Traduzione del testo della canzone Show 'Em How - Canibus

Show 'Em How (originale)

They don’t know what they fuckin with
They don’t know how you bust it 'Bis
They don’t know how you comin man
They don’t know how you done this shit
Yo show 'em how a brother spit
The MC, with the N-O-T-T-Z, yeah!
Aiyyo Canibus’ll spark it for ya, Nottz’ll paint the target for ya
Mic Club’ll launch it toward ya
This is the beginning of the rest of my life
Rippin the mic, and rippin it right, you listen you like
You dislike you get disciplined with the pipe
Muzzle flashes of light that says goodbye to life
I’m anti-social but humble
I blow a hole in you to get a hello from you!
If that’s what it come to
A little camera shy, I play the background
Turn the mic on, lock the cage, I attack crowds
Y’all niggas is just clones that rhyme
From a bloodline that’s closer to yours than mine
You ignore the signs, but we all divine
DJ’s rewind, MC’s distort the time
Sharp enough to read your mind, I can hear your applause in silence
You’re fuckin with an awesome talent, yo
— repeat 2X
Yo, you gotta call this a comeback, I been here for years
You should thank God for answerin your prayers
The hip-hop hero, off of hip-hop skid row
I rip a show for a beer and a smoke
You know that hip-hop flow that got him clearin both coasts
For that hip-hop show I appear as the host
Used to be the type of MC they was scared to approach
Nowadays I just share what I know, spare what I don’t
Might act like I care but I don’t, see they want me to share
It’s only logical they fear what I wrote
Forty-fives with broken handles go off like roman candles
Ricochetin through your mans and you
They so busy tryin to get an ambulance for you
They ain’t notice that a fan was hit too, plannin to sue
They got a lot of anger for you
Introduce you to the Anger Management crew, with Canibus too
Switch places with the person that was bandagin you
And start stranglin you, and keep stranglin you, yo
Yo, they don’t know how to double 'Bis
They already woulda done the shit, Canibus the original thumbprint
Five MC’s, pick one quick
He’s usually on the thumb you lift
Yo, y’all fuckin with an awesome talent
I can’t be silent, where’s the balance?
I’m on some Kanye shit, waitin for my «Spaceship»
Exercisin patience, grindin for this paper
The universal language is love, not hatred
Sex money and drugs, destroy your foundation
That’s what I would say, if I had to make a statement
But sex money and drugs, built this proud nation!
Salvation without authentication, false pagans
Bought lawmakers to orchestrate how the law changes
We the new breed of firebreathers, inspire speeches
Got fans fightin in bleachers, they can’t keep quiet neither
I wanna team up with the best there is
Bless the mic and address what is, impress the kids
The deep life I live is shallow to sheep
'Til I show a couple scars, let the experience speak, yo
— repeat 2X

Show 'Em How (traduzione)

Non sanno con cosa scopano
Non sanno come lo rompi 'Bis
Non sanno come vieni amico
Non sanno come hai fatto questa merda
Mostragli come sputa un fratello
L'MC, con il N-O-T-T-Z, sì!
Aiyyo Canibus lo accenderà per te, Nottz dipingerà il bersaglio per te
Mic Club lo lancerà verso di te
Questo è l'inizio del resto della mia vita
Rippin il microfono e rippinlo correttamente, ascolti come preferisci
Non ti piace essere disciplinato con la pipa
Lampi di luce del muso che dicono addio alla vita
Sono asociale ma umile
Ti faccio un buco in te per ricevere un saluto da te!
Se è a questo che si tratta
Un po' timido con la fotocamera, suono lo sfondo
Accendi il microfono, chiudi la gabbia, attacco la folla
Tutti voi negri siete solo cloni che fanno rima
Da una linea di sangue più vicina alla tua che alla mia
Ignori i segni, ma tutti noi indoviniamo
Il rewind di DJ, gli MC distorcono il tempo
Abbastanza acuto da leggere la tua mente, posso sentire i tuoi applausi in silenzio
Sei fottuto con un talento fantastico, yo
— ripetere 2 volte
Yo, devi chiamarlo un ritorno, sono qui da anni
Dovresti ringraziare Dio per aver risposto alle tue preghiere
L'eroe dell'hip-hop, fuori dallo skid row dell'hip-hop
Strappo uno spettacolo per una birra e una fumata
Hai presente quel flusso hip-hop che lo ha portato a ripulire entrambe le coste
Per quello spettacolo hip-hop appaio come l'ospite
Un tempo era il tipo di MC a cui avevano paura di avvicinarsi
Al giorno d'oggi condivido solo ciò che so, risparmio ciò che non so
Potrebbe comportarmi come se mi interessa ma non lo faccio, perché vogliono che condivida
È logico che temono ciò che ho scritto
Quarantacinque con i manici rotti si spengono come candele romane
Ricochetin attraverso i tuoi uomini e te
Sono così impegnati a cercare di prenderti un'ambulanza
Non si accorgono che anche un fan è stato colpito, pianificando di fare causa
Hanno molta rabbia per te
Presentarti alla squadra di Anger Management, anche con Canibus
Cambia posto con la persona che ti stava fasciando
E inizia a strangolarti, e continua a strangolarti, yo
Yo, non sanno come raddoppiare 'Bis
Avrebbero già fatto la merda, Canibus l'impronta digitale originale
Cinque MC, scegline uno veloce
Di solito è sul pollice che sollevi
Yo, siete tutti fottuti con un talento fantastico
Non posso tacere, dov'è l'equilibrio?
Sono su qualche merda di Kanye, in attesa della mia «astronave»
Esercitare pazienza, macinare per questo foglio
Il linguaggio universale è l'amore, non l'odio
Sesso denaro e droga, distruggi le tue fondamenta
È quello che direi, se dovessi fare una dichiarazione
Ma denaro sessuale e droga, hanno costruito questa nazione orgogliosa!
Salvezza senza autenticazione, falsi pagani
Ho comprato legislatori per orchestrare come cambia la legge
Noi la nuova generazione di pompieri ispiriamo discorsi
I fan litigano con le candeggine, ma nemmeno loro possono tacere
Voglio collaborare con il meglio che c'è
Benedici il microfono e affronta ciò che è, impressiona i bambini
La vita profonda che vivo è superficiale per le pecore
Fino a quando non mostrerò un paio di cicatrici, lascia che l'esperienza parli, yo
— ripetere 2 volte