Traduzione del testo della canzone Dreams - Cans

Dreams (originale)

When the night comes down
And I’m feeling cold
Shadows are moving around
I’ve been here before
Where the roads lead to nowhere
Please don’t make a sound
Up from the gutter thay will rise
With fiery eyes
And when the dungeon’s calling
You’ll hear my silent cries
They’ve been chasing my dreams
Running down the boulevard
I never thought I’d see the day
When the night is coming down, I pray
I am lost in a maze
Of stolen dreams
Losing track of the time
Nothing here but screams
And the walls coming closer
Crawling down my spine
Temptations lead me far beyond
The other side
I fear the end is coming
There’s no place to hide
They’ve been chasing my dreams
Running down the boulevard
I never thought I’d see the day
What is left of my dreams?
In this dusk embracing scene
I never thought I’d live to see
When the night is coming down, I pray
They’ve been chasing my dreams
Running down the boulevard
I never thought I’d see the day
What is left of my dreams?
In this dusk embracing scene
I never thought I’d live to see
When the night is coming down, I pray

Dreams (traduzione)

Quando scende la notte
E sento freddo
Le ombre si stanno muovendo
Sono stato qui prima
Dove le strade non portano da nessuna parte
Per favore, non emettere alcun suono
Su dalla grondaia si alzeranno
Con occhi di fuoco
E quando il dungeon sta chiamando
Sentirai le mie grida silenziose
Hanno inseguito i miei sogni
Correndo lungo il viale
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Quando la notte sta scendendo, io prego
Sono perso in un labirinto
Di sogni rubati
Perdere la cognizione del tempo
Nient'altro qui che urla
E i muri si avvicinano
Strisciando lungo la mia schiena
Le tentazioni mi portano ben oltre
L'altra parte
Temo che la fine stia arrivando
Non c'è posto in cui nascondersi
Hanno inseguito i miei sogni
Correndo lungo il viale
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Cosa resta dei miei sogni?
In questa scena che abbraccia il tramonto
Non avrei mai pensato di vivere abbastanza per vedere
Quando la notte sta scendendo, io prego
Hanno inseguito i miei sogni
Correndo lungo il viale
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Cosa resta dei miei sogni?
In questa scena che abbraccia il tramonto
Non avrei mai pensato di vivere abbastanza per vedere
Quando la notte sta scendendo, io prego