Traduzione del testo della canzone Buckingham Palace - Canibus

Buckingham Palace (originale)

Aiyyo I stand outside the gates of Buckingham Palace
Selling reefer, puffin the chalice with the Beefeaters
Gettin so high that whenever I drop shit
it’ll land on the window of your airplane cockpit
Canibus with the hot shit, Crazy I. Click
Niggaz is bloody idiots thinkin that they can stop this
I’ll increase my strength, to a super human extent
Nigga your rhyme ain’t worth sixpence
And if you can hear, smell, see, touch, and taste
then you don’t need six senses to feel me punch you in the face
From Brixton, to Clapham Common, my lyrics invade Europe
like Joseph Stalin, and murder niggaz for rhymin
Spittin fire, with gasoline for saliva
As drunk as Lady Diana’s driver wit reporters behind her
Alcohol in the hands of a minor
I got you panickin like bombs, with 30 second timers
Clear the buildin, evacuate women and children
Fuck what you feelin nigga, I came here to kill em Straight shittin, from New York to Great Britain
And when we do shows we make the Queen pay admission, what!
Chorus: Canibus (and crowd)
When I say Can-I you say Bus
Can-I (BUS!) Can-I (BUS!)
Yo, when I say Can-I you say Bus
Can-I (BUS!) Can-I (BUS!)
Yo.
yo.
Yo prepare for the worst
This next verse is the face of death
Me without lyrics is like a porn flick without sex
Illmatic, my lyrical skills are Jurassic
With more flavor then Skittles when I’m digitally mastered
I go off like a cannon and blow up the planet
with No Fear, like them clothes white boys be wearin
I’m tougher than denim, lethal like venomous snake bites
The marijuana makes my eyes bright red like brake lights
There ain’t a party I couldn’t rock, believe that
There ain’t a microphone brave enough to give me feedback
I’m strong, my word is Bond like James
Niggaz be tryin to test, but they 'week'like seven days
MC’s run away when I kick it;
they act so chicken
they should come with a large drink and a biscuit
My style’s radioactive, massive atomic
I plan to push the Earth in front of Halley’s Comet
Breakin the +Facts of Life+ down like Tudy, I’m raw like sushi
with more +Vocab+, than three fuckin Fugees
So recognize or be hospitalized
cause lyrically on a scale of one to ten I’m twenty-five
Yo, yo, a little bit of weed and some Henessey
got me ready to set it with kinetic energy
See I need much more energy then my enemies
If I wanna make more Bill’s then Bellamy
So I could be on MTV
with women constantly tellin me I resemble Billy Dee
I make fly rhymes to get my name on the scene
Then when I’m on the scene I do shows to get the green
Then I take the green, buy a automobile machine
for that thing on page 43, in Jet Magazine
Canibus is the ultimate executioner’s dream
Swingin the guillotine, cause whenever the head is severed
from the human body with a sharp enough weapon
the brain remains conscious for ten seconds
Long enough for me to give you one last message
And when you get to Hell you can tell Lucifer I said it Don’t ever get it confused, fuckin with Canibus
the human Rubix Cube like you got somethin to prove
Yo, whoever grabs the mic after me’ll get booed
Get everything in the club thrown at you and your crew
From Moet bottles to bar stools, fruits and foods
You got a album out, you get hit with your CD too
Runnin outside, cryin, lyin, denyin
that you ain’t The Gay Rapper, but you got fucked by him
What’s the difference?
Y’all niggaz still ain’t in lyrical fitness
Too busy mixin your bid’ness with your bitches
While I be in the lab composin forbidden scriptures
So wicked I got, Satan ejaculatin on his fingers
Like Dirk Diggler, in the middle of +Boogie Nights+
Sniffin white, livin the hype, he ruined his life
But I’m a MC of a different type, yeah that’s right
Make sure your shit is tight, or I’ma snatch yo’mic, nigga!

