| Into the war of the worlds, where cities twirl
| Nella guerra dei mondi, dove le città volteggiano
|
| L.I.F.E. | VITA. |
| Long shakin planets for the?
| Pianeti a lungo scuotimento per il?
|
| ? | ? |
| lands when I spit out and hurl words
| atterra quando sputo e scaglio parole
|
| It’s a Stronghold writer’s guild, Cannibal Ox take over your herd
| È una gilda di scrittori di Stronghold, Cannibal Ox prende il controllo del tuo gregge
|
| We planted our flags on your soils
| Abbiamo piantato le nostre bandiere sui vostri terreni
|
| Despoiling opponents with turmoil
| Depredare gli avversari con tumulto
|
| ? | ? |
| couldn’t be aluminum foil
| non potrebbe essere un foglio di alluminio
|
| We potent with rounds lit out similar to?
| Siamo potenti con i tondi accesi simili a?
|
| I was there when it all first sparked
| Ero lì quando tutto è scoppiato per la prima volta
|
| Jersey next to poisonous darts
| Maglia accanto a freccette velenose
|
| Camouflaged with the dark, to blend in with the scenery
| Mimetizzato con il buio, per fondersi con lo scenario
|
| Snatch your whole team’s referee machinery
| Strappa il macchinario arbitrale di tutta la tua squadra
|
| Before knowin I landmine spot blowing
| Prima di sapere che esplodono le mine antiuomo
|
| Throwing heads off tracks, smackin em with an open palm
| Gettando le teste fuori dai binari, schiaffeggiandole con il palmo aperto
|
| BITCH SLAP
| SCHIAFFO DI CAGNA
|
| Make your whole body feel it when I spray
| Fallo sentire a tutto il tuo corpo quando io spruzzo
|
| The battle’s just begun, it gets deeper as the song plays
| La battaglia è appena iniziata, diventa più profonda man mano che la canzone suona
|
| Mega with his arms folded
| Mega con le braccia incrociate
|
| Fists balled up Toast (?) on the side of my waist
| Pugni appallottolati Toast (?) sul lato della mia vita
|
| V on the buckle of the belt
| V sulla fibbia della cintura
|
| Rappin’hell (?)
| Rappin'hell (?)
|
| Cape flowin
| Capo che scorre
|
| Still standin
| Ancora in piedi
|
| With two cannons
| Con due cannoni
|
| 1 3 2 got me vanished
| 1 3 2 mi ha fatto sparire
|
| Ninja in the night with the phantoms
| Ninja nella notte con i fantasmi
|
| Amped up, set off hoppers (?)
| Amplificato, azionare le tramogge (?)
|
| See rays blast from the optics
| Guarda i raggi esplosi dall'ottica
|
| Livin in fucked up ghetto economics
| Vivere in una fottuta economia del ghetto
|
| Spit from the voicebox, nasty with sonics
| Sputare dalla casella vocale, brutto con i suoni
|
| Animals released out of boxes
| Animali rilasciati fuori dagli schemi
|
| Plus we got that Stronghold on the throat
| Inoltre abbiamo quella Roccaforte alla gola
|
| That’ll leave you all gone on the float
| Questo ti lascerà tutto sul galleggiante
|
| Split belly cos you off the boat
| Dividi la pancia perché scendi dalla barca
|
| The battle for Asgard and we fight as gods
| La battaglia per Asgard e noi combattiamo come dei
|
| Shatter your glass cage into a thousand crystal shards
| Rompi la tua gabbia di vetro in mille frammenti di cristallo
|
| I stayed in the basement, like the Krupa Kid (?)
| Sono rimasto nel seminterrato, come il Krupa Kid (?)
|
| Shut the city down like Baghdad Lubavich (?)
| Chiudere la città come Baghdad Lubavich (?)
|
| Your stupid clique wrestle warlocks
| La tua stupida cricca lotta con gli stregoni
|
| The audience backed you
| Il pubblico ti ha appoggiato
|
| I drank eight ounces of water
| Ho bevuto otto once di acqua
|
| With my time capsule
| Con la mia capsula del tempo
|
| Wrote rhymes before all the times when mother nature’s fabric
| Scriveva rime prima di tutte le volte in cui il tessuto di madre natura
|
| A hard rock, I descended from stone tablets
| Un hard rock, io discendevo da tavolette di pietra
|
| Juggle your bones and poems, about to see foes
| Destreggiati tra ossa e poesie, in procinto di vedere i nemici
|
| Who couldn’t bounce from spot to spot like wheat toast (?) (so?)
