Traduzione del testo della canzone God$Les$ America - Canibus

God$Les$ America (originale)

The Necronomicon got us starving like ramadan
Standing road side with a piece of cardboard for chinese Juan
Isolate the subject from his friends family and his co workers
Minimum wage means no purchase, no job — no purpose
Run around praise the lord in churches
I pray to God my old sins don’t surface
The 1st testament God gets jealous
Look at what he did to impress us
He stopped the world with a nuclear weapon
I beg him, please grant us one thousand years of peace
The East visit the West, the West visits the East
Brother should not war with brother
Our ancestors were stubborn
They kicked the can down the road for nothing
The burden of being black and murdered
Being whacked behind the curtain
But what if you really didn’t deserve it?
Doesn’t matter, they want blood — no less, no more
We are consumed by war, a slave class ya’ll
Scraps on the table, forage for more food when I am able
So much abundance, praise Azazel
You have no heart, you have no conscious
Completely immoral, God bless the godless
Mud water boots drying off by the book of Genesis
A new way of life is imminent
You ain’t special, they gonna get you
I ain’t talking about nobody in particular, it’s hypothetical
Think critical, reticle scan by sentinel
Everybody left the theatre sad but it was memorable
Cross over the boarder to Mexico
Pepe said «yo, if I was you, I would do that slow»
The God Zilla Nimrod, tomahawk look from the side
He screamed out he was from Brooklyn with pride
I refugee from guantanmo bay
But I ain’t gotta go there for me to say it that way
Black rock, tungsten padlocks, land locked
No trash box, they said it was toxic, the readings were hot
They water boarded Mos Des, woke up couldn’t go back to sleep
Blacktronica lounge, it was Tanya and me
We danced around in shanty town wearing hand me downs, wow
Back from the war, I drink brandy now
Whiskey sour after sundown, low crawl on the ground
Got sand in my mouth, I’m in Miami now, snapped out of it
Didn’t know where I was, she messed up my buzz
She don’t love me — but she gimmie massage
And no matter how bad things turn out today
When I watch her dance — it all goes away
A golden kazakh eagle saors over Hajj
Looking down at the crowds, it was just a mirage
The tenants in the house of cards
Are too big to jail behind bars
Their problems too big to solve
The body cannot be free when the mind is in prison
Ears that hear are no match for ears that listen
Eyes that see are no match for eyes that see through
Yes — I am a slave, and so are you
Bless, ignorance, weakness is a symptom of innocence
Pay your pennance, go join the prisoners
Chemtrails, airborne spills, destroy you sense of smell
Die now — die later, heads or tails
Photovoltaic array at red dawn before that day
Exactly what I saw I cannot say
In case you haven’t noticed I practice patience — focus
Freemason emotion, cold — the coldest
Pagans and their potions, kidnap you under the oceans
It’s hard to believe sea monsters wear clothing
Some live in the present, some live in the future
It doesn’t matter cause we all live inside a computer
I was a mobile cell phone owener, wireless station controller
It didn’t help my radiation exposure
From the higgs boson fermions and protons
At this rate I will always discover more songs
Upset, bored, nothing else to do but record
Or spend time with family and get ignored
No electricity of course
Now we can all sit down at the table and be a family of four
A great new attitude on life, in spite of being loved only a little
And even less liked
Find your ambitious side, the oods greatly stacked against my kind
But I still gotta try I ain’t hating on the rich and the famous
I just hate the way they played us
They never give us qual exchanges
No individuals are named, they allocate false blame
No change just more of the same
They’re inspired by their desires
A steady stream of water projected between a ring of fire
A pyre of fire
The devil never compromises, the leaders were wrong
Judgement comes down from the skies and fries us all
That’s why they dropped the ball!

God$Les$ America (traduzione)

