Traduzione del testo della canzone Authentic Level Of Greatness - Canibus

Authentic Level Of Greatness (originale)

I had faith that the youth has to save the day
We gotta let the chips fall where they may
Feud Elvis paved the way, however I’m ashamed to say
The foundation just faded away
I told the limelight bovine in the cold mine
Sometimes it gets so dark your soul can’t shine
What you do when justice takes years or more?
But your world is 24 hours from being destroyed
No time machines to tamper inbetween reality
No time for apathy or religious fantasy
Just you against the dragon beast
What you gonna do?
(What you gonna do?)
I don’t know.
That’s why I’m asking you
Ima die on my feet like my favorite OG
My favorite OG ain’t dead yet, blame it on me
Stay frosty, wake up like «Bis, get off me!»
And I don’t calm down till I taste my coffee
The blind man jump batman, no rope
That’s the only way to get outta this hellhole
Just be honest, you made a false positive promise
The rap artists piling up like ocean garments
So operative bullnose, full blown turbo flow
You motherfuckers don’t deserve no dough
They gotta U. S Republic minority budget
To start a school for hip hop, nonprofit or public
You see anyone that tells you they coming to save you?
is lying
'Cause you gotta save yourself
No matter what happens in the spiritual world of action
They wanna be compensated to hell
When they deal with their own they pull the trigger too late
But everyone else get dealt with, they don’t hesitate
No mercy, no time to marinate
They ain’t satisfied till we living in a terra-state
Guess what, we’ll get used to it
Ain’t nothing new to us
Adapt to the just, that’s how we used to do it
Destructive humans, destructive underground acoustics
They totally destroyed our music
Stripped of our honor;
laid down the rest in the garden
Martyred, no chance of post-humuous pardon
Too bad, rag top jag sugar hill swag
Ride around with the top down listening to jazz
'Cause y’all act like y’all so much better than cavemen
But all that knowledge just brought you enslavement
Sentient, awareness, remove
Dumbed down in a careless mood, I’m barely amused
So much more pressure than ever
Should the predecessor be more or lesser than their successor?
Good question
Unapologetic regret, questions still go unaddressed
How he feels now is anybody’s guess
During this age of iron and widespread gun violence
The puppet masters strings are now wireless
Blindfolded, one more cigarette
What’s your last request?
Maybe that life can outlast death
In a metaphor turf war, the all time great work horse
The war of the worlds, just for the sport
On the other hand, I’ve got faith
The youth gotta save the day, the chips gotta fall where they may
The elders didn’t pave the way
I’m ashamed to say, that our future is the future we made
Ladies and gentleman…

(traduzione)

Avevo fede che i giovani devono salvare la situazione
Dobbiamo lasciare cadere le patatine dove possono
La faida Elvis ha aperto la strada, tuttavia mi vergogno a dirlo
Le fondamenta sono appena svanite
Ho detto al bovino delle luci della ribalta nella miniera fredda
A volte diventa così buio che la tua anima non può brillare
Cosa fai quando la giustizia richiede anni o più?
Ma il tuo mondo è a 24 ore dall'essere distrutto
Nessuna macchina del tempo per manomettere la realtà
Non c'è tempo per l'apatia o la fantasia religiosa
Solo tu contro la bestia drago
Cosa farai?
(Cosa farai?)
Non lo so.
Ecco perché te lo chiedo
Morirò in piedi come il mio OG preferito
Il mio OG preferito non è ancora morto, dai la colpa a me
Rimani gelido, svegliati come "Bis, levati di dosso!"
E non mi calmo finché non assaggio il mio caffè
Il cieco salta Batman, senza corda
Questo è l'unico modo per uscire da questo buco infernale
Sii onesto, hai fatto una falsa promessa positiva
Gli artisti rap si accumulano come indumenti oceanici
Toro così operativo, flusso turbo in piena regola
Voi figli di puttana non meritate nessun impasto
Devono avere il budget di minoranza della Repubblica degli Stati Uniti
Avviare una scuola di hip hop, non profit o pubblica
Vedi qualcuno che ti dice che stanno venendo a salvarti?
sta mentendo
Perché devi salvarti
Qualunque cosa accada nel mondo spirituale dell'azione
Vogliono essere risarciti all'inferno
Quando hanno a che fare con i propri, premono il grilletto troppo tardi
Ma tutti gli altri vengono affrontati, non esitano
Nessuna pietà, nessun tempo per marinare
Non sono soddisfatti finché non viviamo in uno stato terrestre
Indovina un po', ci abitueremo
Non è niente di nuovo per noi
Adattarsi al giusto, ecco come lo si faceva
Umani distruttivi, acustica sotterranea distruttiva
Hanno completamente distrutto la nostra musica
Privato del nostro onore;
depose il resto in giardino
Martirizzato, nessuna possibilità di perdono postumo
Peccato, lo swag della collina dello zucchero di jag top di pezza
Vai in giro con il capote in basso ascoltando il jazz
Perché vi comportate come tutti voi molto meglio degli uomini delle caverne
Ma tutta quella conoscenza ti ha appena portato alla schiavitù
senziente, consapevolezza, rimuovere
Ammutolito in uno stato d'animo incurante, sono a malapena divertito
Tanta più pressione che mai
Il predecessore dovrebbe essere più o minore del loro successore?
Buona domanda
Rimpianti impenitenti, le domande continuano a non essere affrontate
Come si sente ora nessuno lo sa
Durante questa epoca di ferro e violenza armata diffusa
Le corde dei burattinai ora sono wireless
Bendati, un'altra sigaretta
Qual è la tua ultima richiesta?
Forse quella vita può sopravvivere alla morte
In una metafora della guerra per il territorio, il grande cavallo da lavoro di tutti i tempi
La guerra dei mondi, solo per lo sport
D'altra parte, ho fede
I giovani devono salvare la situazione, le patatine devono cadere dove possono
Gli anziani non hanno aperto la strada
Mi vergogno a dire che il nostro futuro è il futuro che abbiamo creato
Signore e signori…