Traduzione del testo della canzone Make Up - Canibus

Make Up (originale)

It all starts in that chair sitting on the movie set
In a roundabout way — never used to be direct
That bronze glow for men, that Cleopatra tan
In a tent, for that wretch with the low hanging breasts
The tart amazonian clay face on IG Live
With a playmate — looking like grape ape
You found $ 100 on ya' windshield
You look so pretty, and just this morning you felt so shitty
Double chin?
Nah, it’s only just a couple of inch
Just spray it away and go have a wonderful rinse
The operative word is love, never no need for grudge
Come over to the mall kiosk cuz
They got this new mask made from volcano mud
Just use this sqweegy like you dippin' your whip
And your done, if you battle face to face
At least make sure your ya' profile’s straight
In case the pictures surface at a later date
I painted myself silver cause I felt like a superhero
Ahead my time, comic con super weirdo
They couldn’t understand it back then
Until they add them 0's to them SAG checks, correct?
What’s a zebra without stripes… right?
No answer — I guess that means he’s the silent type
After every red cent of the take home pay is spent
Economically makeup doesn’t even make sense
Just imagine for one day if it all went away
What would you say?
Would you be able to show face?
I happen to like my wrinkles, my blackhead pimple scar tissues
Adds visuals to everything I been thru
I ain’t gon be the one to take ya' makeup away
Just cause you wanna' look 10 years younger today
I’ma be there for you matter what you look like
Muthaphuka like a gotdamn zombie in the light
In life a whores job cost a whores price
You know what they say, you could buy nice or buy twice
They do it for the highlights, they do it for the likes
Personality types do it for the night life hype
Don’t be too hard on yourself, just come as you are
And smear a lil contour on the arms of the Lord
For ye shall be sure to remember the days that came after and before
You saw the Full Spectrum Dominance Tour — on four Continents or more
TSA go thru ya' makeup drawers, you can’t take that on the plane anymore
But I really like those colors, especially for sister and brothers
Nieces and nephews — aunties uncles and cousins
The hook says you make me sick, but I love ya’ll
Such colorful fans, who could want more?
Makeup for the shorties under 40 is a top priority
For big bottom small top minorities
Old carpet magically altered all you gotta do is steam it and wash it
Use worchester sauce when you wash your armpits
Abs — chest and traps — Wrestle Mania I’m back
Off the top turnbuckle in my fishnet tank
Trending fashions — my balls feel better when my jeans is saggin'
And I’m braggin' and my nuts is dangling
What’s the 411 Champion?
See this is what happens
When the fans love canibus again, the hook says you make me sick
But I love ya’ll, gaga fans standing outside the club ya’ll

Make Up (traduzione)

Tutto inizia su quella sedia seduta sul set del film
In modo indiretto, mai usato per essere diretto
Quel bagliore bronzeo per gli uomini, quell'abbronzatura di Cleopatra
In una tenda, per quel disgraziato dal seno basso
L'aspra faccia di argilla amazzonica su IG Live
Con un compagno di giochi, che sembra una scimmia d'uva
Hai trovato $ 100 sul tuo parabrezza
Sei così carina e proprio stamattina ti sentivi così di merda
Doppio mento?
No, sono solo un paio di pollici
Spruzzalo via e vai a farti un fantastico risciacquo
La parola d'ordine è amore, mai nessun bisogno di rancore
Vieni al chiosco del centro commerciale perché
Hanno ottenuto questa nuova maschera fatta di fango del vulcano
Usa questo sqweegy come se stessi immergendo la frusta
E il gioco è fatto, se combatti faccia a faccia
Almeno assicurati che il tuo profilo sia corretto
Nel caso in cui le immagini emergano in un momento successivo
Mi sono dipinto d'argento perché mi sentivo un supereroe
In anticipo sui tempi, comic con super strambo
Non potevano capirlo allora
Fino a quando non aggiungono 0 ai controlli SAG, giusto?
Cos'è una zebra senza strisce... giusto?
Nessuna risposta - suppongo che questo significhi che è un tipo silenzioso
Dopo che ogni centesimo rosso della paga da portare a casa è stato speso
Dal punto di vista economico il trucco non ha nemmeno senso
Immagina per un giorno se tutto andasse via
Cosa vorresti dire?
Saresti in grado di mostrare la tua faccia?
Capita che mi piacciano le rughe, i tessuti cicatriziali dei brufoli di comedone
Aggiunge elementi visivi a tutto ciò che ho passato
Non sarò io a portarti via il trucco
Solo perché oggi vuoi sembrare 10 anni più giovane
Sarò lì per te, importa come sembri
Muthaphuka come un maledetto zombi nella luce
Nella vita un lavoro da puttana costa un prezzo da puttana
Sai cosa si dice, potresti comprare bene o comprare due volte
Lo fanno per i momenti salienti, lo fanno per i Mi piace
I tipi di personalità lo fanno per il clamore della vita notturna
Non essere troppo duro con te stesso, vieni come sei
E spalma un piccolo contorno sulle braccia del Signore
Poiché vi assicurerete di ricordare i giorni che vennero dopo e prima
Hai visto il Full Spectrum Dominance Tour su quattro o più continenti
TSA passa attraverso i cassetti del trucco, non puoi più portarlo sull'aereo
Ma mi piacciono molto quei colori, soprattutto per sorella e fratelli
Nipoti e nipoti: zie, zii e cugini
Il gancio dice che mi fai ammalare, ma ti amo
Fan così colorati, chi potrebbe volere di più?
Il trucco per gli shorties sotto i 40 anni è una priorità assoluta
Per le minoranze apicali piccole e grandi
Il vecchio tappeto ha alterato magicamente tutto ciò che devi fare è vaporlo e lavarlo
Usa la salsa Worchester quando ti lavi le ascelle
Addominali — petto e trappole — Wrestle Mania Sono tornato
Fuori dal tenditore superiore nel mio acquario a rete
Moda di tendenza: le mie palle si sentono meglio quando i miei jeans si abbassano
E mi sto vantando e le mie dadi sono pendenti
Qual è il campione 411?
Guarda, ecco cosa succede
Quando i fan adorano di nuovo canibus, il gancio dice che mi fai ammalare
Ma ti amo, fan della gaga in piedi fuori dal club, ya'll