Traduzione del testo della canzone Sommernacht am blauen Meer - Calimeros

Sommernacht am blauen Meer (originale)

Die rote Sonne versinkt im Meer
so wie ein Feuer
wir gehn‘ hinunter an den Strand
und sind dort ganz allein
Diesen Abend wollen wir zwei hier erleben
wie im schönsten Traum soll’n diese Stunden sein
Sommernacht am blauen Meer
und wir sind allein
Sommernacht am blauen Meer
im hellen Mondenschein
wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand
die Sommernacht am blauen Meer
vergessen wir nie mehr
Blieb nur die Zeit für einmal stehen
für uns alleine
sie sollte nie zu Ende gehen
unsre Sommernacht
Auf dem Meer da spiegelt sich das Licht des Mondes
deine Sternennacht ist unser kleines Glück
Sommernacht am blauen Meer
und wir sind allein
Sommernacht am blauen Meer
im hellen Mondenschein
wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand
die Sommernacht am blauen Meer
vergessen wir nie mehr
Wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand
die Sommernacht am blauen Meer
vergessen wir nie mehr
Wir hörn‘ die Wellen am Strand
halte zärtlich dich bei der Hand

(traduzione)

Il sole rosso sprofonda nel mare
come un fuoco
scendiamo in spiaggia
e sono lì tutto solo
Questa sera noi due vogliamo vivere qui
queste ore dovrebbero essere come nel sogno più bello
Notte d'estate al mare blu
e siamo soli
Notte d'estate al mare blu
al luminoso chiaro di luna
sentiamo le onde sulla spiaggia
tenere teneramente la tua mano
la notte d'estate al mare blu
non lo dimenticheremo mai
Solo il tempo si è fermato per una volta
solo per noi
non dovrebbe mai finire
la nostra notte d'estate
La luce della luna si riflette sul mare
la tua notte stellata è la nostra piccola felicità
Notte d'estate al mare blu
e siamo soli
Notte d'estate al mare blu
al luminoso chiaro di luna
sentiamo le onde sulla spiaggia
tenere teneramente la tua mano
la notte d'estate al mare blu
non lo dimenticheremo mai
Sentiamo le onde sulla spiaggia
tenere teneramente la tua mano
la notte d'estate al mare blu
non lo dimenticheremo mai
Sentiamo le onde sulla spiaggia
tenere teneramente la tua mano