Traduzione del testo della canzone Straight off the D.I.C. - Cannibal Ox

Straight off the D.I.C. (originale)

Yo, yo Def Jux, cipher unknown
Co-Flow what the deal?
This on fire right now
3rd degree
(Vast Air Kramer)
Yo, I been nice but you rather put your hat in your sleeve
And break arms like Segaul, don’t wear your heart on your sleeve
There’s two things in life;
fact and belief
Yea, and you best to believe, it’s a fact I just rolled the leaf
Def Jux don’t care about your culture or creed
Or the color you bleed, and it be Ox versus aliens
All you see is martians piled up That’s jiggy shit;
my b-boy chest rises up You ain’t a convict, you got caught jaywalking
And you don’t know the alphabet, but you still talking
Well I got a blade too
And I know it’s sharp enough to cut you
They call me starvin’Harlem, scissor tongue, I lick tissue
And pardon me, my lava just spit almost hit you
You know I got liver, spinning got a lot of it We can call it in the air, this is for rain drop missiles
Heads or tails
The last cat who tried to see me, he now gotta touch braille
Everybody inherit the earth, why not?
We can sell it to the frail, and feed 'em fairy tales
(Vordul)
Cannibal O-plus the-X
love to sex, microphones, the type of poems
We spit rips through scripts and strips ya bones
Yo we sick wit poems off the dome
I’m off the known, inhaling Newports and eights
Cause New York is sick, still we walk and spit
Straight off the dick
Wit these niggas please you freeze in the NYC where everyone.
Live from the 1−3-5 representing niggas that strive
Straight through hard times trying to survive
Inside of New York, the island of crime
Where the most violent of minds, walkin these blocks
Stay eyeing on mine, yo my brain sparks like sporting a glock
I might start firing live, straight off of the top
Cannibal Ox, inspiring minds, flipping on tracks
Spitting these live, animal raps
I’m strangling cats, sliding on my side of the map
Thinking he all, you aint got it like a mighty matter of fact
You small, claiming you large?
I’m pulling ya car, leavin ya scarred
Reppin tragedy, warfare, but nod yo, this god writes like
Travelled bars and dabbled stars and shine to Rap Allah, yo we crack cigars that gettin’me stressed
Pulling on sets, stabbing these birds, loving the sex
Now I’m chillin in front of my rest
Smoking the rent, watching these cops, popping on blocks
Screaming y’all niggas aint nothing awake
We trying to gain freedom like a tribe in Tibet
Starving niggas had to still spit it live on the set
Live on the set
You know what I’m sayin?
I dunno
So nigga
How you do it, we stay moving
Through the jungle, ghetto surviving, spittin lines off the
How you do it, we stay moving
Through the jungle, ghetto surviving, spittin lines off the
So how you do it, Cannibal O-plus the-X
Love to sex, microphones, the type of poems
We spit rips through scripts and strips ya bones
Off the dome, I’m off the known, inhaling Newports and eights
Cause New York is sick, but still we walk and spit
Straight off the dick
Wit deez, straight off the dick with these
Y’all gon’freeze in the NYC
Cannibal O, hail from the B
y’all better realize
Unh ah, unh unh unh
Cipher unknown, Cannibal O unh
Straight off, straight off, straight off the dick with these
Y’all niggas freeze so please
unh, unh, straight off the dick with these
straight off the dick with these y’all niggas freeze
In the NYC so c’mon, please
(instrumental to fade)

(traduzione)

