Traduzione del testo della canzone Iron Rose - Cannibal Ox, Skylab 3, MF DOOM

Iron Rose (originale)

I’m a blood sucka
I feed on the souls of the dead MCs
As Mega burns your scrolls
I’m a petal from an iron rose
My kung-fu is the iron robe
I put you in an iron grave
I came up in an ocean with iron waves
Back-pedalling
All you haters let go of my metal wing
Clap with this metal thing
IGC, that’s my iron family
My kids are rough, they eat iron candy
My girl’s tough, she wears iron panties
I was born in an iron galaxy
You can act Sir.
William
My favorite rock band is Iron Maiden
I wrote these raps on iron pages
Blacks hate the prisons with iron cages
When you speak to the king
Address that man as the Iron Sheik
We got higher heights to reach
Advance the concrete with iron feet
We came from hard times with natural disasters
Trying to avoid the bullet, chit-chat, and health hazards
Since knitting caps and no laces
He was rocking it, bopping it, Northface pockets
Record papers, evade chases
When everybody tryin' to laugh to the bank from places
With hard chemicals, regards measuring
(Motion) treasuring (moments)
We made it through hard shit like fish with large fins
The hearts of men, enlightening silence
Writing iron scripts, escaping dark dazes
Hearts at play, been at enough ledges
For crying loud and still got rough edges to iron out
Praying, never lying down
Got it now waddles be trying to wow
We apply integrity with her passion
Times heated like the Serengeti
Can’t stay still, it’s better when it happens
Don’t get dried in
From the frying iron, for lying again
And die trying while crying
Just a suggestion
Just to question what he told him
Couldn’t hold him from rolling the Western war like a golden golem
God bless the soul, man
Oddly dressed old man
With fresh kicks, broham
The freshest slowest jam
Ride a iron horse
With eyes wide cross
Let off, the side iron
Trying to guide the lost
Iron clad and rhymin'
At the droppin' of a diamond
Filthy metal fingers get it poppin' like a hymen
At first she said no, her iron was low
He had to go, get back to mining iron for dough
Flow with an iron tongue
Spit words from an iron lung, where flung
Who gives a flying turd or iron dung
A chunky jewel bracelet
The width of a lion’s wrist
Metal faced scientist
Rule with an iron fist

Iron Rose (traduzione)

Sono un succhiasangue
Mi nutro delle anime degli MC morti
Mentre Mega brucia le tue pergamene
Sono un petalo di una rosa di ferro
Il mio kung-fu è la veste di ferro
Ti ho messo in una tomba di ferro
Sono venuto in un oceano con onde di ferro
Pedalando all'indietro
Tutti voi che odiate lasciate andare la mia ala di metallo
Batti le mani con questa cosa di metallo
IGC, questa è la mia famiglia di ferro
I miei figli sono rudi, mangiano caramelle di ferro
La mia ragazza è tosta, indossa mutandine di ferro
Sono nato in una galassia di ferro
Puoi recitare, signore.
William
Il mio gruppo rock preferito sono gli Iron Maiden
Ho scritto questi rap su pagine di ferro
I neri odiano le prigioni con le gabbie di ferro
Quando parli con il re
Rivolgiti a quell'uomo chiamandolo lo sceicco di ferro
Abbiamo altezze più elevate da raggiungere
Avanza il cemento con piedini di ferro
Veniamo da tempi difficili con disastri naturali
Cercando di evitare proiettili, chiacchiere e rischi per la salute
Dal momento che berretti a maglia e senza lacci
Lo stava scuotendo, battendolo, tasche di Northface
Registra le carte, evita gli inseguimenti
Quando tutti cercano di ridere con la banca da qualche parte
Con prodotti chimici duri, per quanto riguarda la misurazione
(Movimento) tesoro (momenti)
Ce l'abbiamo fatta attraverso la merda dura come i pesci con grandi pinne
Il cuore degli uomini, silenzio illuminante
Scrivere script di ferro, sfuggire a stordimenti oscuri
Cuori in gioco, sono stati abbastanza alle sporgenze
Per aver pianto forte e avere ancora dei bordi ruvidi da stirare
Pregare, mai sdraiarsi
Capito ora, sta cercando di stupire
Applichiamo l'integrità con la sua passione
Tempi accesi come il Serengeti
Non puoi stare fermo, è meglio quando succede
Non ti seccare
Dal ferro per friggere, per mentire di nuovo
E muori provando mentre piangi
Solo un suggerimento
Solo per chiedere cosa gli ha detto
Non potevo impedirgli di lanciare la guerra occidentale come un golem d'oro
Dio benedica l'anima, uomo
Vecchio vestito in modo strano
Con nuovi calci, Broham
La marmellata più lenta più fresca
Cavalca un cavallo di ferro
Con gli occhi sbarrati
Lascia andare, il ferro laterale
Cercando di guidare i perduti
Rivestito di ferro e rima
Alla caduta di un diamante
Sudicie dita di metallo lo fanno scoppiare come un imene
All'inizio ha detto di no, il suo ferro era basso
Doveva andare, tornare a estrarre il ferro per l'impasto
Scorri con una lingua di ferro
Sputare parole da un polmone di ferro, dove scagliato
Chi dà uno stronzo volante o uno sterco di ferro
Un bracciale gioiello grosso
La larghezza del polso di un leone
Scienziato dalla faccia di metallo
Regola con il pugno di ferro