| Screaming in the mirror compete your ass off, no future I rip my mask off
| Urlando allo specchio gareggia a farti il culo, nessun futuro mi strappo la maschera
|
| Feeling fake like a mascot, you two faced, Harvey Dent, I rip my face half off
| Sentendomi finto come una mascotte, voi due facce, Harvey Dent, mi strappo la faccia a metà
|
| Dropped 13 albums in 12 months I had to blast off, no excuses I passed y’all
| Ho lasciato 13 album in 12 mesi, ho dovuto esplodere, senza scuse ho superato tutti voi
|
| I fail so much I just laugh it off, you paying dues asking for half off
| Fallisco così tanto che ci rido sopra, tu paghi le quote e chiedi la metà
|
| I wrote a book, a podcast, a song a day, book shows, and we still tour
| Ho scritto un libro, un podcast, una canzone al giorno, spettacoli di libri e siamo ancora in tournée
|
| And I still eat shit every day, create, and maneuver through manure
| E mangio ancora merda ogni giorno, creo e manovro attraverso il letame
|
| And my grandparents did more than that, working everyday got a house with that
| E i miei nonni hanno fatto di più, lavorando tutti i giorni hanno ottenuto una casa con quello
|
| My mom went from section 8 to being a nurse, dad never went to college he just
| Mia madre è passata dalla sezione 8 a fare l'infermiera, papà non è mai andato al college
|
| put in work
| mettiti al lavoro
|
| No competition without cooperation cause we live in a world full of hatred
| Nessuna competizione senza cooperazione perché viviamo in un mondo pieno di odio
|
| If you at the top with no community then who you saving? | Se sei al vertice senza comunità, allora chi stai salvando? |
| What type of path you
| Che tipo di percorso tu
|
| paving?
| pavimentazione?
|
| Racism exists, patriarchy is real, Kap is right, police got the steel
| Il razzismo esiste, il patriarcato esiste, Kap ha ragione, la polizia ha l'acciaio
|
| Ableism exists, class is real, if you ain’t helping out what’s the deal?
| L'abilità esiste, la classe è reale, se non stai aiutando qual è il problema?
|
| Everyone’s grind is different, if you silent to that then you upholding the
| La routine di ognuno è diversa, se taci a quello, allora lo sostieni
|
| system
| sistema
|
| Too many problems to list them, too many in cages let’s abolish the prisons | Troppi problemi per elencarli, troppi in gabbia, aboliamo le carceri |
| Too many screaming hustle making money their religion, they’re dying over an izm
| Troppi trambusto urlante fanno soldi la loro religione, stanno morendo per un izm
|
| I’m visualizing my vision, I’m trying to hustle for knowledge, understanding,
| Sto visualizzando la mia visione, sto cercando di affrettarmi per la conoscenza, la comprensione,
|
| and wisdom
| e saggezza
|
| Eric and Erica Garner, Tamir, Mike Brown, their legacy’s living
| Eric ed Erica Garner, Tamir, Mike Brown, la loro eredità è viva
|
| Pops cried when Trayvon died, now cancer took him, I miss him
| Pops ha pianto quando Trayvon è morto, ora il cancro lo ha preso, mi manca
|
| Ready to die I’m copping my coffin, no stopping till we popping
| Pronto a morire, sto coprendo la mia bara, senza fermarmi finché non scoppiamo
|
| I dare you to top this, told awareness we dropping
| Ti sfido a superare questo, ho detto alla consapevolezza che stiamo cadendo
|
| Tell mama like Joplin, drama out the picture I’m cropping
| Dillo a mamma come Joplin, drammatizza l'immagine che sto ritagliando
|
| Spit so often, I’m swimming I hop in I’m in the studio mopping
| Sputa così spesso, sto nuotando, salto dentro, sono in studio a lavare
|
| They say work hard if you want to make it how far you gonna take it?
| Dicono che lavora sodo se vuoi farcela fino a che punto lo porterai?
|
| Find you limit and break it
| Trova il tuo limite e superalo
|
| No sleep always awake and, take determination mix it with patience
| Non sonno sempre sveglio e, prendi la determinazione mescolala con la pazienza
|
| That’s my equation
| Questa è la mia equazione
|
| Let’s take it back to 08 in the basement, in the studio pacing, my chest racing
| Torniamo a 08 nel seminterrato, nello studio di ritmo, il mio petto che batteva forte
|
| This game will find you heart and make it vacant, I’m in my feelings let me
| Questo gioco troverà il tuo cuore e lo renderà vacante, sono nei miei sentimenti lasciamelo fare
|
| Drake it
| Draccalo
|
| They’ll stab you in the back like Jason then ask you to smile for the camera
| Ti pugnaleranno alle spalle come Jason e poi ti chiederanno di sorridere per la telecamera
|
| and fake it
| e fingere
|
| I tell everyone I love them just in case and as I move through time and space | Dico a tutti che li amo per ogni evenienza e mentre mi muovo nel tempo e nello spazio |
| and
| e
|
| Never wasted, my demons I faced them, the charts, for impact I’m bracing
| Mai sprecato, i miei demoni li ho affrontati, le classifiche, per l'impatto mi sto preparando
|
| The grim reaper followed me home, I saw me as he took his mask off
| Il Tristo Mietitore mi ha seguito fino a casa, mi sono visto mentre si toglieva la maschera
|
| He said if you wanna live, compete your ass off | Ha detto che se vuoi vivere, gareggia a gambe levate |