Traduzione del testo della canzone The Messenger's Message - Canibus

The Messenger's Message (originale)

Yeah, every man see him 'Sail to Byzantium'
For those that can’t see him, they lost man leave him
Transparent transceiver, no hand lever
On the hand receiver, the signal gets weaker
Sales of street polymer gels that form hardened shells that repel
Interrogative drills in the torture cell
Sounds like Hell, not exactly
Rap for me, this human’s cavity interacts with me
Blood, liver, and lungs, external viscera thugs
Cutting me up with glitter covered gloves
I ran out the building, ran to the building where I parked
Why my children not in the car?!
I am not unravelling, I am calm,
I’m staying at Bigelow Arkansas obeying the law, playing GRAW
They ask questions with Russian like aggression
From the on screen projector, what is your intention?
Moratorium?
I got four of them, meet me in the auditorium
I’m a show you how to talk to them
Right handed MC, used to be lefty
When direction don’t effect me, my spotter corrects me
Open the eyelid, check behind him like crazy Ivan
On the coastliner, Psilocybin, crazy rhyming
With third Density binding, galactic plane timing
The Pleistocene is rising, I cannot describe it
Lavatory tidy and quaint, brand new paint
Laboratory, huge, sprawling, brand new warheads
Space grunts line up face front
Base jump into the waste dump, complete Phase 1!
Bone shards scattered all over the boneyard
We low crawl paying no attention to our nose at all
I see the beast pupil size increase
Seen it grab somebody off the street, bite and release
I decrease my silhouette, try to lay flat
Zero in where the chest and the neck intersect
Take a breath than hold it, but only for a moment
Stay focused or your first one’ll be your last soldier
Woke up in the Infirmary, here’s your papers
Thank us for your service, young man, see you later
Cardboard papers signs
«I will eat rhymes three times a day if you could only spare me a dime»
Real Hip Hop spitting, that’s how I’m living
I mount my weapon like I mount my women
Intercept correct beats, sleep search collect and keep
If I like it let’s meet next week
The mind of a weirdo, it’s not really clear where he goes
Nobody here really knows…
Everybody wanna ask questions, don’t pay attention to the messenger
Listen to the message!

(traduzione)

Sì, ogni uomo lo vede "Sail to Byzantium"
Per coloro che non possono vederlo, hanno perso l'uomo lasciarlo
Ricetrasmettitore trasparente, nessuna leva manuale
Sul ricevitore manuale, il segnale diventa più debole
Vendita di gel polimerici di strada che formano gusci induriti che respingono
Esercitazioni interrogative nella cella di tortura
Sembra l'inferno, non esattamente
Rap per me, la cavità di questo umano interagisce con me
Sangue, fegato e polmoni, teppisti dei visceri esterni
Tagliami con guanti ricoperti di glitter
Sono corso fuori dall'edificio, sono corso verso l'edificio in cui ho parcheggiato
Perché i miei figli non sono in macchina?!
Non mi sto disfacendo, sono calmo
Resto a Bigelow Arkansas, obbedendo alla legge, giocando a GRAW
Fanno domande con il russo come l'aggressività
Dal proiettore su schermo, qual è la tua intenzione?
Moratoria?
Ne ho ottenuti quattro, ci vediamo in auditorium
Ti mostro come parlare con loro
MC destrorso, usato per essere mancino
Quando la direzione non mi ha effetto, il mio osservatore mi corregge
Apri la palpebra, controlla dietro di lui come un matto Ivan
Sulle linee costiere, Psilocybin, rima pazzesca
Con legame di terza densità, tempismo sul piano galattico
Il Pleistocene è in aumento, non posso descriverlo
Lavabo ordinato e caratteristico, vernice nuova di zecca
Testate da laboratorio, enormi, tentacolari, nuove di zecca
I grugniti spaziali si allineano di fronte
Base jump nella discarica, completa la fase 1!
Frammenti d'osso sparsi per tutto il cimitero
Camminiamo a bassa quota senza prestare alcuna attenzione al nostro naso
Vedo aumentare le dimensioni della pupilla della bestia
L'ho visto afferrare qualcuno dalla strada, mordere e rilasciare
Diminuisco la mia silhouette, provo a distendermi
Zero in dove il petto e il collo si intersecano
Fai un respiro e poi trattienilo, ma solo per un momento
Rimani concentrato o il tuo primo sarà il tuo ultimo soldato
Mi sono svegliato in infermeria, ecco le tue carte
Grazie per il tuo servizio, giovanotto, a più tardi
Segni di carte di cartone
«Mangerò rime tre volte al giorno se solo potessi risparmiarmi un centesimo»
Vero sputare hip hop, è così che vivo
Monto la mia arma come monto le mie donne
Intercetta i battiti corretti, cerca il sonno raccogli e conserva
Se mi piace ci vediamo la prossima settimana
La mente di uno strano, non è proprio chiaro dove vada
Nessuno qui lo sa davvero...
Tutti vogliono fare domande, non prestare attenzione al messaggero
Ascolta il messaggio!