Traduzione del testo della canzone Behind Enemy Rhymes - Canibus

Behind Enemy Rhymes (originale)

Behind enemy rhymes, when the curriculum storms
Behind enemy rhymes, when the curriculum storms
It’s like this yo, check it out, uh, yo
When the curriculum storms, modern rap history is reborn
On CD code in the form of a poem
Anyone that studies Canibus' past knows he has the answers
To questions you’re probably not advanced enough to ask
Super advanced faculty man, chairman of curriculum class
85% never pass, 10% smile and 5% don’t even laugh
When the chalks in my hand and I’m drawing up graphs
I present the contingency plan to the top brass
They probably think I’m on speed I’m talking so fast
The body of the rhyme is smooth like body and bath
The summary is more explosive than a meth lab blast
My symmetrical shockwave shatter glasses
My U-235 rhyme hits critical mass
Apocalypse Now, lyrical raps blow everything off the map
From green grass to African Baobabs
Spike with an electro-mag, aircrafts crash
CDC’s in the streets passing out gas masks
Gorgeous women thank me for the oxygen tank
Baby, the chevrons on my arm will tell you my rank
Maybe I’ll become another casualty in the field
They’ll engrave my tombstone with the master steel
The best beats in the world couldn’t rival my skill
That’s like throwing a cup of water on a million beached whales
Ran eloquence on an unprecedented scale
Close your eyes, feel the rhymes cause I’m better in Braille
The Francis Bacon basics, I should reiterate this
We rise to great heights by winding staircases
The line spiral in a French curve design
When the curriculum storms, Behind enemy rhymes
When the curriculum storms, this is lyrical law
Computer programmed bars come out of digital jaws
This is the toughest course in hip hop so far
Behind enemy rhymes, when the curriculum storms, (x2)
Written addendum, curriculum — attention deficit disorder
Magician flipping them with serotonin re-uptake inhibitors
That inhibit them from the seeing the vision when
They spit against Bis and them they must want to get dissed again
I’m sicker than your sixth sense inhale breaths
Through the luffa in my chest bigger than wind tunnel vents
Please believe the ammo is live
My fusillade of rhymes fly through your ride and go stream fuselage
Blistering speed fools eyes with fast rhymes
Setting world records for Nürburgring's fastest lap times
Get chequered flags for 48 tracks of rhymes
A hundred times for vocal signatures too complex to sign
Human by design, a mental monster of the mind
Rhetoric versus reality the reason I rhyme
Eternally inclined to shine
Principles a plenitude, I spit at you, injure you if you step out of line
A transcendental intellectual
A marvel to the medical professionals that claim they have more tests to do
Before they understand what I’m equipped to do
Visual psychoanalytical living proof that I rip you
I rip the roof off like cyclones do
When the curriculum storms I rip a microphone too
A molecular miracle in the physical
My lyrical has always been something different for you to listen to
Difficult but legible, forever memorable
Enough to remain in the membrane of your mental pool
I train your brain muscles and take you to school
Hard rocks become gentle jewels, these are the rules
When you in the Mic Club mood you never get booed
Aptitude and attitude are your battling tools
Stay calm and spit those bars
If you find yourself behind enemy rhymes you got to weather the storm

(traduzione)

Dietro le rime nemiche, quando il curriculum prende d'assalto
Dietro le rime nemiche, quando il curriculum prende d'assalto
È così yo, dai un'occhiata, uh, yo
Quando il curriculum prende d'assalto, la storia del rap moderno rinasce
Sul codice del CD sotto forma di una poesia
Chiunque studi il passato di Canibus sa che ha le risposte
Alle domande che probabilmente non sei abbastanza avanzato da porre
Docente super avanzato, presidente del corso di studi
L'85% non passa mai, il 10% sorride e il 5% non ride nemmeno
Quando ho i gessetti in mano e sto redigendo grafici
Presento il piano di emergenza ai vertici
Probabilmente pensano che io sia a velocità che sto parlando così velocemente
Il corpo della rima è liscio come il corpo e il bagno
Il riassunto è più esplosivo di un'esplosione di un laboratorio di metanfetamina
I miei occhiali infrangibili simmetrici a onde d'urto
La mia rima con l'U-235 raggiunge la massa critica
Apocalypse Now, i rap lirici spazzano via tutto dalla mappa
Dall'erba verde ai baobab africani
Colpire con un elettro-mag, gli aerei si schiantano
I CDC sono nelle strade che distribuiscono maschere antigas
Donne meravigliose mi ringraziano per la bombola di ossigeno
Tesoro, i galloni sul mio braccio ti diranno il mio grado
Forse diventerò un'altra vittima sul campo
Incideranno la mia lapide con l'acciaio principale
I migliori ritmi del mondo non potevano competere con le mie abilità
È come gettare una tazza d'acqua su un milione di balene spiaggiate
Ha eseguito eloquenza su una scala senza precedenti
Chiudi gli occhi, senti le rime perché sto meglio in Braille
Le basi di Francis Bacon, dovrei ribadirlo
Saliamo a grandi altezze con scale a chiocciola
La linea a spirale in un design curvo francese
Quando il curriculum prende d'assalto, Dietro il nemico fa rima
Quando il curriculum prende d'assalto, questa è legge lirica
Le barre programmate dal computer escono dalle ganasce digitali
Questo è il corso più difficile di hip hop finora
Dietro le rime nemiche, quando il curriculum prende d'assalto, (x2)
Addendum scritto, curriculum — disturbo da deficit di attenzione
Mago che li lancia con inibitori della ricaptazione della serotonina
Che li inibisce dal vedere la visione quando
Sputano contro Bis e loro devono voler essere di nuovo insultati
Sono più malato del tuo sesto senso che inspira respiri
Attraverso la luffa nel mio petto più grande delle prese d'aria della galleria del vento
Credi che le munizioni siano attive
La mia serie di rime vola attraverso la tua corsa e va alla fusoliera in streaming
La velocità vertiginosa inganna gli occhi con rime veloci
Stabilire record mondiali per i tempi sul giro più veloci del Nürburgring
Ricevi bandiere a scacchi per 48 tracce di rime
Cento volte per firme vocali troppo complesse da firmare
Umano per design, un mostro mentale della mente
Retorica contro realtà il motivo per cui faccio rima
Eternamente incline a brillare
Principi un'abbondanza, ti sputo addosso, ti ferisco se esci dalla linea
Un intellettuale trascendentale
Una meraviglia per i professionisti medici che affermano di avere più test da fare
Prima che capiscano cosa sono attrezzato per fare
Prova vivente psicoanalitica visiva che ti strappo
Strappo via il tetto come fanno i cicloni
Quando il curriculum prende d'assalto, strappo anche un microfono
Un miracolo molecolare nel fisico
Il mio lirico è sempre stato qualcosa di diverso da ascoltare
Difficile ma leggibile, per sempre memorabile
Abbastanza per rimanere nella membrana del tuo pool mentale
Alleno i tuoi muscoli cerebrali e ti porto a scuola
Le rocce dure diventano gioielli gentili, queste sono le regole
Quando sei in vena di Mic Club non vieni mai fischiato
Attitudine e attitudine sono i tuoi strumenti di battaglia
Mantieni la calma e sputa quelle sbarre
Se ti ritrovi dietro le rime nemiche, devi affrontare la tempesta