Traduzione del testo della canzone Merciless - Cans

Merciless (originale)

The night is calling, vicious creatures all around
Moonlight shadows moving fast, beware don’t make a sound
I am falling, into a void and I don’t know
What awaits me beyond the point where no one dares to go
What do I see when I gaze into the fire
This burning pain, please make it go away
Do you hear me
In my dreams I am possessed
Can you tell me
If God is merciless?
Hear the thunder, burn like fire in the rain
The witching hour, calling me screaming out my name
Nothing to lose, I am drowning in the river
All my fears are staring back at me
Do you hear me
In my dreams I am possessed
Can you tell me
If God is merciless?
Do you hear me
In my dreams I am possessed
Can you tell me
If God is merciless?

(traduzione)

La notte sta chiamando, creature malvagie tutt'intorno
Le ombre al chiaro di luna si muovono velocemente, attenzione a non emettere suono
Sto cadendo, in un vuoto e non lo so
Cosa mi aspetta oltre il punto in cui nessuno osa andare
Cosa vedo quando guardo il fuoco
Questo dolore bruciante, per favore fallo andare via
Mi senti
Nei miei sogni sono posseduto
Puoi dirmi
Se Dio è spietato?
Ascolta il tuono, brucia come fuoco sotto la pioggia
L'ora delle streghe, chiamandomi urlando il mio nome
Niente da perdere, sto annegando nel fiume
Tutte le mie paure mi stanno fissando
Mi senti
Nei miei sogni sono posseduto
Puoi dirmi
Se Dio è spietato?
Mi senti
Nei miei sogni sono posseduto
Puoi dirmi
Se Dio è spietato?