Traduzione del testo della canzone John Lee Hooker Boogie - Canned Heat

John Lee Hooker Boogie (originale)

«Keep myself together
I want you top listen to this
'Cause we’re in a war
You got to fight to stay in it though
You got the stuff
You gotta be strong
You gotta do your thing»
John Lee Hooker sure was a friend of mine
John Lee Hooker sure was a friend of mine
He could shake a boogie he could do it all the time
He was born in Mississippi baby, when did you try
Took a country beat take it up and work to make a boogie, and make a boogie
Shake your boogie baby you can rock house all night long
Now I like to boogie and you do to
people it’s the way to do
Shake that thing, shake that thing
Shake your boogie you can rock house all night long
«Let that boy boogie-woogie»
John Lee Hooker sure was a friend of mine
John Lee Hooker sure was a friend of mine
He could shake a boogie he could do it all the time
You can boogie in the morning you can boogie at night
John Lee knew the thing’s all right
And don’t forget to boogie
And we don’t we forget to boogie
Shake your boogie you can rock house all night long

(traduzione)

«Mi tengo unito
Voglio che tu ascolti questo
Perché siamo in una guerra
Tuttavia, devi combattere per restarci
Hai la roba
Devi essere forte
Devi fare le tue cose»
John Lee Hooker era sicuramente un mio amico
John Lee Hooker era sicuramente un mio amico
Poteva scuotere un boogie, poteva farlo sempre
È nato a Mississippi baby, quando ci hai provato
Hai preso un battito country, prendilo e lavora per creare un boogie e fare un boogie
Scuoti il ​​tuo boogie baby puoi rock house tutta la notte
Ora mi piace ballare e tu lo fai
persone è il modo di fare
Scuoti quella cosa, scuoti quella cosa
Scuoti il ​​tuo boogie puoi rock house tutta la notte
«Lascia che quel ragazzo boogie-woogie»
John Lee Hooker era sicuramente un mio amico
John Lee Hooker era sicuramente un mio amico
Poteva scuotere un boogie, poteva farlo sempre
Puoi ballare al mattino, puoi ballare la notte
John Lee sapeva che andava tutto bene
E non dimenticare di boogie
E non ci dimentichiamo di boogie
Scuoti il ​​tuo boogie puoi rock house tutta la notte