| Chi non potrebbe rimbalzare da un punto all'altro come un toast di grano (?) (quindi?)
|
| Allow me to surf on your brain waves with jet skis
| Permettimi di navigare sulle tue onde cerebrali con le moto d'acqua
|
| Unless you want your wrists to part like the red sea
| A meno che tu non voglia che i tuoi polsi si dividano come il Mar Rosso
|
| On the roof of hell, you got stomped by angel’s feet
| Sul tetto dell'inferno, sei stato calpestato dai piedi d'angelo
|
| Cause you can’t be down, you had gravity deficiency
| Perché non puoi essere giù, hai avuto una carenza di gravità
|
| (We spit thoughts!)
| (Sputiamo pensieri!)
|
| I translate harpoons to sharp death
| Traduco gli arpioni in una morte acuta
|
| When the point is made, from my underwater breath
| Quando il punto è fatto, dal mio respiro sott'acqua
|
| Don’t get walls confused with linoleum
| Non confondere i muri con il linoleum
|
| And try to cut my square like a scared custodian (know me son!)
| E prova a tagliare la mia piazza come un custode spaventato (conoscimi figlio!)
|
| Every bite upon, I told you not to get it on But you still trip the holes with a broken magic wand
| Ad ogni morso, ti ho detto di non metterlo ma continui a inciampare nei buchi con una bacchetta magica rotta
|
| Strong Atoms, whole family dear
| Atomi forti, tutta la famiglia cara
|
| To duplicate &recreate could take a light year
| Per duplicare e ricreare potrebbe volerci un anno luce
|
| Squeeze your head into a sneaker, lace your face
| Stringi la testa in una sneaker, allaccia la faccia
|
| Throw you in a black hole, make you swim through space
| Gettarti in un buco nero, farti nuotare nello spazio
|
| We mind-bogglin, spine-tinglin
| Siamo sbalorditivi, formicolio alla spina dorsale
|
| Got the scroll of Galactus now I’m planet-swallowin
| Ho la pergamena di Galactus ora sto ingoiando il pianeta
|
| Megala’s got the surfboard and he’s hollerin
| Megala ha la tavola da surf e sta urlando
|
| All arch-enemies must die
| Tutti gli acerrimi nemici devono morire
|
| And I know you not unbreakable son, that’s a lie
| E so che non sei infrangibile figlio, questa è una bugia
|
| And you can’t have my 3.14, that’s my pi… (stupid!)
| E non puoi avere il mio 3.14, questo è il mio pi... (stupido!)
|
| I’m a diamond in the rough, and you’re lucy in the sky with a cubit
| Io sono un diamante grezzo e tu sei lucy nel cielo con un cubito
|
| Your raps don’t do it
| I tuoi rap non lo fanno
|
| I deal with cloud nigga patrol
| Mi occupo di pattuglia di negri cloud
|
| Plus my real name is closer to Thor’s than yours
| Inoltre il mio vero nome è più vicino a quello di Thor del tuo
|
| Where we practice there is no flaw
| Dove pratichiamo non c'è alcun difetto
|
| This is the battle for Asgard (say no more)
| Questa è la battaglia per Asgard (non dire altro)
|
| Atoms fam &Stronghold, nuclear cl&the mic
| Atoms fam & Stronghold, nucleare cl&il microfono
|
| And you and your best friend don’t even sound tight
| E tu e il tuo migliore amico non suonate nemmeno stretti
|
| I guess something ain’t right
| Immagino che qualcosa non va
|
| We like constellations when they close in The lost sons of Odin
| Ci piacciono le costellazioni quando si chiudono in I figli perduti di Odino
|
| With a mouthful of parables to get em open
| Con un boccone di parabole per aprirli
|
| But the psionic imagery’ll leave em frozen
| Ma le immagini psioniche li lasceranno congelati
|
| I used to outdo cats like you in my lunch period
| Ero abituato a superare i gatti come te durante il mio periodo di pranzo
|
| Then conversate with the burning bush about a period
| Quindi conversa con il roveto ardente per circa un periodo
|
| And bust through your ego like the high line (?) of scrimmage
| E sfonda il tuo ego come la linea alta (?) di scrimmage
|
| Right for the goal, your warning comes in 2 minutes | Proprio per l'obiettivo, il tuo avviso arriva tra 2 minuti |