Traduzione del testo della canzone RIP vs. Poet Laureate (Director's Cut) - Canibus

RIP vs. Poet Laureate (Director's Cut) (originale)

You have proved your valor yet again
Let us hope for the last time
But there’s no one left to fight, sire
There is always somebody left to fight
Are you an ego monster, writing ten thousand bars?
I’ll melt your squid face with ten thousand stars
Your battle raps dried up like the ass of the Sphinx
And your brains fried up my verses make your ball shrink
I’ll kill you like Marie Curie with Ionizing Radiation
You are facing termination by your own creation
My metaphors mechanics will toss you off the planet
You smoke too much chronic, my vocab is volcanic
Infinite beings with black bars, that eat through rap stars
Travel time in fast cars, you fire past Mars
I ran back home to battle Rip on the phone
Right after I cracked Can-I-Bitch with the Mayan Sun Stone
You say we’ll live without fear for several millions years
If you hold hands with your peers like a bunch of queers
My Stryker Brigade driver, strike a gay rapper
I leave Rip dehydrated with lines of hot lava
I tie you up with a snake shaped like a sideways eight
And watch you break and suffocate at an unrelenting pace
Mechanical skeletal structure was designed with a Heavy Mental
Your mind’s left behind, it’s as light as a feathered quill
The Will of Knowledge God controls thoughts and movement
And force Can-I-Bitch to eat atomic waste pollutant
LL crucified your career with 'The Ripper Strikes Back'
I slice you from ear to ear, who’s the Jamaican in the body bag?
Rip the Jacker quantum creator, the quasar quaker
So many layers I can’t demonstrate it on paper
My melodic emulators cut you down with trachea lasers
Of deeply deposited argon vapors
My every verse is a psychic institutional burst
I choose which layer to listen to first
At the peak of the Bell Curve, earthquakes make me misspell words
But loud and clear my every verse is well heard
They barely understand you
The unseen hands that sample you and command you, it’s quite puritanical
Henry Louis Gates Jr. said I was a lyrical computer
A great leader of a spiritual movement
Homo Noeticus student, the cosmic human
Homo Evolutis, divine rulers from a digital future
I’m a poet not a puppet, I spit these rhymes without a budget
With more infinite rhymes than cousins
Non-periodic comets, halotolonian bubbles in solidified rock deposits
When you take the time to unearth what I did
You will witness infinity, every verse is a bridge
Uneasy lies the head, my crown is too heavy for your men
The mixing board got a thousand channels plugged in
Music generated user generated mixing board entertainment
For you mental entrainment
The mic on my arm is symbolic for a knowledge bomb
Celestial arms spiral into viral columns
I was betrayed the moment you were born
And more often than not I say it in my songs
All day long I talk about Lyrical Law
I reserve the right to say whatever I want
If God kisses your face and the Devil kissed your ass
Then how come you ain’t got no goddamn cash?
The breakaway civilization, generation on blast
The human population is reduced to ten percent of the half
For those who love to laugh
Bolides collide with incoming craft
The geography is nanoscopic nano-typography
If you don’t understand don’t mock me
The midnight lyricist with a one thousand bar cylinders
A Ripper’s lyricism is unlimited
The opening mechanism for the Sphinx is behind the ears
But there is freedom behind your fears
I am the autistic King Ellipsis who broke the Ecliptic
But don’t nobody wanna listen
After twelve I turned into a Rakim gremlin
Bare witness to my lyrical fitness
Paranoid chilling Bob Dylan, Hip Hop villain
Lyrical Law from the heart of the Dark Lizard King still spitting
Kill a gilla reptile with poisonous venom
Give 'em a poem in every embolism when the rhythm hit 'em
Bus 'em, punishes women and children, whoever wit' 'em
The illest alive, still living, still spitting
The audio master, blast you with a vocal sample trigger
I’m the illest, I’m the illest, I’m the illest
They got their plans and we got ours
Plus I got my own plans if something goes sour
Fast acting bio hazard, my verse is a surface burst
Blasting and attacking and backtracking through a massive magnet
Global area with a bio location for rappers
Vocals powered by zero point magic motors
How many times you done this before Bis?
Created an album that some love but others dismiss
My air-apparent is trying to hijack Hip Hop
Using some fucked up mixing board spirits
Everything I’ve written for my brothers and sisters who still listen
This ain’t no fricking fake reality vision
This a real mission, the real wheels of steel still spinning
I laugh, radio DJs ass kissing
How far would you go to be a rapper?