(traduzione)

Aiyyo sto fuori dai cancelli di Buckingham Palace
Vendo reefer, puffin il calice con i Beefeaters
Diventando così sballato che ogni volta che faccio cadere la merda
atterrerà sulla finestra della cabina di pilotaggio del tuo aereo
Canibus con la merda bollente, Crazy I. Click
I negri sono idioti sanguinari che pensano di poterlo fermare
Aumenterò la mia forza, in misura super umana
Negro, la tua rima non vale sei pence
E se riesci a sentire, annusare, vedere, toccare e gustare
allora non hai bisogno di sei sensi per sentirti prendere a pugni in faccia
Da Brixton a Clapham Common, i miei testi invadono l'Europa
come Joseph Stalin, e uccidere i negri per la rima
Sputare fuoco, con benzina per saliva
Ubriaco come l'autista di Lady Diana con i giornalisti dietro di lei
L'alcol nelle mani di un minore
Ti ho fatto prendere dal panico come bombe, con timer da 30 secondi
Sgomberare l'edificio, evacuare donne e bambini
Fanculo quello che provi negro, sono venuto qui per ucciderli
E quando facciamo gli spettacoli facciamo pagare l'ingresso alla regina, cosa!
Coro: Canibus (e folla)
Quando dico Can-io dico Bus
Posso-io (BUS!) Posso-io (BUS!)
Yo, quando dico Can-io dico Bus
Posso-io (BUS!) Posso-io (BUS!)
Yo.
yo.
Preparati al peggio
Questo versetto successivo è il volto della morte
Io senza testi è come un film porno senza sesso
Illmatic, le mie abilità liriche sono giurassiche
Con più sapore di Skittles quando sono padroneggiato digitalmente
Scappo come un cannone e faccio saltare in aria il pianeta
con No Fear, come quei vestiti che indossano i ragazzi bianchi
Sono più duro del denim, letale come morsi di serpente velenoso
La marijuana rende i miei occhi di un rosso brillante come le luci dei freni
Non c'è una festa che non potrei scatenare, credilo
Non c'è un microfono abbastanza coraggioso da darmi un feedback
Sono forte, la mia parola è Bond come James
I negri stanno cercando di testare, ma "settimana" come sette giorni
MC scappa quando lo prendo a calci;
si comportano in modo così pollo
dovrebbero venire con una bibita grande e un biscotto
Il mio stile è radioattivo, atomico massiccio
Ho intenzione di spingere la Terra davanti alla cometa di Halley
Scomponendo i +Facts of Life+ come Tudy, sono crudo come il sushi
con più +vocabolario+, di tre fottuti Fugee
Quindi riconosci o fatti ricoverare
perché dal punto di vista dei testi su una scala da uno a dieci ho venticinque anni
Yo, yo, un po' di erba e un po' di Henessey
mi ha pronto a impostarlo con l'energia cinetica
Vedi, ho bisogno di molta più energia dei miei nemici
Se voglio fare più Bill, allora Bellamy
Quindi potrei essere su MTV
con le donne che mi dicono costantemente che assomiglio a Billy Dee
Faccio rime per avere il mio nome sulla scena
Poi, quando sono sulla scena, faccio spettacoli per ottenere il green
Poi prendo il green, compro una macchina automobilistica
per quella cosa a pagina 43, in Jet Magazine
Canibus è il sogno del boia per eccellenza
Oscillando la ghigliottina, provoca ogni volta che la testa viene mozzata
dal corpo umano con un'arma abbastanza affilata
il cervello rimane cosciente per dieci secondi
Abbastanza a lungo per darti un ultimo messaggio
E quando arrivi all'inferno puoi dire a Lucifero che l'ho detto non farlo mai confondere, cazzo con Canibus
il cubo di Rubix umano come te ha qualcosa da dimostrare
Yo, chiunque afferri il microfono dopo di me verrà fischiato
Ottieni tutto ciò che c'è nel club lanciato a te e al tuo equipaggio
Dalle bottiglie Moet agli sgabelli da bar, frutta e alimenti
Hai un album in uscita, vieni colpito anche con il tuo CD
Correre fuori, piangere, mentire, negare
che non sei The Gay Rapper, ma ti sei fatto scopare da lui
Qual è la differenza?
Tutti voi negri non siete ancora in forma fisica
Troppo occupato a mescolare la tua offerta con le tue femmine
Mentre sono in laboratorio, compongo scritture proibite
Sono così malvagio che Satana eiacula sulle sue dita
Come Dirk Diggler, nel mezzo di +Boogie Nights+
Annusando bianco, vivendo l'hype, ha rovinato la sua vita
Ma io sono un MC di un tipo diverso, sì, è vero
Assicurati che la tua merda sia stretta, o ti strapperò yo'mic, negro!