Traduzione del testo della canzone Deine Küsse sind wie Feuer - Calimeros

Deine Küsse sind wie Feuer (originale)

Viele Mädchen liebte ich
und alle waren schön
ich konnt‘ mit allen träumen
und mich mit ihnen gut verstehn‘
Aber keine hat mich jemals
gefesselt so wie du
ich fühl's an deinen Küssen
das geb‘ ich ehrlich zu
Deine Küsse sind wie Feuer
das auf den Lippen brennt
deine Küsse sind wie Feuer
nach denen man sich sehnt
Deine Küsse sind wie Feuer
und du haust‘ mich damit um
sie sind der zarte Wahnsinn
ich kann nichts dagegen tun
Jeder Kuss war einfach schön
ich denke gern daran
ich glaubte immer wieder,
dass keine besser küssen kann
Doch letzten Samstag nach der Party
der Kuss mit dir im Mondenschein
es war der Kuss des Lebens
schöner kann es niemals sein
Deine Küsse sind wie Feuer
das auf den Lippen brennt
deine Küsse sind wie Feuer
nach denen man sich sehnt
Deine Küsse sind wie Feuer
und du haust‘ mich damit um
sie sind der zarte Wahnsinn
und ich will nichts dagegen tun

(traduzione)

Ho amato molte ragazze
e tutti erano belli
Potrei sognare con tutti
e andare d'accordo con loro
Ma nessuno mi ha mai
legato come te
Lo sento nei tuoi baci
Lo ammetto onestamente
I tuoi baci sono come il fuoco
che brucia le tue labbra
i tuoi baci sono come il fuoco
che desideri
I tuoi baci sono come il fuoco
e mi hai colpito con esso
sono tenera follia
non posso aiutarlo
Ogni bacio era semplicemente meraviglioso
Mi piace pensarci
Ho continuato a credere
che nessuno può baciare meglio
Ma sabato scorso dopo la festa
il bacio con te al chiaro di luna
era il bacio della vita
non può mai essere più bello
I tuoi baci sono come il fuoco
che brucia le tue labbra
i tuoi baci sono come il fuoco
che desideri
I tuoi baci sono come il fuoco
e mi hai colpito con esso
sono tenera follia
e non voglio farci niente