| Those who create literature know first-hand
| Chi crea letteratura lo sa in prima persona
|
| just how difficult creating meaning can be.
| quanto può essere difficile creare significato.
|
| .There are no options now.
| .Non ci sono opzioni ora.
|
| …If I weren’t a writer, I think I’d be a total psychological mess
| …Se non fossi uno scrittore, penso che sarei un disastro psicologico totale
|
| out of the imbelicus wombdee, this is lyrical lunacy
| fuori dall'imbelicus wombdee, questa è follia lirica
|
| from a human being that speaks so fluently
| da un essere umano che parla così fluentemente
|
| bars of poetry without precedence
| battute di poesia senza precedenti
|
| complete par excellence, listen to the Levitibus Testament
| completo per eccellenza, ascolta il Testamento di Levitibus
|
| to understand me you need help
| per capirmi hai bisogno di aiuto
|
| you gotta see the film The Day After Trinity written by John Else
| devi vedere il film The Day After Trinity scritto da John Else
|
| to understand that, you must know thy self
| per capire questo, devi conoscere te stesso
|
| you should keep listening cuz Canibus flow might help
| dovresti continuare ad ascoltare perché il flusso di Canibus potrebbe aiutare
|
| …But you said keep quiet while the emcee raps
| ...Ma hai detto di stare zitto mentre il presentatore rappa
|
| …I'm the sick and bad, can’t get above me Remember that, I’m constantly comin with rippa raps
| ... Sono il malato e il cattivo, non riesco a superarmi Ricorda che vengo costantemente con rippa rap
|
| off the rhyme time like a coke fiend addict
| fuori dal tempo delle rime come un drogato di coca cola
|
| I’m not an emcee who talkin all that junk
| Non sono un presentatore che parla di tutte quelle cianfrusaglie
|
| please, a lot of suckas would like to forget me but
| per favore, molti stronzi vorrebbero dimenticarmi, ma
|
| the incredible, lyrical, and original
| l'incredibile, lirico e originale
|
| rapper’s still with the crime on top
| il rapper è ancora con il crimine in cima
|
| find the answers that we didnt know, maybe Edgar Allan Poe’s
| trova le risposte che non conoscevamo, forse quelle di Edgar Allan Poe
|
| description of El Dorado is not so see the reason there’s no light at the end of tunnel
| la descrizione di El Dorado non è così vedi il motivo per cui non c'è luce alla fine del tunnel
|
| is cuz we’re really not in a tunnel, we’re trapped in a bubble
| è perché non siamo davvero in un tunnel, siamo intrappolati in una bolla
|
| the government hired Ian LeDrexis society
| il governo ha assunto la società Ian LeDrexis
|
| can you explain why you believe hell is firey?
| puoi spiegare perché credi che l'inferno sia infuocato?
|
| we sufferin from symptons of Drapetamania
| soffriamo dei sintomi della drapetamania
|
| slavery isnt over, it just took a new alias
| la schiavitù non è finita, ci voleva solo un nuovo pseudonimo
|
| the day the repository established with a maintenance
| il giorno in cui il repository ha stabilito una manutenzione
|
| almost turned me into an atheist scared of aliens
| mi ha quasi trasformato in un ateo spaventato dagli alieni
|
| why write lyrics when I make a better livin
| perché scrivere testi quando faccio una vita migliore
|
| sellin freeze dried venom to wildlife clinics?
| vendere veleno liofilizzato alle cliniche della fauna selvatica?
|
| cuz I hate the thought of bein a predictable bore
| perché odio il pensiero di essere una noia prevedibile
|
| once you get used to me you wont love me no more
| una volta che ti sarai abituato a me, non mi amerai più
|
| the final soliloquy of the internal paramour
| il soliloquio finale dell'amante interno
|
| what are we all to do when rap music is gone?
| cosa dobbiamo fare tutti quando la musica rap non c'è più?
