Traduzione del testo della canzone They Say - Calm.

They Say (originale)

They say you can’t do it, they say it’s not realistic
They say you don’t fit in, don’t risk it you’re a misfit
We started with a Radio Shack mic in Park Hill
Back when you if you were at the Holly after dark you could get killed
We showed up to local battles, did our first show at east Colfax
Performed where ever we could, we did it all with no road maps
Bugaboo gave us a show, shout to Mike and Fly Jedi
Toured all over the country, driving all night with red eyes
We failed, got rejected, stayed persistent, that’s the lesson
Studied the legends, Large Pro, Big Daddy Kane, no half stepping
When Things Fall Apart go back to your Roots, for Love I’m always Questing
Try to find the Tipping Point, it’s Game Theory, keep em guessing
We did our first album release in the basement of a bookstore
We never get discouraged we just go back to the lab and cook more
They say a lot of things, I’m doing things, no say, I prove it
They say a lot of things, but they never say I can do it
They say why aren’t you getting paid for the work that you do?
They say promos not paper, you’re getting exploited and screwed
We never asked for permission, attention is promo
Getting heard is the mission, some of my songs made no dough
You never know where art can go, each song’s an opportunity
I pull the trigger and let go, being real will never ruin me
We’ve had our sets cut, we’ve got kicked off of stage
We just nurtured the wrath, planned the path and channeled the rage
Cause even when rejected don’t ever change your message
Trust your method, cause tomorrow could be your death bed
No label, I use the internet as my distribution
It goes down in the DM, interaction is my solution
This ain’t bootstrap rap, it takes positivity
I’m grateful for my community and everything they’ve given me
They say a lot of things, I’m doing things, no say I prove it
They say a lot of things, but they never say I can do it

They Say (traduzione)

Dicono che non puoi farlo, dicono che non è realistico
Dicono che non ti adatti, non rischiare che sei un disadattato
Abbiamo iniziato con un microfono di Radio Shack a Park Hill
Ai tempi in cui se eri all'Holly dopo il tramonto potevi essere ucciso
Ci siamo presentati a battaglie locali, abbiamo fatto il nostro primo spettacolo a east Colfax
Eseguito dove mai potevamo, abbiamo fatto tutto senza mappe stradali
Bugaboo ci ha regalato uno spettacolo, grida a Mike e Fly Jedi
Ho girato tutto il paese, guidando tutta la notte con gli occhi rossi
Abbiamo fallito, siamo stati respinti, siamo rimasti persistenti, questa è la lezione
Ho studiato le leggende, Large Pro, Big Daddy Kane, nessun mezzo passo
Quando le cose vanno a rotoli, torna alle tue radici, per amore sono sempre alla ricerca
Prova a trovare il punto critico, è la teoria dei giochi, continua a indovinare
Abbiamo pubblicato il nostro primo album nel seminterrato di una libreria
Non ci scoraggiamo mai, torniamo solo al laboratorio e cuciniamo di più
Dicono molte cose, io faccio cose, no dicono, lo dimostro
Dicono molte cose, ma non dicono mai che posso farcela
Dicono perché non vieni pagato per il lavoro che fai?
Dicono che le promozioni non sono cartacee, vieni sfruttato e fottuto
Non abbiamo mai chiesto il permesso, l'attenzione è promozionale
Farsi sentire è la missione, alcune delle mie canzoni non hanno avuto successo
Non sai mai dove può arrivare l'arte, ogni canzone è un'opportunità
Premo il grilletto e lascio andare, essere reale non mi rovinerà mai
Abbiamo tagliato i nostri set, siamo stati espulsi dal palco
Abbiamo solo alimentato l'ira, pianificato il percorso e incanalato la rabbia
Perché anche se rifiutato, non cambiare mai il tuo messaggio
Fidati del tuo metodo, perché domani potrebbe essere il tuo letto di morte
Nessuna etichetta, utilizzo Internet come mia distribuzione
Va giù nel DM, l'interazione è la mia soluzione
Questo non è bootstrap rap, ci vuole positività
Sono grato per la mia comunità e per tutto ciò che mi ha dato
Dicono molte cose, io sto facendo cose, no dico che lo dimostro
Dicono molte cose, ma non dicono mai che posso farcela