Il Necronomicon ci ha fatto morire di fame come il ramadan
In piedi sul ciglio della strada con un pezzo di cartone per il cinese Juan
Isola il soggetto dalla famiglia dei suoi amici e dai suoi colleghi
Il salario minimo significa nessun acquisto, nessun lavoro, nessun scopo
Corri in giro a lodare il Signore nelle chiese
Prego Dio che i miei vecchi peccati non emergano
Il 1° testamento Dio diventa geloso
Guarda cosa ha fatto per impressionarci
Ha fermato il mondo con un arma nucleare
Lo prego, per favore concedici mille anni di pace
L'Oriente visita l'Occidente, l'Occidente visita l'Oriente
Il fratello non dovrebbe fare la guerra con il fratello
I nostri antenati erano testardi
Hanno preso a calci la lattina lungo la strada per niente
L'onere di essere nero e assassinato
Essere picchiati dietro le quinte
Ma cosa succede se non te lo meriti davvero?
Non importa, vogliono il sangue, niente di meno, niente di più
Siamo consumati dalla guerra, una classe di schiavi, voilà
Scarti sul tavolo, cerca altro cibo quando posso
Tanta abbondanza, loda Azazel
Non hai cuore, non hai coscienza
Completamente immorale, Dio benedica gli empi
Stivali d'acqua di fango che si asciugano secondo il libro della Genesi
Un nuovo stile di vita è imminente
Non sei speciale, ti prenderanno
Non sto parlando di nessuno in particolare, è ipotetico
Pensa in modo critico, scansiona il reticolo di sentinella
Tutti hanno lasciato il teatro tristi, ma è stato memorabile
Attraversa il confine con il Messico
Pepe ha detto "yo, se fossi in te, lo farei lentamente"
Il dio Zilla Nimrod, tomahawk guarda di lato
Gridò con orgoglio di essere di Brooklyn
Mi rifugio dalla baia di Guantanmo
Ma non devo andare lì per me per dirlo in quel modo
Roccia nera, lucchetti di tungsteno, terra chiusa
Nessun cestino della spazzatura, hanno detto che era tossico, le letture erano calde
Sono saliti a bordo di Mos Des, si sono svegliati non potevano tornare a dormire
Blacktronica lounge, eravamo Tanya e io
Abbiamo ballato in giro per baraccopoli indossando i miei abiti, wow
Di ritorno dalla guerra, ora bevo brandy
Whisky acido dopo il tramonto, strisciare a terra
Ho la sabbia in bocca, ora sono a Miami, me ne sono liberato
Non sapevo dove fossi, mi ha incasinato il ronzio
Non mi ama, ma fa un massaggio
E non importa quanto le cose vadano male oggi
Quando la guardo ballare, tutto scompare
Un'aquila kazaka d'oro si aggira sull'Hajj
Guardando la folla, era solo un miraggio
Gli inquilini nel castello di carte
Sono troppo grandi per essere incarcerati dietro le sbarre
I loro problemi sono troppo grandi per essere risolti
Il corpo non può essere libero quando la mente è in prigione
Le orecchie che ascoltano non possono competere con le orecchie che ascoltano
Gli occhi che vedono non possono competere con gli occhi che vedono attraverso
Sì, io sono uno schiavo e anche tu
La benedizione, l'ignoranza, la debolezza sono un sintomo di innocenza
Paga la tua gagliardetto, vai unisciti ai prigionieri
Scie chimiche, fuoriuscite nell'aria, distruggono l'olfatto
Muori ora: muori dopo, testa o croce
Impianto fotovoltaico all'alba rossa prima di quel giorno
Non posso dire esattamente quello che ho visto
Nel caso non l'avessi notato, pratico la pazienza: concentrati
Emozione massonica, fredda: la più fredda
Pagani e le loro pozioni, ti rapiscono sotto gli oceani
È difficile credere che i mostri marini indossino abiti
Alcuni vivono nel presente, altri nel futuro
Non importa perché viviamo tutti all'interno di un computer
Ero un proprietario di telefoni cellulari, controllore di una stazione wireless
Non ha aiutato la mia esposizione alle radiazioni
Dal bosone di higgs fermioni e protoni
A questo ritmo scoprirò sempre più canzoni
Sconvolto, annoiato, nient'altro da fare se non registrare
Oppure trascorri del tempo con la famiglia e vieni ignorato
Niente elettricità ovviamente
Ora possiamo sederci tutti a tavola ed essere una famiglia di quattro persone
Un nuovo grande atteggiamento nei confronti della vita, nonostante sia amato solo un po'
E ancor meno apprezzato
Trova il tuo lato ambizioso, le cose sono molto accatastate contro la mia specie
Ma devo ancora provare, non odio i ricchi e i famosi
Odio semplicemente il modo in cui ci hanno giocato
Non ci danno mai scambi di qualità
Nessun individuo viene nominato, attribuiscono false colpe
Nessun cambiamento, solo più lo stesso
Sono ispirati dai loro desideri
Un flusso d'acqua costante proiettato tra un anello di fuoco
Una pira di fuoco
Il diavolo non scende mai a compromessi, i leader si sbagliavano
Il giudizio scende dai cieli e ci frigge tutti
Ecco perché hanno lasciato cadere la palla!