Traduzione del testo della canzone Black Lithium - Canibus, Canibus feat. Nappi Music

Black Lithium (originale)

As I lay my head down to sleep
In true hip hop my soul will speak
I quit giving a crap about rap way back
But this is poetry
Something that they can’t take back
Write ascension 19 hours
And fifteen lyrics
Destination 15 degrees and 16 spirits
From carbon I came, to carbon I return
It seems like ridicule is all that I’ve earned
Black lithium clouds
Maritime meridian bound
Rap music look how silly you sound
Insectoid, High pitch voice, fricking cricket noises
It’s annoying like poison from neo-nicotinoids
Tell me who does the Creator favour
The one who loves thy neighbour
Or the intolerable self hating hater
Schlemiel!
Schlimazel!
Shmuck!
Which one of you cucks.
Just clean it up without making a fuss!
I’ll continue with the assumption that everything I’m saying
Can and will be subject to misinterpretation
Tough situation
Hunting Huxtable season
Jesus
Where’s Roy Cohn when you need him
I thought they were bluffing when I heard 'em say
«The nigga gets nothing»
Feed is like insurance to the Buzzards
Black lithium
They want our head in the clouds so we can’t see how they’re putting it down
Black lithium
You can’t take my mind from me
Black lithium
I’ve released thousands of tracks
Received plaques
But none of that matters
I wanna believe that
Mic pressure on full power on U. S Nimitz
Elevation is correlated to sea level systems
History is repeated
Patterns of a purge that is critically needed
To bring balance to the world
These are not my words
However cruel the words may sound
This is what we’re faced with now
They call it choice
I call it an adroit attempt to mind control
Like soul from a source
A source of power
Not ours we shall own our own labour
And we have shown infinite patience
Yet there is omission
No consessions
We are stuck, marooned to a place that sucks
Continuing with the assumption
That everything I’m saying can and will be subject to misinterpretation
I don’t know what we deserve
For still believing these liars for stealing, cheating and deceiving
Yes remain humble
While fire team rave and rumbles
In a war wagon that’ll pop your bubble
Black lithium
They wanna put it in the clouds so we can’t see how they’re putting it down
Black lithium
You can’t take my mind from me
I quit giving a crap about rap way back
But this is poetry — something they can’t take back
Write a message 23 hours and 19 minutes
Space station 30 degrees and 18 inches
Fortune and fame
Steep learning curves
The phoenix bird that does not want to re-emerge
You know what they say about every day above ground
You embrace the hate
You can’t save love now
Instinctually low — pause control
Often found at some some old head watering hole
Meet him in a pseudo maker in a Volcano crater
Close chamber but holds Satan
Go and entertain him
A deal and an oath is struck
Unknown to the deaf, dumb, and blind
You are told to trust
I’ll continue with the assumption
That everything I’m saying can and will be subject to misinterpretation
A little bit of history’ll tell you the present
I’ll be a pathetic
The future might be already written
Unless we become brothers
You will suffer the suffering of the suffered through unjust judgement
Black lithium
They wanna put it in the clouds so we can’t see how they’re putting it down
Black lithium
You can’t take my mind from me
Lithium

(traduzione)

Mentre appoggio la testa per dormire
Nel vero hip hop parlerà la mia anima
Ho smesso di fregarmi del rap molto tempo fa
Ma questa è poesia
Qualcosa che non possono riprendersi
Scrivi ascensione 19 ore
E quindici testi
Destinazione 15 gradi e 16 distillati
Dal carbonio sono venuto, al carbonio ritorno
Sembra che il ridicolo sia tutto ciò che ho guadagnato
Nubi nere di litio
Limite al meridiano marittimo
La musica rap guarda come sembri sciocco
Insettoide, voce acuta, dannati rumori di grillo
È fastidioso come il veleno dei neo-nicotinoidi
Dimmi chi fa il favore del Creatore
Colui che ama il tuo prossimo
O l'intollerabile odio di sé
Schlemiel!
Schlimazel!
Scusa!
Chi di voi cuck.
Puliscilo senza fare storie!
Continuerò con il presupposto che tutto quello che sto dicendo
Può e sarà soggetto a interpretazioni errate
Situazione difficile
Stagione di caccia Huxtable
Gesù
Dov'è Roy Cohn quando hai bisogno di lui
Ho pensato che stessero bluffando quando li ho sentiti dire
«Il negro non ottiene niente»
Il feed è come un'assicurazione per i Buzzards
Litio nero
Vogliono la nostra testa tra le nuvole così non possiamo vedere come la stanno mettendo giù
Litio nero
Non puoi distogliere la mia mente da me
Litio nero
Ho pubblicato migliaia di tracce
Targhe ricevute
Ma niente di tutto ciò conta
Voglio crederci
Pressione del microfono a piena potenza su U. S Nimitz
L'altitudine è correlata ai sistemi a livello del mare
La storia si ripete
Modelli di un'epurazione che è assolutamente necessaria
Per portare equilibrio nel mondo
Queste non sono le mie parole
Per quanto crudeli possano suonare le parole
Questo è ciò che dobbiamo affrontare ora
La chiamano scelta
Lo chiamo un abile tentativo di controllare la mente
Come l'anima da una fonte
Una fonte di energia
Non nostro, possediamo il nostro stesso lavoro
E abbiamo mostrato una pazienza infinita
Eppure c'è omissione
Nessuna confusione
Siamo bloccati, abbandonati in un posto che fa schifo
Continuando con l'ipotesi
Che tutto ciò che sto dicendo può e sarà soggetto a interpretazioni errate
Non so cosa ci meritiamo
Per aver ancora creduto a questi bugiardi per aver rubato, imbrogliato e ingannato
Sì, resta umile
Mentre i vigili del fuoco vanno in estasi e rimbomba
In un carro da guerra che farà scoppiare la tua bolla
Litio nero
Vogliono metterlo tra le nuvole così non possiamo vedere come lo stanno mettendo giù
Litio nero
Non puoi distogliere la mia mente da me
Ho smesso di fregarmi del rap molto tempo fa
Ma questa è poesia — qualcosa che non possono riprendersi
Scrivi un messaggio 23 ore e 19 minuti
Stazione spaziale 30 gradi e 18 pollici
Fortuna e fama
Curve di apprendimento ripide
L'uccello fenice che non vuole riemergere
Sai cosa si dice ogni giorno fuori terra
Abbracci l'odio
Non puoi salvare l'amore ora
Istintivamente basso: metti in pausa il controllo
Spesso si trova in qualche vecchio abbeveratoio
Incontralo in uno pseudo creatore in un cratere del vulcano
Chiudere la camera ma trattiene Satana
Vai e intrattienilo
Viene raggiunto un accordo e un giuramento
Sconosciuto a sordi, muti e ciechi
Ti viene detto di fidarti
Continuerò con l'ipotesi
Che tutto ciò che sto dicendo può e sarà soggetto a interpretazioni errate
Un po' di storia ti racconterà il presente
Sarò un patetico
Il futuro potrebbe essere già scritto
A meno che non diventiamo fratelli
Soffrirai la sofferenza dei subiti a causa di un giudizio ingiusto
Litio nero
Vogliono metterlo tra le nuvole così non possiamo vedere come lo stanno mettendo giù
Litio nero
Non puoi distogliere la mia mente da me
Litio