Testi di Wing and a Prayer - Camel

Wing and a Prayer (originale)

High rise blocks out the gloom
The pavement sticks like glue
You’re getting nowhere
As you ride on a wing and a prayer
You’re crying out loud
A face lost in the crowd
A voice no-one can hear
You’ll get by on a wing and a prayer
So let it be Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go You’d better believe it, lay me where
(Love is everywhere, risin’me found and out)
And you can feel it you’re halfway there
(Feels like you’re gonna drown)
Just another lovesong ain’t reachin’out no one’s there
(Ain't no big thing)
Once you got the feelin', make you wanna sing
Just hold on to a wing and a prayer
Just a little homegrown, lights be
(Lots of smoke in the air)
Take it or leave it, it comes all for free
(You'll slowly slip away)
Just another love song ain’t no big thing
(All senses prevail)
Once you get the feelin', makes you wanna sing
You’ll fly home on a wing and a prayer So let it be Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go
(Now you wonder how why)
You better believe it, love is everywhere
You can feel it, you’re halfway there
Just another love song, ain’t no big thing
(You can fly everywhere)
Once you got the feelin', makes you wanna sing
If you trust to a wing and a prayer So let it be Let the breeze carry you to the sea
Let the wind take you where it will go Just another love song, ain’t no big thing
Once you got the feelin', make you wanna sing
Just another homegrown, there’s lots of things
Take it or leave it, it comes all for free
If you trust to a wing and a prayer
You better believe it, love is everywhere
You can feel it, you’re halfway there
Just another love song, ain’t no big thing
Once you got the feelin', make you wanna sing
If you trust to a wing and a prayer

(traduzione)

I grattacieli bloccano l'oscurità
Il pavimento si attacca come la colla
Non stai andando da nessuna parte
Mentre guidi su un'ala e una preghiera
Stai piangendo ad alta voce
Un volto perso tra la folla
Una voce che nessuno può sentire
Te la caverai con un'ala e una preghiera
Quindi lascia che sia, lascia che la brezza ti porti al mare
Lascia che il vento ti porti dove andrà Farai meglio a crederci, stendimi dove
(L'amore è ovunque, risin'me trovato e fuori)
E puoi sentire che sei a metà strada
(Sembra che tu stia per affogare)
Solo un'altra canzone d'amore che non raggiunge nessuno là
(Non è una cosa importante)
Una volta che hai la sensazione, ti viene voglia di cantare
Tieni solo un'ala e una preghiera
Solo un po' nostrano, le luci sono
(Un sacco di fumo nell'aria)
Prendilo o lascialo, è tutto gratis
(Lentamente scivolerai via)
Solo un'altra canzone d'amore non è un granché
(Prevalgono tutti i sensi)
Una volta che hai la sensazione, ti viene voglia di cantare
Volerai a casa con un'ala e una preghiera Quindi lascia che sia Lascia che la brezza ti porti al mare
Lascia che il vento ti porti dove andrà
(Ora ti chiedi come perché)
Faresti meglio a crederci, l'amore è ovunque
Puoi sentirlo, sei a metà strada
Solo un'altra canzone d'amore, non è un granché
(Puoi volare ovunque)
Una volta che hai la sensazione, ti viene voglia di cantare
Se ti fidi di un'ala e di una preghiera Allora lascia che sia Lascia che la brezza ti porti al mare
Lascia che il vento ti porti dove andrà Solo un'altra canzone d'amore, non è una cosa grave
Una volta che hai la sensazione, ti viene voglia di cantare
Solo un altro nostrano, ci sono molte cose
Prendilo o lascialo, è tutto gratis
Se ti fidi di un'ala e di una preghiera
Faresti meglio a crederci, l'amore è ovunque
Puoi sentirlo, sei a metà strada
Solo un'altra canzone d'amore, non è un granché
Una volta che hai la sensazione, ti viene voglia di cantare
Se ti fidi di un'ala e di una preghiera