Traduzione del testo della canzone Un Tiempo - Cali Y El Dandee

Un Tiempo (originale)

Te juro que siento que ya se están acabando las opciones
Y para romper contigo hoy me sobran las razones
Pero déjame que me vaya un tiempo
Y yo se que quizás es la rutina que nos pone en jaque mate
Pero antes que la costumbre nos gane en este combate
Solo déjame que me vaya un tiempo
Puede que volvamos a querernos locamente
Que nos extrañemos, nos necesitemos
O, por el contrario, que este adiós sea para siempre
Lo que yo sugiero es que lo intentemos
Que nada perdemos
Que nada perdemos
Y tal vez nos enamoremos
Antes que este amor se convierta en odio
Antes que ya no queramos ser novios
Necesitamos un respiro, obvio
Nadie muerto, esto no es un velorio
No es un hasta nunca, es un hasta luego
Si queremos llegar hasta viejos
No dejemos que nos mate el ego
Tú estás cerca y yo te siento lejos
Y no es un hasta nunca, es un hasta luego
Si queremos llegar hasta viejos
Ay, no dejemos que nos mate el ego
Que no es un juego
Puede que volvamos a querernos locamente
Que nos extrañemos, nos necesitemos
O, por el contrario, que este adiós sea para siempre
Lo que yo sugiero es que lo intentemos
Que nada perdemos
Que nada perdemos
Que nada perdemos
Que nada perdemos
Cali y el Dandee, oh

(traduzione)

Giuro che sento che le opzioni stanno finendo
E per rompere con te oggi ho un sacco di ragioni
Ma lasciami andare per un po'
E so che forse è la routine che ci mette in scacco matto
Ma prima che l'abitudine ci vinca in questa lotta
Lasciami andare per un po'
Potremmo amarci di nuovo follemente
Che ci manchiamo, abbiamo bisogno l'uno dell'altro
O, al contrario, che questo addio sia per sempre
Quello che suggerisco è che ci proviamo
che non perdiamo nulla
che non perdiamo nulla
E forse ci innamoreremo
Prima che questo amore si trasformi in odio
Prima non vogliamo più essere fidanzati
Abbiamo bisogno di una pausa, ovviamente
Nessuno è morto, questa non è una scia
Non è un vederti mai, è un arrivederci a dopo
Se vogliamo invecchiare
Non lasciamo che il nostro ego ci uccida
Sei vicino e ti sento lontano
E non è un vederti mai, è un arrivederci a dopo
Se vogliamo invecchiare
Oh, non lasciamo che il nostro ego ci uccida
quello non è un gioco
Potremmo amarci di nuovo follemente
Che ci manchiamo, abbiamo bisogno l'uno dell'altro
O, al contrario, che questo addio sia per sempre
Quello che suggerisco è che ci proviamo
che non perdiamo nulla
che non perdiamo nulla
che non perdiamo nulla
che non perdiamo nulla
Cali e il Dandee, oh