Traduzione del testo della canzone Playa del Amor - Calimeros

Playa del Amor (originale)

Ein weisses Fischerboot
dort im blauen Meer
am Strand der Liebe steh’n
das wünschte ich so sehr
In der Nacht die Sterne hell und klar
der Traum der Sehnsucht wurde für mich war
Playa del Amor
wo ich mein Herz verlor
im hellen Mondenschein
wir waren ganz allein
Playa del Amor
wo ich mein Herz verlor
ich denk' so gern zurück
an unser Sommerglück
Wir lachten uns nur an und ahnten beide nicht
dass unser Glück begann
im Abend Sonnenlicht
als der Morgen kam da wussten wir
ja, unser Traum der bleibt für immer hier
Playa del Amor
wo ich mein Herz verlor
im hellen Mondenschein
wir waren ganz allein
Playa del Amor
wo ich mein Herz verlor
ich denk' so gern zurück
an unser Sommerglück
Die Playa del Amor mit dem goldenen Sand
wird der Strand der Liebe genannt
Playa del Amor
wo ich mein Herz verlor
im hellen Mondenschein
wir waren ganz allein
Playa del Amor
wo ich mein Herz verlor
ich denk' so gern zurück
an unser Sommerglück

Playa del Amor (traduzione)

Un peschereccio bianco
lì nel mare blu
stare sulla spiaggia dell'amore
Lo desidero così tanto
Di notte le stelle luminose e chiare
il sogno del desiderio si è avverato per me
Playa dell'Amor
dove ho perso il mio cuore
al luminoso chiaro di luna
eravamo tutti soli
Playa dell'Amor
dove ho perso il mio cuore
Mi piace ripensarci
della nostra felicità estiva
Abbiamo appena riso l'uno dell'altro e nessuno di noi lo sospettava
che la nostra felicità è iniziata
alla luce del sole della sera
quando venne la mattina lo sapevamo
sì, il nostro sogno rimane qui per sempre
Playa dell'Amor
dove ho perso il mio cuore
al luminoso chiaro di luna
eravamo tutti soli
Playa dell'Amor
dove ho perso il mio cuore
Mi piace ripensarci
della nostra felicità estiva
La Playa del Amor con la sabbia dorata
si chiama la spiaggia dell'amore
Playa dell'Amor
dove ho perso il mio cuore
al luminoso chiaro di luna
eravamo tutti soli
Playa dell'Amor
dove ho perso il mio cuore
Mi piace ripensarci
della nostra felicità estiva