Ask 'em
Beyond the absence of light is only blackness
How far would you go to be a rapper?
Ask 'em
Beyond the absence of light is all blackness
Two hundred bars, eleven minutes, eighteen bars per minute
Yeah, I still got it, can you fuck with it?
Superior rhymes recorded inside ethereal time
Uncontrived and alive by design
Tiger tooth Spiderman diving off the roof
Smile, it’s the truth when I’m rhyming over loops
I’m in a spaceship minus the roof
Yeah, a real spaceship, something I designed in my youth
Let the world know the truth,
That I designed iller records than you
I wrote, produced and recorded and released a lot more records than you
Just thought that I should get more credit than you
'Cause I’m better than you
See, you can lie to me but don’t lie about me
Is that all you got?
No wonder you grouchy
My lyrics sound horrible, your voice sounds lousy
So why you still be up on radio talking 'bout me?
Catchphrase me if you can, nobody rhyme like Javelin Fangz
I grab the mic with pure knowledge in my hand
Jump off the bridge, you fake niggas scram
I’ll strangle you with dreadlocks and my bear hands
Take you to the ground, release no release, I’m a beast
Run out of wind?
I’ll hit you with the piece
One, two, three deceased
It’s already chaos going on in the streets, it’s just you and me
I’ma make you eat everything you said about the kid
Hip Hop’s one of those things I’m proud I did
I respect your whole catalog and what you’ve said
And I’ma share your legacy with the one’s who care
They say, «Hip Hop is the greatest story never told»
Imagine what it’d look like at a hundred years old
You can’t use mind control on a timeless soul
An emcee’s lyrics defines his role
Close encounters with the poetic Buddha
Outside Infinity City, with programmable life-form producers
The Grand Deception, that’s what it was
The idea of aliens or anatomical subs
For dinosaurs that feed off our flesh and blood
They worship the Sun, put you to death if you run
The serpent from Eden at Glen Rose, Texas museum
What’s the meaning?
They lived alongside human beings
Visible photography blends with lomography lens
They can’t copy, no matter how they pretend
The Canibus Man, is just apocalypse in a can
But Rip the Jacker spreads soundscapes across the land
Constant to your death signals, Hip Hop jingles
I could literally kill you with a Hip Hop single
SEI is now online, the next verse reverse time
I can float a pound of steel with my mind
Tesla shield designed, obsessed with unlocking my mind
'Cause there is no stopping my kind
The photons of life phase conjugation on the mic
My rhymes re-materialize as light
The lost unified field theory of Maxwell
They know I rap, but they didn’t know I rap that well
I can’t deceive you, the truth is out there for the people
The lies are transparent to see through
I dream the galactic green, the Northern Lights in the skies
Uninhibited by the jet stream
God is within me, God is within you too
And together we will find the truth
They said «You ain’t the same Rip, Canibus, Poet Laureate»
But you never check what Germaine think
Project CC-gate spit, comet sized «C"spaceship
They so shocked they didn’t say shit
Lyrical Law is all about the lyrics
And it goes a little something like this, hit it

(traduzione)

Hai dimostrato ancora una volta il tuo valore
Speriamo per l'ultima volta
Ma non c'è più nessuno con cui combattere, sire
C'è sempre qualcuno che deve combattere
Sei un mostro dell'ego che scrivi diecimila battute?
Scioglierò la tua faccia da calamaro con diecimila stelle
I tuoi colpi di battaglia si sono prosciugati come il culo della Sfinge
E il tuo cervello ha fritto i miei versi ti fanno rimpicciolire la palla
Ti ucciderò come Marie Curie con le radiazioni ionizzanti
Stai affrontando la cessazione per tua creazione
Le mie metafore meccaniche ti scacceranno via dal pianeta
Fumi troppo cronico, il mio vocabolario è vulcanico
Esseri infiniti con barre nere, che mangiano attraverso le star del rap
Tempo di viaggio in auto veloci, spari oltre Marte
Sono tornato a casa per combattere Rip al telefono
Subito dopo aver spaccato Can-I-Bitch con la Mayan Sun Stone
Dici che vivremo senza paura per diversi milioni di anni
Se ti tieni per mano con i tuoi coetanei come un gruppo di omosessuali
Il mio autista della Stryker Brigade, colpisci un rapper gay
Lascio Rip disidratato con file di lava calda
Ti lego con un serpente a forma di otto di lato
E guardarti spezzarti e soffocare a un ritmo inesorabile
La struttura scheletrica meccanica è stata progettata con un mentale pesante
La tua mente è rimasta indietro, è leggera come una penna piumata
La Volontà della Conoscenza Dio controlla i pensieri e il movimento
E costringere Can-I-Bitch a mangiare rifiuti atomici inquinanti
LL ha crocifisso la tua carriera con "The Ripper Strikes Back"
Ti taglio da un orecchio all'altro, chi è il giamaicano nel sacco per cadaveri?