|
| I hope god that the imagination of one
| Spero in Dio che l'immaginazione di uno
|
| a golden tongue can achieve synchronicity with the sun
| una lingua d'oro può raggiungere la sincronicità con il sole
|
| transcended beyond the flesh and the blood
| trasceso oltre la carne e il sangue
|
| cuz this is #1, after this album my message is done
| perché questo è il numero 1, dopo questo album il mio messaggio è terminato
|
| …But you said keep quiet while the emcee raps
| ...Ma hai detto di stare zitto mentre il presentatore rappa
|
| …I'm the sick and bad, can’t get above me Remember that, I’m constantly comin with rippa raps
| ... Sono il malato e il cattivo, non riesco a superarmi Ricorda che vengo costantemente con rippa rap
|
| off the rhyme time like a coke fiend addict
| fuori dal tempo delle rime come un drogato di coca cola
|
| I’m not an emcee who talkin all that junk
| Non sono un presentatore che parla di tutte quelle cianfrusaglie
|
| please, a lot of suckas would like to forget me but
| per favore, molti stronzi vorrebbero dimenticarmi, ma
|
| the incredible, lyrical, and original
| l'incredibile, lirico e originale
|
| rapper’s still with the crime on top
| il rapper è ancora con il crimine in cima
|
| yeah you can’t battle me, so you’d rather embarrass me I maintain dignity in the face of calamity
| sì, non puoi combattermi, quindi preferiresti mettermi in imbarazzo, io mantengo la dignità di fronte alla calamità
|
| they reach out they hand to me and talk this honesty
| si allungano, mi porgono e parlano con questa onestà
|
| but I read through their syntactic structure like Nome Chopski
| ma ho letto la loro struttura sintattica come Nome Chopski
|
| a student so overzealous I motivate my trainers
| uno studente così eccessivo da motivare i miei istruttori
|
| id rather get some now then get some later
| preferisco prenderne un po' ora e poi prenderne un po' più tardi
|
| take a break from writin rhymes on paper
| prenditi una pausa dalla scrittura delle rime su carta
|
| you’ve been dissin my character
| hai insultato il mio personaggio
|
| change my nature with seven days of Opasanaf
| cambia la mia natura con sette giorni di Opasanaf
|
| let go of the stress, man I was deeply depressed
| lascia andare lo stress, amico, ero profondamente depresso
|
| so famished in fact, I needed a rest
| così affamato in effetti, avevo bisogno di riposarmi
|
| to regenerate my mind
| per rigenerare la mia mente
|
| bless the cornerstone of my rhyme with corn oil and wine
| benedici la pietra angolare della mia rima con olio di granoturco e vino
|
| to see the light in the luminous paradime
| vedere la luce nel paradiso luminoso
|
| that became more apparent with time, all I had to do was follow the signs
| che è diventato più evidente con il tempo, tutto ciò che dovevo fare era seguire i segni
|
| to be a better man, I need help
| per essere un uomo migliore, ho bisogno di aiuto
|
| I just gotta find an inner link between my deity and myself
| Devo solo trovare un legame interiore tra la mia divinità e me stesso
|
| …But you said keep quiet while the emcee raps
| ...Ma hai detto di stare zitto mentre il presentatore rappa
|
| …I'm the sick and bad, can’t get above me
| …Io sono il malato e il cattivo, non riesco a superarmi
|
| .Remember that, I’m constantly comin with rippa raps
| .Ricorda che vengo costantemente con rippa rap
|
| .off the rhyme time like a coke fiend addict
| .fuori dal tempo delle rime come un drogato di coca cola
|
| .im not an emcee who talkin all that junk
| .non sono un presentatore che parla di tutte quelle cianfrusaglie
|
| .please, a lot of suckas would like to forget me but
| .per favore, molti stronzi vorrebbero dimenticarmi, ma
|
| .the incredible, lyrical, and original
| .l'incredibile, lirico e originale
|
| .rapper's still with the crime on top
| .il rapper è ancora con il crimine in cima
|
| People are usually terrified of poetry
| Le persone di solito sono terrorizzate dalla poesia
|
| and they dont realize that its just speech
| e non si rendono conto che è solo un discorso
|
| it is language that is sometimes extraordinary
| è un linguaggio che a volte è straordinario
|
| but there are ways to deal with it without worrying about it the way they do | ma ci sono modi per affrontarlo senza preoccuparsene come fanno loro |