Traduzione del testo della canzone Right Now - Canibus

Right Now (originale)

This is a new season with new rhymes for the same reason
The public needs it but without faith they won’t believe it
We cursed since birth, imprisoned by these Earth demons
My verse is written in secret, then released in pieces
The sting of rejection, the sour sensation of perfection
It’s connected to our spiritual ascension
Start with yourself, you are your only contender
The game of life has no winners, therefore we surrender
(Chorus: Canibus)
Write now!
Write your thoughts down, now!
Recite them out loud, now!
The bright light bleeds down through the dark clouds, now!
Right Now brothers, now!
Right Now sisters, now!
Right Now people, now!
Right Now Rippers!
(Canibus)
The rhyme is my religion, the rhythm is alive, listen
And bear witness, try to share my vision
My vision of my soul inside Sol, free the globe
Inside a globe with two poles, Ouroboros in my poems
Bestowed by a poet, what do you know and when did you know it?
Obey the law with its fundamentally flawed components
Omit this, admit this a myth 'til I spit
You forget how ill I get, the Ripper’s 'bout to Rip, Right Now
Right Now

Right Now (traduzione)

Questa è una nuova stagione con nuove rime per lo stesso motivo
Il pubblico ne ha bisogno ma senza fede non ci crederà
Abbiamo maledetto sin dalla nascita, imprigionati da questi demoni della Terra
Il mio versetto è scritto in segreto, quindi pubblicato in pezzi
La puntura del rifiuto, la sensazione acida della perfezione
È connesso alla nostra ascensione spirituale
Inizia da te stesso, sei il tuo unico contendente
Il gioco della vita non ha vincitori, quindi ci arrendiamo
(Coro: Canibus)
Scrivi ora!
Scrivi i tuoi pensieri, ora!
Recitali ad alta voce, ora!
La luce brillante filtra attraverso le nuvole scure, ora!
Adesso fratelli, adesso!
In questo momento sorelle, ora!
Adesso gente, adesso!
In questo momento Ripper!
(Canibus)
La rima è la mia religione, il ritmo è vivo, ascolta
E testimonia, cerca di condividere la mia visione
La mia visione della mia anima dentro Sol, libera il globo
Dentro un globo a due poli, Ouroboros nelle mie poesie
Donato da un poeta, cosa sai e quando lo hai saputo?
Rispettare la legge con i suoi componenti fondamentalmente imperfetti
Ometti questo, ammetti che è un mito finché non ho sputato
Dimentichi quanto sto male, lo Squartatore sta per strappare, proprio ora
Proprio adesso