Strappa il creatore quantistico di Jacker, il quasar quacchero
Così tanti livelli che non posso mostrarlo su carta
I miei emulatori melodici ti abbattono con i laser tracheali
Di vapori di argon depositati in profondità
Ogni mio verso è un'esplosione istituzionale psichica
Scelgo quale livello ascoltare per primo
Al culmine della curva della campana, i terremoti mi fanno sbagliare le parole
Ma forte e chiaro ogni mio verso è ben ascoltato
Ti capiscono a malapena
Le mani invisibili che ti assaggiano e ti comandano, è piuttosto puritano
Henry Louis Gates Jr. ha detto che ero un computer lirico
Un grande leader di un movimento spirituale
Studente di Homo Noeticus, l'umano cosmico
Homo Evolutis, governanti divini da un futuro digitale
Sono un poeta non un burattino, sputo queste rime senza budget
Con più rime infinite che cugini
Comete non periodiche, bolle halotoloniane in depositi rocciosi solidificati
Quando ti prendi il tempo per portare alla luce quello che ho fatto
Assisterai all'infinito, ogni verso è un ponte
A disagio giace la testa, la mia corona è troppo pesante per i tuoi uomini
Al mixer sono stati collegati mille canali
Intrattenimento del mixer generato dall'utente generato dalla musica
Per te trascinamento mentale
Il microfono sul mio braccio è il simbolo di una bomba della conoscenza
Le braccia celesti si trasformano in colonne virali
Sono stato tradito nel momento in cui sei nato
E il più delle volte lo dico nelle miei canzoni
Tutto il giorno parlo di diritto lirico
Mi riservo il diritto di dire quello che voglio
Se Dio ti bacia la faccia e il diavolo ti bacia il culo
Allora come mai non hai i dannati contanti?
La civiltà separatista, generazione in esplosione
La popolazione umana è ridotta al dieci per cento della metà
Per chi ama ridere
Bolides si scontra con l'imbarcazione in arrivo
La geografia è nano-tipografia nanoscopica
Se non capisci non prendermi in giro
Il paroliere di mezzanotte con mille bombole da bar
Il lirismo di A Ripper è illimitato
Il meccanismo di apertura della Sfinge è dietro le orecchie
Ma c'è libertà dietro le tue paure
Sono il re autistico Ellipsis che ha rotto l'eclittica
Ma nessuno vuole ascoltare
Dopo le dodici mi sono trasformato in un Rakim gremlin
Testimonianza nuda della mia forma fisica
L'agghiacciante paranoico Bob Dylan, il cattivo dell'hip hop
Legge lirica dal cuore del Re Lucertola Oscura che continua a sputare
Uccidi un rettile branchiale con veleno velenoso
Regala loro una poesia in ogni embolia quando il ritmo li colpisce
Bus 'em, punisce le donne ei bambini, chiunque li 'lingue
Il più malato vivo, ancora vivo, ancora sputato
Il maestro dell'audio, fatti esplodere con un trigger di campionamento vocale
Sono il più malato, io sono il più malato, io sono il più malato
Loro hanno i loro piani e noi abbiamo i nostri
Inoltre ho i miei piani se qualcosa va storto
Rischio biologico ad azione rapida, il mio verso è un'esplosione superficiale
Esplosione, attacco e retromarcia attraverso un enorme magnete
Area globale con una biolocalizzazione per i rapper
Voce alimentata da motori magici a punto zero
Quante volte l'hai fatto prima di Bis?
