Traduzione del testo della canzone Hip-Hop Body Rock - Canibus

Hip-Hop Body Rock (originale)

Hip-hop do that body-rock
Jam on and keep smokin
Hip-hop do that body rock
I’ve been gone for a while but I’m still in style
Yea, come on now get on down
Can-I-Bus, back with the hip-hop sound
Twenty years deep in this culture, compulsive
Every day, this was the dream that I wrote with
Outside chillin, b-boys spinnin
Pretending not to notice the supreme choice women
I rep the rude boy, not the dread posse
I a bugsy ride with zombies behind me
Turns the lighs up, pick the mic up
Get 'em hyped up lookin for the right cut
I don’t write much, but I love to bust
At the crowd 'cause they love the rush
The mark is on my arm, was drawn
To symbolize the art of hip-hop in its rawest form
We could take it to the stage like we goin to war
Both fallin through the crowd, we perform on tour
Come correct with the rhyme, they remember the flow
I was «Gone Til November"six Decembers ago
Every day is a piece of enernity to weed control
That’s why rap music feeds the soul
DJ drop needle, I shock people
There’s mic doc in the house and he’s not legal
Canibis just entered the building yo
If you lookin for the illest, start filming yo
I get a call, slide to Diego
Hit the bay off with something less than a day old
Here’s a hot one for you to hold
The super MC, Superbowl, winner takes all
The Fahrenheit, nine eleven, rhyme weapon
The underground give me credit when I’m sound checkin
I feel like it’s now or never, the rhyme state clever
When the wisdom teeth grind together
(Go to sleep) I cant go to sleep unless I write something
(Then stay awake) I can’t stay awake unless I recite something
I can’t recite something without tight substance
When I bust and I leave mothafuckin mics busted

(traduzione)

L'hip-hop fa quel body-rock
Inceppa e continua a fumare
L'hip-hop fa quel body rock
Sono stato via per un po', ma sono ancora alla moda
Sì, andiamo adesso scendi
Can-I-Bus, di nuovo con il suono hip-hop
Vent'anni di profondità in questa cultura, compulsiva
Ogni giorno, questo era il sogno con cui scrivevo
Fuori chillin, b-boys spinnin
Fingendo di non notare la scelta suprema delle donne
Rappresento il ragazzo maleducato, non il gruppo del terrore
Faccio un giro con gli zombi dietro di me
Accende le luci, alza il microfono
Falli esaltare cercando il taglio giusto
Non scrivo molto, ma amo sballare
Tra la folla perché amano la fretta
Il segno è sul mio braccio, è stato disegnato
Per simbolizzare l'arte dell'hip-hop nella sua forma più grezza
Potremmo portarlo sul palco come se andassimo in guerra
Entrambi cadono tra la folla, ci esibiamo in tournée
Vieni corretto con la rima, ricordano il flusso
Ero «andato fino a novembre» sei dicembre
Ogni giorno è un pezzo di energia per il controllo delle infestanti
Ecco perché la musica rap nutre l'anima
DJ drop needle, io sciocco le persone
C'è un microfono in casa e non è legale
Canibis è appena entrato nell'edificio yo
Se cerchi il più malato, inizia a filmarti
Ricevo una chiamata, scorro su Diego
Colpisci la baia con qualcosa di meno di un giorno
Eccone uno caldo da tenere in mano
Il super MC, Superbowl, vincitore prende tutto
Il Fahrenheit, nove undici, arma in rima
La metropolitana mi dà credito durante il sound check-in
Sento che ora o mai più, lo stato delle rime è intelligente
Quando i denti del giudizio digrignano
(Vai a dormire) Non posso andare a dormire a meno che non scriva qualcosa
(Quindi stai sveglio) Non posso rimanere sveglio a meno che non reciti qualcosa
Non posso recitare qualcosa senza una stretta sostanza
Quando mi rompo e lascio i microfoni mothafuckin rotti