Traduzione del testo della canzone Outside My Door - CAN

Outside My Door (originale)

Many things are you afraid of, you say nothing
Take many things serious, I ask
«Can you hear the train whistle outside the door
I can hear the train whistle outside my door.»
Any colour is bad
Any colour is bad
Any colour is bad
That’s what you say
When will we be home, be at home, a line, no questions
Now I don’t know what I feel, «be easy», Jaki said that
I just saw her, could say another colour, I don’t know if that’s good or bad
«For five colours will make the ears blind», Jaki said that
Actually here’s the sound, I hear that
Can you hear the train whistle outside the door
I could dance to your front times in defence, maybe sometimes more
Now and then, as I read before, they’re dying on the dancefloor
Can you hear the train whistle outside my door
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Like before
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Why don’t you dance us some more
Like before
Many things are you afraid of, you say nothing
Take many things serious, I said «yes» with a smile
Can you hear the train whistle outside my door, yeah
Can you hear the train whistle outside my door, yeah
Can you hear the train whistle outside my door
Outside my door, outside my door
Outside my door, outside my door
Outside my door, outside my door
Outside my door, outside my door

(traduzione)

Molte cose hai paura, non dici niente
Prendi molte cose sul serio, chiedo
«Riesci a sentire il fischio del treno fuori dalla porta
Riesco a sentire il fischio del treno fuori dalla mia porta.»
Qualsiasi colore è cattivo
Qualsiasi colore è cattivo
Qualsiasi colore è cattivo
Questo è quello che dici
Quando saremo a casa, essere a casa, una riga, nessuna domanda
Ora non so cosa provo, «sii facile», l'ha detto Jaki
L'ho appena vista, potrei dire un altro colore, non so se va bene o male
«Perché cinque colori renderanno cieche le orecchie», disse Jaki
In realtà ecco il suono, l'ho sentito
Riesci a sentire il fischio del treno fuori dalla porta
Potrei ballare al tuo davanti in difesa, forse a volte di più
Di tanto in tanto, come ho letto prima, muoiono sulla pista da ballo
Riesci a sentire il fischio del treno fuori dalla mia porta
Perché non balli con noi ancora un po'
Perché non balli con noi ancora un po'
Perché non balli con noi ancora un po'
Come prima
Perché non balli con noi ancora un po'
Perché non balli con noi ancora un po'
Perché non balli con noi ancora un po'
Come prima
Molte cose hai paura, non dici niente
Prendi molte cose sul serio, ho detto "sì" con un sorriso
Riesci a sentire il fischio del treno fuori dalla mia porta, sì
Riesci a sentire il fischio del treno fuori dalla mia porta, sì
Riesci a sentire il fischio del treno fuori dalla mia porta
Fuori dalla mia porta, fuori dalla mia porta
Fuori dalla mia porta, fuori dalla mia porta
Fuori dalla mia porta, fuori dalla mia porta
Fuori dalla mia porta, fuori dalla mia porta