Testi di Perdón - Ricky Martin

Perdón (originale)

Prometí quererte para siempre
Y era cierto no había dudas en mi mente
Si el destino tuvo planes diferentes
Y te herí por accidente, perdón
Si me solté de ti, si no te defendí
Fue que mi corazón estaba ciego
Qué estupidez perderte para verlo
Lo siento
No espero amor ni odio
Ya tengo bastante con mi dolor
Maldigo el episodio
Lo peor es que yo fui quién lo escribió
Me esperan los demonios
Que deja tu olvido que juegan conmigo
Ya sé que es cobarde pedirte en una canción
Perdón, perdón
Si pudiera regresas el tiempo
Esta vez no escondería lo que siento
El silencio fue el engaño más violento
Mi terrible experimento falló
Si te alejé de mi, si te fallé y me fui
Fue porque mis mentiras me daban miedo
Tú me creíste y yo me volví tan bueno
Fingiendo
No espero amor ni odio
Ya tengo bastante con mi dolor
Maldigo el episodio
Lo peor es que yo fui quién lo escribió
Me esperan los demonios
Que deja tu olvido que juegan conmigo
Ya sé que es cobarde pedirte en una canción
Perdón, perdón

(traduzione)

Ho promesso di amarti per sempre
Ed era vero che non avevo dubbi nella mia mente
Se il destino avesse piani diversi
E ti ho fatto male per caso, scusa
Se ti lasciassi andare, se non ti difendessi
Era che il mio cuore era cieco
Che stupido perderti per vederlo
Mi dispiace
Non mi aspetto amore o odio
Ne ho abbastanza del mio dolore
maledico l'episodio
La cosa peggiore è che sono stato io a scriverlo
i demoni mi aspettano
Questo lascia la tua dimenticanza che giocano con me
So che è vile chiedertelo in una canzone
Scusa scusa
Se potessi tornare indietro nel tempo
Questa volta non nascondo quello che provo
Il silenzio era l'inganno più violento
Il mio terribile esperimento fallì
Se ti portassi via da me, se ti deludessi e me ne andassi
Era perché le mie bugie mi spaventavano
Mi hai creduto e sono diventato così buono
fingendo
Non mi aspetto amore o odio
Ne ho abbastanza del mio dolore
maledico l'episodio
La cosa peggiore è che sono stato io a scriverlo
i demoni mi aspettano
Questo lascia la tua dimenticanza che giocano con me
So che è vile chiedertelo in una canzone
Scusa scusa