Traduzione del testo della canzone Sankara - Camel Power Club

Sankara (originale)

Fears fall at night to ruin my day,
Tomorrow stronger but anyway,
Creepy and scary monsters go away,
When I remember the good old days.
Washed ashore,
You’re not fool enough to ignore,
Anything we go for,
We’re to young to get bored.
I’ve seen our future in a dream, Guided through the ancients gates,
I have no proof for anything, But God will leave us to our fate!
We are sinking deeper everyday,
Burning fairies on the way,
Ashes coming back with no delay…
I take a pill to fade away.
They are cutting down the tree of life,
Blaming easterns on the way,
Forever these boundaries will not stay,
They’ll meet the people they betray.
I’ve seen our future in a dream, Guided through the ancients gates,
I have no proof for anything, But God will leave us to our fate!
Washed ashore, Washed ashore.

Sankara (traduzione)

Le paure cadono di notte per rovinarmi la giornata,
Domani più forte ma comunque,
I mostri inquietanti e spaventosi se ne vanno,
Quando ricordo i bei vecchi tempi.
Trascinati a riva,
Non sei abbastanza sciocco da ignorare,
Tutto ciò per cui cerchiamo,
Siamo troppo giovani per annoiarci.
Ho visto il nostro futuro in un sogno, guidato attraverso le antiche porte,
Non ho prove per nulla, ma Dio ci lascerà al nostro destino!
Stiamo sprofondando ogni giorno più a fondo,
Fate in fiamme in arrivo,
Le ceneri tornano senza indugio...
Prendo una pillola per svanire.
Stanno abbattendo l'albero della vita,
Incolpare gli orientali in arrivo,
Per sempre questi confini non rimarranno,
Incontreranno le persone che tradiscono.
Ho visto il nostro futuro in un sogno, guidato attraverso le antiche porte,
Non ho prove per nulla, ma Dio ci lascerà al nostro destino!
Lavato a riva, Lavato a riva.