Traduzione del testo della canzone Cemantics - Canibus

Cemantics (originale)

All right, yo, Let’s talk about the incredible rap flow
We can have a Dinner for Five with John Favreau
See it comes to me natural
One of my integral attributes is to be lyrically tactful
I can prove who’s nice or who’s not an MC
Through falsifiable scientific hypothesis
In recent times, I find it’s never been about the rhymes
The game is very politicized
Those who sympathize with their hearts and minds
Show hatred through their mouth, body language and eyes
Sometimes I say to myself, «Why do I even try?»
In spite of whatever happens, I love it till I die
If you don’t believe in the other dimensions you been duped
They’re the main ingredients in this cosmic soup
See the mouse?
Grab it, edit the edges with Avid
Is this the picture of a duck or a rabbit?
You see ass and tits, welcome to madness
Please, try to interpret the following passage
Magenetohydrodynamic mechanics
Translated into Canibus language, you’ll never understand it
It’s on when the crowd is cheering me on
Waving their arms like they doing Falun Gong
Firearms three quarters of a million troops strong
In a single file line stretched out a mile long
Thermodynamics of the Second Law
Isolated physical systems lead toward greater disorder
Across the dry desert in the featureless sand
Water is secondary to the meaning of man
I know but I won’t tell
There’s more to the human race than polymers, proteins and protocells
Chemical evolution, L- and D-form subunits
We come from the love of Hip Hop and Rap music
The scourge of the words I attack the Earth with
I bet you submerge dry and emerge wet, what you think?
Confuse my shrink with English the publication refuses to print
My daughter likes blue and my son likes pink, man give me a drink
What kind of world are we living in?
I think it stinks
Whatever life you live, it’s a quick-sighted quiz
If you perceive something to be real, maybe it is
Force your kids to listen to dead prez before they go to bed
Send them to school, put them in special Ed
Reinforce their paranoia of the Feds
Make sure they grow dreads and they live on the edge
The philosophy of the hard-knocks
Pan-psychics sit on the block and attempt to talk to rocks
In the projects where they harvest the human crop
Organic robots that bleed when they get shot
If you can survive or thrive in the Jamaican ghetto
You deserve a Congressional medal
My heart goes out to all the young bloods
The heart has reasons the mind knows not of
From the 1st to the 12th month
I keep a 12 pump in the trunk for the day when Hell comes
Was invincible on the mic when I held one
My motto was to blaze all and spare none
'I came, I saw, I conquered', now there’s just an empty void
Mic Club come holla at your boy

(traduzione)

Va bene, yo, parliamo dell'incredibile flusso del rap
Possiamo fare una cena per cinque con John Favreau
Guarda che mi viene naturale
Uno dei miei attributi integrali è quello di essere liricamente con tatto
Posso dimostrare chi è simpatico o chi non è un MC
Attraverso ipotesi scientifiche falsificabili
Negli ultimi tempi, trovo che non si sia mai trattato di rime
Il gioco è molto politicizzato
Coloro che simpatizzano con il cuore e con la mente
Mostra odio attraverso la bocca, il linguaggio del corpo e gli occhi
A volte mi dico: "Perché ci provo?"
Nonostante ciò che accade, lo amo fino alla morte
Se non credi nelle altre dimensioni, sei stato ingannato
Sono gli ingredienti principali di questa zuppa cosmica
Vedi il topo?
Prendilo, modifica i bordi con Avid
È questa l'immagine di un'anatra o di un coniglio?
Vedi culo e tette, benvenuto nella follia
Per favore, prova a interpretare il seguente passaggio
Meccanica magnetoidrodinamica
Tradotto in lingua Canibus, non lo capirai mai
È acceso quando la folla incita a me
Agitando le braccia come se stessero facendo il Falun Gong
Armi da fuoco con tre quarti di milione di soldati
In una riga di file si estendeva per un miglio
Termodinamica della seconda legge
Sistemi fisici isolati portano verso un maggiore disordine
Attraverso il deserto secco nella sabbia informe
L'acqua è secondaria al significato di uomo
Lo so ma non lo dirò
C'è di più nella razza umana oltre a polimeri, proteine ​​e protocellule
Evoluzione chimica, subunità di forma L e D
Veniamo dall'amore per la musica hip hop e rap
Il flagello delle parole con cui attacco la Terra
Scommetto che ti immergi all'asciutto ed emergi bagnato, cosa ne pensi?
Confondi il mio strizzacervelli con l'inglese che la pubblicazione si rifiuta di stampare
A mia figlia piace il blu e a mio figlio piace il rosa, amico dammi da bere
In che tipo di mondo viviamo?
Penso che puzzi
Qualunque sia la vita che vivi, è un test rapido
Se percepisci qualcosa come reale, forse lo è
Costringe i tuoi figli ad ascoltare dead prez prima di andare a letto
Mandali a scuola, mettili in Special Ed
Rafforza la loro paranoia nei confronti dei federali
Assicurati che crescano dei dreadlocks e che vivano al limite
La filosofia degli hard-knocks
I pan-psichici si siedono sul blocco e tentano di parlare con le rocce
Nei progetti in cui raccolgono il raccolto umano
Robot organici che sanguinano quando vengono colpiti
Se riesci a sopravvivere o prosperare nel ghetto giamaicano
Ti meriti una medaglia del Congresso
Il mio cuore è rivolto a tutti i giovani sangui
Il cuore ha ragioni che la mente non conosce
Dal 1° al 12° mese
Tengo una pompa da 12 nel bagagliaio per il giorno in cui arriverà l'inferno
Era invincibile al microfono quando ne tenevo uno
Il mio motto era di bruciare tutto e non risparmiare nessuno
"Sono venuto, ho visto, ho vinto", ora c'è solo un vuoto
Mic Club vieni a salutare tuo ragazzo