Yo, yo Def Jux, cifra sconosciuta
Co-Flow, qual è il problema?
Questo è in fiamme in questo momento
3° grado
(Vest Air Kramer)
Yo, sono stato gentile, ma preferisci metterti il ​​cappello nella manica
E spezza le braccia come Segaul, non indossare il tuo cuore sulla manica
Ci sono due cose nella vita;
fatto e credenza
Sì, e faresti meglio a crederti, è un fatto che ho appena arrotolato la foglia
Def Jux non si preoccupa della tua cultura o del tuo credo
O il colore che sanguini, e sarà bue contro alieni
Tutto quello che vedi sono marziani ammucchiati Questa è merda jiggy;
il mio petto da b-boy si alza non sei un detenuto, sei stato beccato a fare il jaywalking
E non conosci l'alfabeto, ma parli ancora
Bene, anche io ho una lama
E so che è abbastanza affilato da tagliarti
Mi chiamano starvin'Harlem, lingua a forbice, lecco i tessuti
E scusami, la mia lava ha appena sputato ti ha quasi colpito
Sai che ho il fegato, girare ne ha molto. Possiamo chiamarlo nell'aria, questo è per i missili a pioggia
Testa o croce
L'ultimo gatto che ha provato a vedermi, ora deve toccare il braille
Tutti ereditano la terra, perché no?
Possiamo venderlo ai deboli e dar loro da mangiare fiabe
(Vordul)
Cannibale O-plus the-X
amore per il sesso, i microfoni, il tipo di poesie
Sputiamo, strappi attraverso le sceneggiature e ti spogliamo le ossa
Yo noi poesie di arguzia si ammalano dalla cupola
Sono fuori luogo, inalando Newport e otto
Perché New York è malata, tuttavia camminiamo e sputiamo
Direttamente dal cazzo
Con questi negri, per favore, ti fermi a New York dove tutti.
In diretta dall'1-3-5 che rappresenta i negri che si sforzano
Direttamente attraverso tempi difficili cercando di sopravvivere
All'interno di New York, l'isola del crimine
Dove le menti più violente, camminando in questi isolati
Tieni d'occhio il mio, il mio cervello brilla come se indossassi una glock
Potrei iniziare a sparare dal vivo, direttamente dall'alto
Cannibal Ox, che ispira menti, lancia sui binari
Sputando questi colpi di animali dal vivo
Sto strangolando i gatti, scivolando sul mio lato della mappa
Pensando a tutti, non l'hai capito come un dato di fatto
Sei piccolo, ti affermi grande?
Ti sto trainando in macchina, lasciandoti sfregiato
Reppin tragedia, guerra, ma annuisci, questo dio scrive come
Ho viaggiato per bar e si sono dilettati con le stelle e risplendi per Rap Allah, yo noi rompiamo sigari che mi stressano
Tirare sui set, pugnalare questi uccelli, amare il sesso
Ora mi sto rilassando davanti al mio riposo
Fumare l'affitto, guardare questi poliziotti, spuntare sui blocchi
Urlando tutti voi negri non è niente di sveglio
Cerchiamo di ottenere la libertà come una tribù in Tibet
I negri affamati dovevano ancora sputare dal vivo sul set
Dal vivo sul set
Sai cosa sto dicendo?
Non so
Quindi negro
Come lo fai, noi rimaniamo in movimento
Attraverso la giungla, sopravvivendo al ghetto, sputando linee fuori dal
Come lo fai, noi rimaniamo in movimento
Attraverso la giungla, sopravvivendo al ghetto, sputando linee fuori dal
Allora come lo fai, Cannibal O-plus the-X
L'amore per il sesso, i microfoni, il tipo di poesie
Sputiamo, strappi attraverso le sceneggiature e ti spogliamo le ossa
Fuori dalla cupola, sono fuori dal noto, inalando Newport e otto
Perché New York è malata, ma ancora camminiamo e sputiamo
Direttamente dal cazzo
Wit deez, subito il cazzo con questi
Vi congelerete tutti a New York
Cannibale O, vieni dal B
è meglio che vi rendiate conto
Unh ah, unh unh unh
Cifra sconosciuta, Cannibale O unh
Direttamente, subito, subito dal cazzo con questi
Tutti i negri si bloccano quindi per favore
unh, unh, subito dal cazzo con questi
subito dal cazzo con questi negri congelati
A New York, quindi andiamo, per favore
(strumentale per svanire)