Testi di Down On the Farm - Camel

Down On the Farm (originale)

Every Sunday morning, before daybreak
Down upon the farm, on the fishpond
All the little ducks, they go paddling
Look out goldfish your for breakfast
Sunday morning hear the churchbells ringing
High up in the trees the birds were singing
In the dewey grass spiders spinning
Rooster calls and cocks his doodle
All around the farm animals stirring
Through the morning mist the bulls are beefing
In the grassy meadows cows are munching
Daisy Bell it’s time for milking
There’s such a lot to be done on the farm
In the sunshine, and when it’s lunchtime
It’s hop down the pub for a pint
Back on the tractor to finish the plowing
Standing all alone, Fred the scarecrow
Hasn’t got a clue how the wheat grows
Doesn’t mind the rain, hates the cold though
Specially when those icewinds blow snow
All along the lane, bees are buzzing
Little furry things in hedgerows scurrying
In amongst the corn the bunnies are bouncing
Must have springs upon their feet
Behind the cowshed
The plowman is taking a peek
At the farmer’s daughter
Who’s hanging her undies in the sun
Better get on your boots and join us
Down on the farm
Down here on the farm
It’s a lovely day for country walking
The vicar’s on his bike, Billy’s skateboarding
The farmer and his dog out back shooting
The gun goes off and hits the tweeting (or: its stopped tweeting)
Lots of smelly stinks around the farmyard
Great big pile of shit behind the rhubarb
Sitting in his pram, baby bunting
Does a *BURP* and starts his grunting
Give him a drink, he’s gone pink
Wants his mummy, needs changing I think
Such a lot can be done on the farm
In the sunshine
And when it’s lunchtime
It’s hop down the pub for a pint
Sneak out the backway with Nelly the barmaid
To the woods

(traduzione)

Ogni domenica mattina, prima dell'alba
Giù alla fattoria, allo stagno
Tutte le paperette, vanno a remare
Fai attenzione al tuo pesce rosso per colazione
Domenica mattina si sentono suonare le campane della chiesa
In alto tra gli alberi cantavano gli uccelli
Nella rugiada i ragni dell'erba girano
Gallo chiama e arma il suo doodle
Tutto intorno gli animali della fattoria si agitano
Nella foschia mattutina i tori stanno rincorrendo
Nei prati erbosi le mucche sgranocchiano
Daisy Bell è ora di mungere
C'è così tanto da fare nella fattoria
Sotto il sole e quando è ora di pranzo
Scendi al pub per una pinta
Torna sul trattore per terminare l'aratura
In piedi tutto solo, Fred lo spaventapasseri
Non ha idea di come cresce il grano
Non importa la pioggia, odia il freddo però
Specialmente quando quei venti di ghiaccio soffiano neve
Lungo tutto il vicolo, le api ronzano
Piccole cose pelose tra le siepi che si affrettano
Tra il mais i conigli rimbalzano
Devono avere delle molle ai loro piedi
Dietro la stalla
Il contadino sta dando un'occhiata
Alla figlia del contadino
Chi sta appendendo le sue mutande al sole
È meglio che indossi gli stivali e unisciti a noi
Giù alla fattoria
Quaggiù alla fattoria
È una bella giornata per le passeggiate in campagna
Il vicario è sulla sua bicicletta, Billy è sullo skateboard
Il contadino e il suo cane sul retro sparano
La pistola si spegne e colpisce il tweeting (oppure: ha smesso di tweettare)
Un sacco di puzzolenti nell'aia
Grande mucchio di merda dietro il rabarbaro
Seduto nella sua carrozzina, baby bunting
Fa un *BURP* e inizia a grugnire
Dagli da bere, è diventato rosa
Vuole la sua mamma, ha bisogno di cambiare, credo
Si può fare tanto nella fattoria
Sotto il sole
E quando è ora di pranzo
Scendi al pub per una pinta
Sgattaiola fuori dal retro con Nelly la cameriera
Al bosco