Traduzione del testo della canzone Gotta Get That Doe! - Canibus

Gotta Get That Doe! (originale)

We be the rippers that’ll bring if you act shady
After we fry you, we puff a blunt and then it’s gravy
And you can keep her cuz we don’t care about ya lady
Iiiii’ve gotta get that dough!
AIGHT!
Aiyyo it’s only a handlefull of rap critics
That every had a close-encounter with this rap wizard
You wack rappers can’t rip it
In other words your lyrics are too primitive
You need to be more descriptive
Look at the way I flipped it, a True Hollywood Story
I manipulated this miserable music business
Then I caked off two, by going independent
How much you make an album?
About ten cents
I make about ten cents, every sentence
It’s my third album and I’m workin on my tempence
I don’t brag;
I’m keep it modest
I’m ain’t hot;
I’m the hottest
I’m not being pompus, I went through a process
I used to be a prophet, now I make profits
You sound like garbage, one of these days you gon' end up jobless
Pushin a shoppin cart with the same Cristal bottles
You was drinkin out of when shit was poppin
I seen a episode on VH1 Documents
They talked about your drug addiction and what was behind it
The bottom line is, how much you sold
No one gives a fuck if you blow, you gotta get that dough
I’m tired of niggas talkin about it, but I can’t live without it
I’m stuck if I ain’t got it, so what’s the logic?
Should I talk about material objects, and get on some
«How you like me now bitch,» wearing a shiny outfit?
(Nah Bis, don’t do that come on) Yeah, I know, I know
But no matter what I do I’mma get that dough, fo' sho'!
When I get at you niggas, ain’t nuttin personal I gotta
Everything you spit, I’m predictin it’s double copper
You the type of nigga to force a nigga to rock ya
Always got ya’self up in the middle of the drama
Frontin for nothin cuz ya niggas told me you pussy
Need to get smarter and try to holler at the rookies
Fuck with Canibus & Pak and get that ass a coffin
FUCK what you thinkin faggot, we rippin niggas open
Now is a new day and we be focused on the paper
Still’ll get in you but the feeling for dough is greater
Piling with hate and you need to holler at the maker
If you don’t do it now, then you gotta face it later
Don’t even think about tryna dim a nigga shinin
You gon' fuck around and get slapped up with the iron
Everything we do is connected with gettin paper
And you ain’t talk about it, so nigga I’ll see you later
If ya know where ya comin from, ya know where ya goin
I wouldn’t doubt myself, not even for a moment
I’m proud of my music cuz it’s dope and I wrote it
True Hollywood Stories opens in October
Directed by none other than Canibus for a coper
It’s no stoppin me, my commodity is growin
I’ll fly anywhere on this planet to promote it
Maybe I should come out with my own line of clothing
I printed up some Canibus shirts and I sold 'em
I jump on stage, and I prove I’m a showman
Can-I-Bus is a microphone omen
I slam it when I’m done to make sure that it’s broken
The industry’s sick, man I’m already knowin
Never had the luxury to choose, I was chosen
Where I come from, opportunity is golden
Platinum I already sold it, NO SHIT!

Gotta Get That Doe! (traduzione)

Saremo gli squartatori che porteranno se ti comporti in modo losco
Dopo che ti abbiamo fritto, sbuffiamo un contundente e poi è il sugo
E puoi tenerla perché non ci importa di te, signora
Iiii devo prendere quella pasta!
BUONGIORNO!
Aiyyo è solo una manciata di critici rap
Che tutti hanno avuto un incontro ravvicinato con questo mago del rap
I rapper stravaganti non possono strapparlo
In altre parole, i tuoi testi sono troppo primitivi
Devi essere più descrittivo
Guarda come l'ho girato, una vera storia di Hollywood
Ho manipolato questo miserabile business della musica
Poi ne ho cancellati due, diventando indipendente
Quanto guadagni un album?
Una decina di centesimi
Guadagno circa dieci centesimi, ogni frase
È il mio terzo album e sto lavorando sulla mia tempence
Non mi vanto;
Lo tengo modesto
Non ho caldo;
Sono il più caldo
Non sono pomposo, ho attraversato un processo
Ero un profeta, ora guadagno
Sembri spazzatura, uno di questi giorni finirai senza lavoro
Spingere un carrello con le stesse bottiglie Cristal
Stavi bevendo da quando la merda stava scoppiando
Ho visto un episodio su Documenti VH1
Hanno parlato della tua dipendenza dalla droga e di cosa c'era dietro
La linea di fondo è, quanto hai venduto
A nessuno frega un cazzo se soffi, devi prendere quell'impasto
Sono stanco dei negri che ne parlano, ma non posso vivere senza di esso
Sono bloccato se non ce l'ho, quindi qual è la logica?
Dovrei parlare di oggetti materiali e salire su alcuni
«Come ti piaccio adesso puttana», indossando un vestito lucido?
(Nah Bis, non farlo dai) Sì, lo so, lo so
Ma non importa quello che faccio, prenderò quell'impasto, fo' sho'!
Quando ti raggiungo, negri, non è un pazzo personale, devo
Tutto quello che sputi, prevedo che sia doppio rame
Sei il tipo di negro che costringe un negro a farti rock
Ti sei sempre svegliato nel mezzo del dramma
Frontin per niente perché i tuoi negri mi hanno detto che sei figa
Devi diventare più intelligente e provare a urlare contro i novellini
Fanculo con Canibus e Pak e prendi quel culo come una bara
FUCK cosa stai pensando frocio, apriamo i negri
Ora è un nuovo giorno e ci concentriamo sulla carta
Ti entrerà ancora dentro, ma la sensazione di impasto è maggiore
Accumulo di odio e devi urlare contro il creatore
Se non lo fai ora, dovrai affrontarlo più tardi
Non pensare nemmeno a provare a oscurare un nigga shinin
Andrai in giro e verrai preso a schiaffi con il ferro
Tutto ciò che facciamo è connesso con l'acquisto di carta
E non ne parli, quindi negro ci vediamo dopo
Se sai da dove vieni, sai dove vai
Non dubiterei di me stesso, nemmeno per un momento
Sono orgoglioso della mia musica perché è stupefacente e l'ho scritta io
True Hollywood Stories apre a ottobre
Diretto nientemeno che da Canibus per un poliziotto
Non è un fermo per me, la mia merce sta crescendo
Volerò ovunque su questo pianeta per promuoverlo
Forse dovrei uscire con la mia linea di abbigliamento
Ho stampato alcune magliette di Canibus e le ho vendute
Salgo sul palco e dimostro di essere uno showman
Can-I-Bus è un presagio del microfono
Lo sbatto quando ho finito per assicurarmi che sia rotto
L'industria è malata, amico, lo so già
Non ho mai avuto il lusso di scegliere, sono stato scelto
Da dove vengo, l'opportunità è d'oro
Platinum l'ho già venduto, NESSUNA MERDA!