Traduzione del testo della canzone Yoo Doo Right - CAN

Yoo Doo Right (originale)

Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your help, I need your love today.
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
Black eyes was wrong, I say «OK».
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your help, I need your love today.
Once I was blind, now I can see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, she said
«Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, yoo doo, yoo doo it right.
I need you, I need you not, doo right, yoo doo right.»
One day I was wrong, I say «I'm OK».
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I’m in love with my girl, she is away to stay.
A drum beat 21 hours a day,
Once I was blind, now I can see,
Once I was blind, but now I can see,
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
She said «doo, doo doo right», she said «doo, doo doo right»,
She said «doo, doo doo right», she said «doo, yoo doo right»,
She said «you, it’s alright», she said «you, it’s alright»,
She said «yoo, yoo doo right», she said «yoo, yoo doo right».
Black eyes, that’s wrong, I say «OK»,
I’m in love with my girl, she is away,
I need your help, I need your love today,
Eyes in the letter right away.
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, babe,
Baby, baby, baby, it’s OK, she said
«Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.»
Black eyes was wrong, I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she is away,
I need your help, I need your love strong.
A drum beat 21 hours a day,
I know you’re, you’re, you’re here to stay,
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, she said
«Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.»
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, it’s alright, doo right, it’s alright,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
Once I was blind,
Once I was blind, now I see,
Once I was blind, now I see,
Once I was blind, now I see,
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
Black eyes was wrong, I say «OK»,
I’m in love with my girl, she’s away.
I need your help to keep me strong,
I need your help to keep me strong,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right.
Doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
When they ask «what's wrong?»
I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your help, I need your love today.
A drum beat 21 hours a day,
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
Got to, got to doo right, got to, got to doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
When they ask «what's wrong?»
I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your love, I need your love today.
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, babe.
It’s alright, it’s alright, it’s alright, it’s alright,
It’s alright, baby, it’s alright, it’s alright, baby, it’s alright,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
I’m OK,
I’m in love with my girl, she is away.
Oh man,
I need your help, I need your help today.
Once I was blind,
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me,
You made a believer out of me.
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right.
When they ask «what's wrong?»
I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on, man.
I need your help, I need your love today.
A drum beat 21 hours a day,
Once I was blind, but now I see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me, babe.
Alright, it’s alright, alright, it’s alright,
Alright, it’s alright, alright, it’s alright,
Alright, it’s alright, alright, it’s alright,
Alright, it’s alright, alright, it’s alright,
Alright, it’s alright, alright, it’s alright.
I get the rocket tonight, I get the rocket tonight,
I get the rocket tonight, I get the rocket tonight,
I get the rocket tonight, I get the rocket tonight,
I get the rocket tonight, I get the rocket tonight.
When they ask «what's wrong?»
I say «I'm OK»,
I’m in love with my girl, she’s gone away.
I need your love, I need your love,
I need your love, I need your love.
Once I was blind, but now I can see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me,
You made a believer out of me.
Got to, got to move on, man, got to, got to move on, man,
Got to, got to move on, man, got to, got to move on, man,
I get the rocket tonight, the rocket tonight,
I need your help, I need your love,
A drum beat 21 hours a day.
Once I was blind, now I can see,
Now that you’re in love with me.
The rocket tonight, the rocket tonight,
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move,
You got the rocket tonight, the rocket tonight,
I need your help, I need your love,
A drum beat 21 hours a day.
You got the rocket tonight, the rocket tonight,
You got the rocket tonight, the rocket tonight,
Doo right, yoo doo right, doo right, yoo doo right,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
Once I was blind, but now I can see
Now that you’re in love with me
You made a believer out of me, babe,
You made a believer out of me.
You got the rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight,
The rocket tonight, the rocket tonight.
When they ask «what's wrong?»
I say «OK»,
I’m in love with my girl, she’s away.
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move.
You need, you need her love, need her love, you need her love,
A drum beat 21 hours a day.
Doo right, doo right, doo right, doo right.
Man, you got to move on, man you got to move,
Man, you got to move on, man you got to move.
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight,
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight.
You need her love, you need her love,
A drum beat 21 hours a day.
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight,
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight.
Oh, once I was, once I was blind,
Now I, now I, now I, now I, now I can see,
You made a believer out of me, yeah, yeah, yeah, yeah,
You made a believer out of me.
You get the rocket tonight, you get the rocket tonight,
You get the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said drum beat 21 hours a day.
She said «I need your help, I need your love in every way».
I said the rocket tonight, I said the rocket tonight,
I said the rocket tonight, I said.
Rocket tonight, rocket tonight,
Rocket tonight, rocket tonight,
Rocket tonight, rocket tonight,
Rocket tonight, rocket tonight,
It’s alright, it’s alright,
It’s alright, it’s alright,
It’s alright, it’s alright,
It’s alright, it’s alright,
It’s alright.
When they ask «what's wrong?»
I say «I'm OK».
When they ask «what's wrong?»
I say «I'm OK».
I’m in love with my girl, she is away.
Man, got to move on, man you got to move on.
Man, got to move on, man you got to move on.

