Traduzione del testo della canzone Let's Ride - Canibus

Let's Ride (originale)

Yo, yo If you just listen to my lyrics every day for a couple of weeks
My techniques will eventually kill you just like red meat
The Bhagavad Gita beliefs I speak be so deep
Most critics get mad because there’s nothin to critique
Whenever I’m rappin or rhymin
with irrefutably remarkable timin
I’m like, Charlie Chaplin pantomimin
If you John Blaze, or you James Flames
or you Jack Cremation, I’m Jermaine Propane (Jermaine Propane)
No pain no gain in this rap game
For the fortune and fame in order to remain
Most real MC’s, learn to adapt to the change
or get washed away like tears in the rain, in the rain y’all
Chorus: Wyclef, Product, Pras
Just ride, just ride, ah just ride e’rybody just ride
Just ride, just ride, ah just ride e’rybody just ride
When you in the streets and you’re drivin in your V if you can see what I see, you’re prepared for the jackers
Old school, old school
Everybody got to pack a mac now
Yo, if you wanna know, how I kick a flow
when I rip a show, with my lyric-al, I’ma let you know
It’s difficult, cause I’m a part spiritual, part para-physical miracle
And I’ma blackout in a minute too
Spittin like Bone-Thugs like
Nigga-what?
I’m-fin-to-get-a-gun and stick-em-up
then crush a Thug’s Bones with a chrome slug
The black Cyrano DeBergerac of rap
with the ghetto Anglo-Sax'poetic syntax
In fact, nigga don’t even give me dap when I see you
Just don’t give me no ice grill eye contact either
When you see me, whylin like Beenie on the speakers
Zim zimma -- who got the fire for my reefa?
Chorus: Product, Pras, Wyclef
You came home from a bid a nigga was in your crib
And the whole time you thought your girl was celebate
Old school old school
You locked up and she need some di-ick
Just ride, just ride, ah just ride e’rybody just ride
Just ride in the hood, just ride, all my.
uh, ah just ride
Yo physically I move at a velocity
that’ll break your stopwatch if you clockin me My concrete jungle is like Jumanji
Iller than what you seen in the cinema
A five foot eight, nigga with more horsepower than eight cylinders
My brain consists of twin Pentium chips
Double the clock speeds of a 586
And nothin about my physical matrix is BASIC
I kick flavor beyond what your tongue is capable of tastin
You’ll be so surprised you won’t believe your own eyes
It’s like a Jamaican seein the snow for the first time
Rhymes of a sort, that distort space and time
It’s like explainin color to a man that was born blind
Chorus: Product
Crimes on the street, come from a lack of eatin
It’s not my cup of tea, but I’ll give them the BEST
Motherfuckin BEST
And if you still out here I kick yo’ass tomorrow
Old school, old school (c'mon!)
And if you still out here, I kick yo’ass tomorrow
Old school, old school (c'mon y’all)
Frontin like you buyin food but you buyin crack bottles
Ah just ride, ah just ride
Everybody in the East just ride
Ah just ride, ah just ride
Everybody in the West just ride
Ah to the South, down South
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah just ride

(traduzione)

Yo, yo Se ascolti i miei testi ogni giorno per un paio di settimane
Le mie tecniche alla fine ti uccideranno proprio come la carne rossa
Le credenze della Bhagavad Gita di cui parlo sono così profonde
La maggior parte dei critici si arrabbia perché non c'è niente da criticare
Ogni volta che sto rappando o rimando
con tempismo inconfutabilmente notevole
Sono tipo, Charlie Chaplin pantomimin
Se tu John Blaze, o tu James Flames
o tu Jack Cremation, io sono Jermaine Propane (Jermaine Propane)
Nessun dolore, nessun guadagno in questo gioco rap
Per la fortuna e la fama per restare
La maggior parte dei veri MC, impara ad adattarti al cambiamento
o vieni lavato via come lacrime sotto la pioggia, sotto la pioggia tutti voi
Coro: Wyclef, Product, Pras
Cavalca e basta, ah cavalca e tutti cavalcano
Cavalca e basta, ah cavalca e tutti cavalcano
Quando sei per le strade e guidi con la tua V, se riesci a vedere quello che vedo io, sei pronto per i jackers
Vecchia scuola, vecchia scuola
Tutti devono fare le valigie con un mac ora
Yo, se vuoi sapere, come faccio a dare il via a un flusso
quando strappo uno spettacolo, con il mio testo, te lo farò sapere
È difficile, perché sono un miracolo in parte spirituale e in parte parafisico
E tra un minuto sarò anche in blackout
Sputando come Bone-Thugs piace
Nigga-cosa?
Sto cercando di prendere una pistola e attaccarlo
quindi schiaccia le ossa di un delinquente con una pallottola cromata
Il nero Cyrano DeBergerac del rap
con la sintassi poetica anglosassone del ghetto
In effetti, il negro non mi dà nemmeno un tocco quando ti vedo
Basta non darmi nemmeno il contatto visivo con la griglia del ghiaccio
Quando mi vedi, perché mi piace Beenie agli altoparlanti
Zim zimma -- chi ha preso il fuoco per il mio reefa?
Coro: Prodotto, Pras, Wyclef
Sei tornato a casa da un'offerta che un negro era nella tua culla
E per tutto il tempo hai pensato che la tua ragazza fosse famosa
Vecchia scuola vecchia scuola
Hai rinchiuso e lei ha bisogno di un po' di cazzo
Cavalca e basta, ah cavalca e tutti cavalcano
Basta cavalcare nel cofano, basta cavalcare, tutto mio.
uh, ah solo cavalca
Yo fisicamente mi muovo a velocità
questo ti romperà il cronometro se mi cronometri La mia giungla di cemento è come Jumanji
Più malato di quello che hai visto al cinema
Un cinque piedi otto, negro con più cavalli di otto cilindri
Il mio cervello è costituito da due chip Pentium
Raddoppia la velocità di clock di un 586
E niente della mia matrice fisica è BASIC
Prendo a calci il sapore al di là di ciò che la tua lingua è in grado di sentire
Sarai così sorpreso che non crederai ai tuoi stessi occhi
È come un giamaicano che vede per la prima volta la neve nella neve
Rime di una sorta, che distorcono lo spazio e il tempo
È come spiegare il colore a un uomo che è nato cieco
Coro: Prodotto
I crimini per strada derivano dalla mancanza di cibo
Non è la mia tazza di tè, ma darò loro il MEGLIO
MEGLIO fottuto
E se sei ancora qui fuori, domani ti prendo a calci in culo
Vecchia scuola, vecchia scuola (dai!)
E se sei ancora qui fuori, domani ti prendo a calci in culo
Vecchia scuola, vecchia scuola (andiamo a tutti voi)
A Frontin piace che tu compri cibo ma compri bottiglie di crack
Ah solo cavalca, ah solo cavalca
Tutti in est cavalcano e basta
Ah solo cavalca, ah solo cavalca
Tutti in Occidente cavalcano e basta
Ah al sud, in basso a sud
Sì, sì, sì, sì
Ah solo cavalca