Traduzione del testo della canzone Not Alone This Christmas - Or3o, CG5, Caleb Hyles

Not Alone This Christmas (originale)

Christmas will be coming
So no need to be crying
'Cause this year you won’t be alone
(Woah, woah, yeah-yeah)
Snow is falling, bells are singing through the winter air
And when you’re freezing cold I’ll be the warmth that you can share
You can call me on the phone, I’ll be a text away
'Cause you are never meant to be alone on Christmas day
(C'mon, c’mon)
Tired of staying inside
I want to go outside and see all of my friends
I haven’t been this depressed
Since 2020 I guess, when will this all end?
Remember when we could hug
Without us getting the bug inside our lungs
But all we have are memes on tiktok and a bottle of rum
Snow is falling, bells are singing through the winter air
And when you’re freezing cold I’ll be the warmth that you can share
You can call me on the phone, I’ll be a text away
'Cause you are never meant to be alone on Christmas day
Oh, boy
You see it all on the news
A world that people abuse so I’ll stay in my room
Play among us and chill
Forget I have to pay bills so I’ll meet my doom (I'm tired!)
Can’t wait for this all to end
So I can meet all my friends in reality
And spend on gifts I can give everyone on Christmas eve
Snow is falling, bells are singing through the winter air
And when you’re freezing cold I’ll be the warmth that you can share
You can call me on the phone, I’ll be a text away
'Cause you are never meant to be alone on Christmas day
(Alright! You what?! That’s it!)
Screw the lockdown!
On my final breakdown!
Let’s get together!
Virtually or whatever!
Screw the lockdown!
On my final breakdown!
Let’s get together!
Virtually or whatever!
(Oh!)
Snow is falling, bells are singing through the winter air (Christmas day, oh!)
And when you’re freezing cold I’ll be the warmth that you can share (Call me on
the phone!)
You can call me on the phone, I’ll be a text away (I'll be a text away)
'Cause you are never meant to be alone on Christmas day (Woah!)
Even if your far away we can still somehow connect
We can still talk through the screen and through the internet
I’ll find a way to be with you no matter what you say (Find a way!
) (No matter what you say!) (No matter what you say!)
'Cause you are never meant to be alone on Christmas day

(traduzione)

Il Natale arriverà
Quindi non c'è bisogno di piangere
Perché quest'anno non sarai solo
(Woah, woah, sì-sì)
La neve cade, le campane cantano nell'aria invernale
E quando avrai un freddo gelido, sarò il calore che potrai condividere
Puoi chiamarmi al telefono, sarò a un SMS di distanza
Perché non dovresti mai essere solo il giorno di Natale
(Andiamo, andiamo)
Stanco di stare dentro
Voglio uscire e vedere tutti i miei amici
Non sono stato così depresso
Dal 2020 immagino, quando finirà tutto questo?
Ricorda quando potremmo abbracciarci
Senza di noi portare l'insetto nei nostri polmoni
Ma tutto ciò che abbiamo sono meme su tiktok e una bottiglia di rum
La neve cade, le campane cantano nell'aria invernale
E quando avrai un freddo gelido, sarò il calore che potrai condividere
Puoi chiamarmi al telefono, sarò a un SMS di distanza
Perché non dovresti mai essere solo il giorno di Natale
Oh ragazzo
Lo vedi tutto sul telegiornale
Un mondo di cui le persone abusano, quindi rimarrò nella mia stanza
Gioca tra noi e rilassati
Dimentica che devo pagare le bollette così incontrerò il mio destino (sono stanco!)
Non vedo l'ora che tutto questo finisca
Così posso incontrare tutti i miei amici nella realtà
E spendi per i regali che posso fare a tutti la vigilia di Natale
La neve cade, le campane cantano nell'aria invernale
E quando avrai un freddo gelido, sarò il calore che potrai condividere
Puoi chiamarmi al telefono, sarò a un SMS di distanza
Perché non dovresti mai essere solo il giorno di Natale
(Va bene! Tu cosa?! Tutto qui!)
Al diavolo il blocco!
Sul mio esaurimento finale!
Uniamoci!
Virtualmente o qualunque cosa!
Al diavolo il blocco!
Sul mio esaurimento finale!
Uniamoci!
Virtualmente o qualunque cosa!
(Oh!)
La neve sta cadendo, le campane cantano nell'aria invernale (il giorno di Natale, oh!)
E quando avrai un freddo gelido, sarò il calore che puoi condividere (chiamami su
il telefono!)
Puoi chiamarmi al telefono, sarò a un sms (avrò un sms)
Perché non dovresti mai essere solo il giorno di Natale (Woah!)
Anche se sei lontano, possiamo comunque connetterci in qualche modo
Possiamo ancora parlare attraverso lo schermo e tramite Internet
Troverò un modo per stare con te, qualunque cosa tu dica (Trova un modo!
) (Non importa quello che dici!) (Non importa quello che dici!)
Perché non dovresti mai essere solo il giorno di Natale