(traduzione)

Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene.
Sono innamorato della mia ragazza, lei è via.
Amico, devi andare avanti, amico devi andare avanti, amico.
Ho bisogno del tuo aiuto, ho bisogno del tuo amore oggi.
Una volta ero cieco, ma ora vedo
Ora che sei innamorato di me
Hai fatto di me un credente, piccola,
Hai fatto di me un credente.
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene.
Gli occhi neri erano sbagliati, dico "OK".
Sono innamorato della mia ragazza, lei è via.
Amico, devi andare avanti, amico devi andare avanti, amico.
Ho bisogno del tuo aiuto, ho bisogno del tuo amore oggi.
Una volta che ero cieco, ora posso vedere
Ora che sei innamorato di me
Hai fatto di me un credente, piccola,
Hai fatto di me una credente, ha detto
«Doo giusto, yoo doo giusto, doo giusto, yoo doo giusto,
Va bene, va bene, va bene, va bene.
Ho bisogno di te, non ho bisogno di te, doo right, yoo doo right.»
Un giorno mi sbagliavo, dico «Sto bene».
Amico, devi andare avanti, amico devi andare avanti, amico.
Sono innamorato della mia ragazza, lei è via per restare.
Un tamburo suona 21 ore al giorno,
Una volta che ero cieco, ora posso vedere,
Una volta ero cieco, ma ora posso vedere,
Ora che sei innamorato di me
Hai fatto di me un credente, piccola,
Hai fatto di me un credente.
Ha detto «doo, doo doo giusto», ha detto «doo, doo doo giusto»,
Ha detto «doo, doo doo giusto», ha detto «doo, yoo doo giusto»,
Ha detto «tu, va bene», ha detto «tu, va bene»,
Ha detto «yoo, yoo doo giusto», ha detto «yoo, yoo doo giusto».
Occhi neri, è sbagliato, dico «OK»,
Sono innamorato della mia ragazza, lei è via,
Ho bisogno del tuo aiuto, ho bisogno del tuo amore oggi,
Occhi nella lettera subito.
Una volta ero cieco, ma ora vedo
Ora che sei innamorato di me
Hai fatto di me un credente, piccola,
Hai fatto di me un credente, piccola,
Piccola, piccola, piccola, va tutto bene, disse
«Doo giusto, yoo doo giusto, doo giusto, yoo doo giusto,
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene.»
Occhi neri si sbagliavano, io dico «Sto bene»,
Sono innamorato della mia ragazza, lei è via,
Ho bisogno del tuo aiuto, ho bisogno del tuo amore forte.
Un tamburo suona 21 ore al giorno,
So che sei, sei, sei qui per restare,
Hai fatto di me un credente, piccola,
Hai fatto di me una credente, ha detto
«Doo giusto, yoo doo giusto, doo giusto, yoo doo giusto,
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene.»
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene.
Una volta che ero cieco,
Una volta ero cieco, ora vedo
Una volta ero cieco, ora vedo
Una volta ero cieco, ora vedo
Una volta ero cieco, ma ora vedo
Ora che sei innamorato di me
Hai fatto di me un credente, piccola,
Hai fatto di me un credente.
Gli occhi neri erano sbagliati, dico "OK",
Sono innamorato della mia ragazza, lei è via.
Ho bisogno del tuo aiuto per tenermi forte,
Ho bisogno del tuo aiuto per tenermi forte,
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene.
Va bene, va bene,
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene.
Quando chiedono «cosa c'è che non va?»
Dico «Sto bene»,
Sono innamorato della mia ragazza, lei è via.
Amico, devi andare avanti, amico devi andare avanti, amico.
Ho bisogno del tuo aiuto, ho bisogno del tuo amore oggi.
Un tamburo suona 21 ore al giorno,
Una volta ero cieco, ma ora vedo
Ora che sei innamorato di me
Hai fatto di me un credente, piccola,
Hai fatto di me un credente.
Devo, devo fare bene, devo, devo fare bene,
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene.
Quando chiedono «cosa c'è che non va?»
Dico «Sto bene»,
Sono innamorato della mia ragazza, lei è via.
Amico, devi andare avanti, amico devi andare avanti, amico.
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore oggi.
Una volta ero cieco, ma ora vedo
Ora che sei innamorato di me
Hai fatto di me un credente, piccola,
Hai fatto di me un credente, piccola.
va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, piccola, va bene, va bene, piccola, va bene,
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene.
Sto bene,
Sono innamorato della mia ragazza, lei è via.
Oddio,
Ho bisogno del tuo aiuto, ho bisogno del tuo aiuto oggi.
Una volta che ero cieco,
Ora che sei innamorato di me
Hai fatto di me un credente,
Hai fatto di me un credente.
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene
Va bene, va bene, va bene, va bene.
Quando chiedono «cosa c'è che non va?»
Dico «Sto bene»,
Sono innamorato della mia ragazza, lei è via.
Amico, devi andare avanti, amico devi andare avanti, amico.
Ho bisogno del tuo aiuto, ho bisogno del tuo amore oggi.