Ho creato un album che alcuni amano ma altri respingono
Il mio apparente aereo sta cercando di dirottare l'hip hop
Usando alcuni incasinati liquori da tavola
Tutto quello che ho scritto per i miei fratelli e sorelle che ancora ascoltano
Questa non è una fottuta visione della realtà falsa
Questa è una vera missione, le vere ruote d'acciaio continuano a girare
Rido, i DJ radiofonici si baciano nel culo
Quanto lontano ti spingeresti per diventare un rapper?
Chiediglielo
Oltre l'assenza di luce c'è solo oscurità
Quanto lontano ti spingeresti per diventare un rapper?
Chiediglielo
Oltre l'assenza di luce c'è tutta oscurità
Duecento battute, undici minuti, diciotto battute al minuto
Sì, ce l'ho ancora, puoi scopare con esso?
Rime superiori registrate nel tempo etereo
Incontaminato e vivo per design
Dente di tigre Spiderman che si tuffa dal tetto
Sorridi, è la verità quando faccio le rime in loop
Sono in un'astronave meno il tetto
Sì, una vera navicella spaziale, qualcosa che ho progettato in gioventù
Fai conoscere al mondo la verità,
Che ho progettato record peggiori di te
Ho scritto, prodotto, registrato e pubblicato molti più dischi di te
Ho solo pensato che avrei dovuto ottenere più credito di te
Perché sono migliore di te
Vedi, puoi mentirmi ma non mentire su di me
È tutto ciò che hai?
Non c'è da stupirsi se sei brontolone
I miei testi sono orribili, la tua voce è scadente
Allora perché sei ancora in radio a parlare di me?
Spiegami se puoi, nessuno fa rima come Javelin Fangz
Prendo il microfono con la pura conoscenza in mano
Saltate giù dal ponte, finti negri scram
Ti strangolerò con i dreadlocks e le mie mani d'orso
Portarti a terra, non rilasciare alcun rilascio, sono una bestia
Hai finito il vento?
Ti colpirò con il pezzo
Uno, due, tre morti
È già il caos in corso nelle strade, siamo solo io e te
Ti farò mangiare tutto quello che hai detto sul bambino
L'hip hop è una di quelle cose di cui sono orgoglioso di aver fatto
Rispetto tutto il tuo catalogo e quello che hai detto
E condividerò la tua eredità con quelli a cui importa
Dicono: "L'hip hop è la più grande storia mai raccontata"
Immagina come sarebbe a cento anni
Non puoi usare il controllo mentale su un'anima senza tempo
Il testo di un presentatore definisce il suo ruolo
Incontri ravvicinati con il poetico Buddha
Fuori Infinity City, con produttori di forme di vita programmabili
Il grande inganno, ecco cos'era
L'idea di alieni o sottomarini anatomici
Per i dinosauri che si nutrono della nostra carne e del nostro sangue
Adorano il sole, ti mettono a morte se corri
Il serpente dell'Eden al museo Glen Rose, Texas
Qual è il significato?
Vivevano accanto agli esseri umani
La fotografia visibile si fonde con l'obiettivo lomography
Non possono copiare, non importa come pretendono
The Canibus Man, è solo un'apocalisse in una lattina
Ma Rip the Jacker diffonde paesaggi sonori in tutto il paese
Costanti ai tuoi segnali di morte, jingle hip hop
Potrei letteralmente ucciderti con un singolo hip hop
SEI è ora online, il prossimo versetto inverso
Riesco a far galleggiare una libbra di acciaio con la mente
Scudo Tesla progettato, ossessionato dall'idea di sbloccare la mia mente
Perché non è possibile fermare la mia specie
I fotoni della coniugazione della fase vitale sul microfono
Le mie rime si rimaterializzano come luce
La teoria perduta del campo unificato di Maxwell
Sanno che rappo, ma non sapevano che rappo così bene
Non posso ingannarti, la verità è là fuori per le persone
Le bugie sono trasparenti da vedere
Sogno il verde galattico, l'aurora boreale nei cieli
Disinibito dalla corrente a getto
Dio è dentro di me, Dio è anche dentro di te
E insieme troveremo la verità
Dissero «Non sei lo stesso Rip, Canibus, poeta laureato»
Ma non controlli mai cosa pensa Germaine
Progetto CC-gate sputo, astronave «C» delle dimensioni di una cometa
Sono così scioccati che non hanno detto un cazzo
Lyrical Law è tutto incentrato sui testi
E va un po 'qualcosa del genere, colpiscilo