempo i nostri volti
E l'umanità presto si perse e si perse
Ma quando ogni tuo giorno è l'inferno
Il mondo può diventare più crudele?
La terra trema mentre la morte si avvicina
E il cielo sanguina mentre la paura ora ci affoga
Mio Dio, il dolore non finisce mai
Un incubo completamente sveglio
Dall'alba e verso il tramonto la guerra sta incombendo
Nemici che circondano, ora è il momento di rischiare tutto
Qual è la storia che racconteremo, cosa trasmetteranno i nostri occhi
Il peso schiacciante di tutto ciò che amiamo nelle nostre mani
Se c'è un Dio sopra, è con noi o contro di noi?
Aggrappati alla vita, dobbiamo abbandonarla
Il nostro tempo sulla terra, non possiamo salvarlo
Ci dedichiamo, ci dedichiamo
A coloro che sono venuti prima di noi dedichiamo
Il loro sacrificio per salvare le nostre vite
Ci fidiamo di non lasciarli morire invano
Ci dedichiamo, ci dedichiamo
È giunto il momento, i nostri cuori ci dedichiamo
Il futuro non è certo
Tienilo fermo e non lasciarlo mai andare