Traduzione del testo della canzone PPP - Calin

PPP (originale)

Kde jsem?
S kym jsem byl?
Vim, že jsi to všechno dávno slyšela, baby
Kdo to je?
Ukaž mi blíž
Říkám, že nevim i když mě s ní včera viděli
Neslyšela jsi o mně tři dny
Promiň, nemohl jsem, neměl jsem u sebe telefon, věř mi
Proč se mě ptáš na otázky
Když na tobě vidim, že chceš žít bez odpovědi
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Noční oblohou, špínou se vine jenom tma
Nikdy jsem nic neslíbil, tak řekni proč ten pláč
Můžeš mi říct, co jsi chtěla dál?
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Nebude tě mít nikdo i když tě nechci já
Stejně teďka odcházím pryč, řekni proč ten pláč
Proč teď říkáš, co jsi chtěla dál?
Počítáš další flek
Nejsem schopnej odepsat, napsat ti s kým opravdu jsem, nah
Neodpovím jak kdysi
Ale vidím, jak furt věříš, že to někde ve mně je, nah
Sama jsi věděla, kam jdeš
Všechny kámošky ti říkaly jakej jsem já kretén, nah
Ale tys mě znala podle sebe
Já ti nedal žádnej slib, já ti neřek, co tam je
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Noční oblohou, špínou se vine jenom tma
Nikdy jsem nic neslíbil, tak řekni proč ten pláč
Můžeš mi říct, co jsi chtěla- na-ha-hah
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Nebude tě mít nikdo i když tě nechci já
Stejně teďka odcházím pryč, řekni proč ten pláč
Proč teď říkáš, co jsi chtěla- na-ha-hah
Vím, že jsi měla sny
Vidím řeku plnou slz vždycky, když odcházím pryč, yeah
Baby, neslíbil jsem nic
Třeba najdeš někoho, kdo ti bude schopnej dát víc, yeah
Vím, že jsi měla sny
Vidím řeku plnou slz vždycky, když odcházím pryč, yeah
Baby, neslíbil jsem nic
Třeba najdeš někoho, kdo ti bude schopnej dát víc, yeah
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Noční oblohou, špínou se vine jenom tma
Nikdy jsem nic neslíbil, tak řekni proč ten pláč
Můžeš mi říct, co jsi chtěla- na-ha-hah
Na-na-na, baby, pa-pa-pa
Nebude tě mít nikdo i když tě nechci já
Stejně teďka odcházím pryč, řekni proč ten pláč
Proč teď říkáš, co jsi chtěla- na-ha-hah

(traduzione)

Dove sono?
Con chi ero?
So che hai sentito tutto molto tempo fa, piccola
Chi è?
Mostrami più vicino
Sto dicendo che non lo so anche se mi hanno visto con lei ieri
Non mi senti da tre giorni
Mi dispiace, non potevo, non avevo un telefono con me, credimi
Perché mi fai domande
Quando vedo che vuoi vivere senza una risposta
Na-na-na, piccola, pa-pa-pa
Solo l'oscurità serpeggia nel cielo notturno, i venti di terra
Non ho mai promesso nulla, quindi dimmi perché il pianto
Puoi dirmi cosa volevi dopo?
Na-na-na, piccola, pa-pa-pa
Nessuno ti avrà anche se non ti voglio
Me ne vado comunque, dimmi perché il pianto
Perché dici ora cosa volevi dopo?
Stai contando un'altra macchia
Non sono in grado di cancellare, scriverti chi sono veramente, nuda
Non risponderò come ho fatto una volta
Ma vedo ancora che credi che sia da qualche parte in me, nudo
Sapevi dove stavi andando
Tutti i tuoi amici ti hanno detto che sono uno stronzo, nudo
Ma tu mi conoscevi
Non ti ho fatto una promessa, non ti ho detto cosa c'era
Na-na-na, piccola, pa-pa-pa
Solo l'oscurità serpeggia nel cielo notturno, i venti di terra
Non ho mai promesso nulla, quindi dimmi perché il pianto
Puoi dirmi cosa volevi- na-ha-hah
Na-na-na, piccola, pa-pa-pa
Nessuno ti avrà anche se non ti voglio
Me ne vado comunque, dimmi perché il pianto
Perché stai dicendo quello che volevi ora- na-ha-hah
So che avevi dei sogni
Vedo un fiume pieno di lacrime ogni volta che me ne vado, yeah
Tesoro, non ho promesso niente
Forse troverai qualcuno che può darti di più, sì
So che avevi dei sogni
Vedo un fiume pieno di lacrime ogni volta che me ne vado, yeah
Tesoro, non ho promesso niente
Forse troverai qualcuno che può darti di più, sì
Na-na-na, piccola, pa-pa-pa
Solo l'oscurità serpeggia nel cielo notturno, i venti di terra
Non ho mai promesso nulla, quindi dimmi perché il pianto
Puoi dirmi cosa volevi- na-ha-hah
Na-na-na, piccola, pa-pa-pa
Nessuno ti avrà anche se non ti voglio
Me ne vado comunque, dimmi perché il pianto
Perché stai dicendo quello che volevi ora- na-ha-hah