Traduzione del testo della canzone Focus on Your Strengths - Calm.

Focus on Your Strengths (originale)

Point guard in high school I had the breakaway
I went up for the one hand dunk and felt my pride fade away
I jumped and got blocked by the rim and fell on my back
It was a home game I heard my whole city laugh
Coach subbed me out and said why didn’t you pull up for a jumper?
You’re 90 Pounds when wet, Chris, you’re not a dunker
Coach put me back in, I used the screen and drained the three
Focus on your strengths is something he ingrained in me
I was in a metal band a rock band but always wanted to rap
Awareness gave me beats and a mic and said focus on that
I’ve never been a screamer, I’ve never been a singer
But I can write a poem from the eyes of a dreamer
I’m not a rich rapper, sipping rose on a yacht rapper
I’m a niche rapper, talking bout how depression I got rapper
When I stopped trying to be everything I rose up the ranks
Know yourself and focus on your strengths
Yo Chris, I was just calling, I was hoping y’all was busy and couldn’t answer
Made me feel good that my guys was hanging out and doing things together
You know, I was calling to see if y’all was going to stop by
When you finished your work tonight, you know so call anytime
Give me a shout back, love you, peace
I remember when we first got autotune we tried to make a club song
We tried to make a pop hit, a gun love and drug song
I showed it to pops, he laughed and said this is not you
This is sell out shit, the game got you and bought you
He said if you conform it’s fake as plastic trees
If the radios on your head that sounds like a disaster to me
One hit wonders pop then disappear from the charts
If you’re authentic you’re timeless and always in someone’s heart
He said you need to audit yourself and double down on your positives
You’re a natural story teller and journalist with a lot to give
Last sold out show we opened for Talib Kweli
We went back to our roots AwareNess was on the keys
We took it back to the basement freestyling words from the crowd
My dad was there plus I could feel pops looking down and proud
When I stopped trying to be everything I rose up the ranks
Know yourself and focus on your strengths

Focus on Your Strengths (traduzione)

Playmaker al liceo ho avuto la fuga
Sono salito per la schiacciata con una mano e ho sentito il mio orgoglio svanire
Sono saltato e sono stato bloccato dal bordo e sono caduto sulla schiena
È stata una partita casalinga, ho sentito ridere tutta la mia città
L'allenatore mi ha sostituito e ha detto perché non ti sei fermato per un salto?
Pesi 90 sterline quando sei bagnato, Chris, non sei uno schiacciatore
L'allenatore mi ha rimesso dentro, ho usato lo schermo e ho prosciugato i tre
Concentrarsi sui tuoi punti di forza è qualcosa che ha radicato in me
Facevo parte di un gruppo metal, un gruppo rock, ma ho sempre voluto fare rap
La consapevolezza mi ha dato battiti e un microfono e mi ha detto di concentrarmi su quello
Non sono mai stato un urlatore, non sono mai stato un cantante
Ma posso scrivere una poesia dagli occhi di un sognatore
Non sono un rapper ricco, sorseggio rose su un rapper da yacht
Sono un rapper di nicchia, parlo di come la depressione sia diventata rapper
Quando ho smesso di cercare di essere tutto, ho scalato i ranghi
Conosci te stesso e concentrati sui tuoi punti di forza
Yo Chris, stavo solo chiamando, speravo che foste tutti occupati e non poteste rispondere
Mi ha fatto sentire bene che i miei ragazzi uscissero e facessero cose insieme
Sapete, stavo chiamando per vedere se vi sareste fermati
Quando hai finito il tuo lavoro stasera, sai che chiama in qualsiasi momento
Rispondimi un urlo, ti amo, pace
Ricordo che quando abbiamo ricevuto per la prima volta l'autotune, abbiamo provato a creare una canzone da club
Abbiamo provato a fare un successo pop, una canzone sull'amore per le armi e la droga
L'ho mostrato a pops, lui ha riso e ha detto che non sei tu
Questa è roba da tutto esaurito, il gioco ti ha preso e ti ha comprato
Ha detto che se ti conformi è falso come alberi di plastica
Se le radio nella tua testa suonano come un disastro per me
Un successo fa miracoli pop poi scompare dalle classifiche
Se sei autentico, sei senza tempo e sei sempre nel cuore di qualcuno
Ha ha detto che devi controllare te stesso e raddoppiare i tuoi aspetti positivi
Sei un narratore naturale e un giornalista con molto da dare
L'ultimo spettacolo tutto esaurito che abbiamo aperto per Talib Kweli
Siamo tornati alle nostre radici, la consapevolezza era alla base
L'abbiamo riportato nel seminterrato parole freestyle dalla folla
Mio padre era lì e potevo sentire i pop guardare in basso e orgogliosi
Quando ho smesso di cercare di essere tutto, ho scalato i ranghi
Conosci te stesso e concentrati sui tuoi punti di forza