Traduzione del testo della canzone C Scrolls - Canibus

C Scrolls (originale)

Yeah ayo
Listen to the horns play
I get busy all day
I don’t give a fuck what they wanna say
This is me turning it up
This is me burning it up
You, observing the emcee bus
Just a coach on the side lines
Tryna bide time
Watching the game being played out through my eyes
I know it’s painful how they degrade you
But I praise you
This is the soundtrack that we will train to
This is not a call to arms
I did that ten years ago
These are called keep alert bars
Don’t talk just work your jaws
Don’t walk just work the war
That’s a personal flaw
Murdered bar after bar since 1974
When I was born with a mic on my arm
Awesome
Six minutes Canibus you on
Yes, yes y’all
To the beat god, next bar
I do this to atone
I do this to atone for my sins
But I am punished for the tone of my skin
Bring it down about 14.5 DB
Maybe then you might see what I mean
Out in Berkley
They not too thirsty
They don’t like veterans neither, but they can’t hurt me
Bring it down about 14.5 DB
Maybe then you might see what I mean
Ayo, Hip-hop provost
Who said the word Hip-hop the most?
Which one of yous think you a poet?
Perfect cause you practice that classic
Scholastic, Canibus man shit
The current catalogue and past tense
I do this to atone
We all must atone for our sins
But I am punished for the tone of my skin
The C of tranquility — the C means light
The light means space, my DNA strain is my base
Don’t know who I am
Can’t remember who I was
I pump blood through the veins of Hip-hop
For street buzz
A constitution written in collusion
With limited distribution
Since I was recruited I’ve been making music

(traduzione)

Sì ehi
Ascolta i clacson
Sono occupato tutto il giorno
Non me ne frega un cazzo di quello che vogliono dire
Questo sono io che lo sto alzando
Questo sono io che lo sto bruciando
Tu, che osservi l'autobus del presentatore
Solo un allenatore in coda
Prova ad aspettare il tempo
Guardare il gioco in corso attraverso i miei occhi
So che è doloroso come ti degradano
Ma ti lodo
Questa è la colonna sonora su cui ci alleneremo
Questa non è una chiamata alle armi
L'ho fatto dieci anni fa
Queste sono chiamate barre di avviso di mantenimento
Non parlare, lavora solo le mascelle
Non camminare solo lavorare la guerra
Questo è un difetto personale
Bar assassinato dopo bar dal 1974
Quando sono nato con un microfono sul braccio
Eccezionale
Sei minuti su Canibus
Sì, sì tutti voi
Al dio del battito, battuta successiva
Lo faccio per espiare
Lo faccio per espiare i miei peccati
Ma sono punito per il tono della mia pelle
Abbassalo di circa 14,5 DB
Forse allora potresti capire cosa intendo
Fuori a Berkley
Non hanno troppa sete
Non amano nemmeno i veterani, ma non possono farmi del male
Abbassalo di circa 14,5 DB
Forse allora potresti capire cosa intendo
Ayo, prevosto dell'hip-hop
Chi ha pronunciato di più la parola Hip-hop?
Chi di voi si considera un poeta?
Perfetto perché pratichi quel classico
Scolastico, merda da uomo di Canibus
Il catalogo attuale e il passato
Lo faccio per espiare
Tutti noi dobbiamo espiare i nostri peccati
Ma sono punito per il tono della mia pelle
La C della tranquillità — la C significa luce
La luce significa spazio, il mio ceppo di DNA è la mia base
Non so chi sono
Non riesco a ricordare chi ero
Pompaggio sangue nelle vene dell'hip-hop
Per il brusio di strada
Una costituzione scritta in collusione
Con distribuzione limitata
Da quando sono stato reclutato faccio musica