Un tamburo suona 21 ore al giorno,
Una volta ero cieco, ma ora vedo
Ora che sei innamorato di me
Hai fatto di me un credente, piccola,
Hai fatto di me un credente, piccola.
Va bene, va bene, va bene, va bene,
Va bene, va bene, va bene, va bene,
Va bene, va bene, va bene, va bene,
Va bene, va bene, va bene, va bene,
Va bene, va bene, va bene, va bene.
Prendo il razzo stasera, prendo il razzo stasera,
Prendo il razzo stasera, prendo il razzo stasera,
Prendo il razzo stasera, prendo il razzo stasera,
Prendo il razzo stasera, prendo il razzo stasera.
Quando chiedono «cosa c'è che non va?»
Dico «Sto bene»,
Sono innamorato della mia ragazza, è andata via.
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore,
Ho bisogno del tuo amore, ho bisogno del tuo amore.
Una volta ero cieco, ma ora posso vedere
Ora che sei innamorato di me
Hai fatto di me un credente,
Hai fatto di me un credente.
Devo, devo andare avanti, amico, devo, devo andare avanti, amico,
Devo, devo andare avanti, amico, devo, devo andare avanti, amico,
Prendo il razzo stasera, il razzo stasera,
Ho bisogno del tuo aiuto, ho bisogno del tuo amore
Un tamburo batte 21 ore al giorno.
Una volta che ero cieco, ora posso vedere,
Ora che sei innamorato di me.
Il razzo stanotte, il razzo stanotte,
Amico, devi andare avanti, amico, devi muoverti,
Amico, devi andare avanti, amico, devi muoverti,
Hai il razzo stasera, il razzo stasera,
Ho bisogno del tuo aiuto, ho bisogno del tuo amore
Un tamburo batte 21 ore al giorno.
Hai il razzo stasera, il razzo stasera,
Hai il razzo stasera, il razzo stasera,
Va bene, va bene, va bene, va bene
Il razzo stanotte, il razzo stanotte,
Il razzo stanotte, il razzo stanotte,
Una volta ero cieco, ma ora posso vedere
Ora che sei innamorato di me
Hai fatto di me un credente, piccola,
Hai fatto di me un credente.
Hai il razzo stasera, il razzo stasera,
Il razzo stanotte, il razzo stanotte,
Il razzo stanotte, il razzo stanotte,
Il razzo stanotte, il razzo stanotte,
Il razzo stanotte, il razzo stanotte,
Il razzo stanotte, il razzo stanotte,
Il razzo stanotte, il razzo stanotte,
Il razzo stanotte, il razzo stanotte,
Il razzo stanotte, il razzo stanotte,
Il razzo stasera, il razzo stasera.
Quando chiedono «cosa c'è che non va?»
Dico "OK",
Sono innamorato della mia ragazza, lei è via.
Amico, devi andare avanti, amico, devi muoverti,
Amico, devi andare avanti, amico, devi muoverti,
Amico, devi andare avanti, amico, devi muoverti,
Amico, devi andare avanti, amico, devi muoverti.
Hai bisogno, hai bisogno del suo amore, hai bisogno del suo amore, hai bisogno del suo amore,
Un tamburo batte 21 ore al giorno.
Fa bene, fa bene, fa bene, fa bene.
Amico, devi andare avanti, amico, devi muoverti,
Amico, devi andare avanti, amico, devi muoverti.
Prendi il razzo stasera, prendi il razzo stasera,
Prendi il razzo stasera, prendi il razzo stasera.
Hai bisogno del suo amore, hai bisogno del suo amore,
Un tamburo batte 21 ore al giorno.
Prendi il razzo stasera, prendi il razzo stasera,
Prendi il razzo stasera, prendi il razzo stasera.
Oh, una volta che ero, una volta che ero cieco,
Ora io, ora io, ora io, ora io, ora posso vedere,
Hai fatto di me un credente, sì, sì, sì, sì,
Hai fatto di me un credente.
Prendi il razzo stasera, prendi il razzo stasera,
Prendi il razzo stasera, ho detto il razzo stasera,
Ho detto il razzo stasera, ho detto il razzo stasera,
Ho detto il razzo stasera, ho detto il razzo stasera,
Ho detto il razzo stasera, ho detto il razzo stasera,
Ho detto il razzo stasera, ho detto che il tamburo batte 21 ore al giorno.
Ha detto «Ho bisogno del tuo aiuto, ho bisogno del tuo amore in ogni modo».
Ho detto il razzo stasera, ho detto il razzo stasera,
Ho detto il razzo stasera, ho detto.
Razzo stasera, razzo stasera,
Razzo stasera, razzo stasera,
Razzo stasera, razzo stasera,
Razzo stasera, razzo stasera,
va bene, va bene
va bene, va bene
va bene, va bene
va bene, va bene
Va tutto bene.
Quando chiedono «cosa c'è che non va?»
Dico «Sto bene».
Quando chiedono «cosa c'è che non va?»
Dico «Sto bene».
Sono innamorato della mia ragazza, lei è via.
Amico, devi andare avanti, amico devi andare avanti.
Amico, devi andare avanti, amico devi andare avanti.