Traduzione del testo della canzone Blue - Canyon City

Blue (originale)

There’s someone running round in your head tonight
Circling your heart like a satellite, I know
There’s ghosts in the road and my home, that’s right
Where it creeks in the floors and the water pipes run cold
And you might have your company, but I’ve got these lines and memories to hold
And keep close
'Cause you’re blue on a cloudy day
There’s dust falling down from the ceiling fan
Tracks of a past life’s steps and plans I’d follow
And the world just turns like a record spins
I close my eyes smell the rain roll in cracked windows
And you might have your sympathy but I’ve got this time, a fire, and pea coat
To keep close
And wait for blue on a cloudy day
There’s someone running round in your head tonight
Circling your heart like a satellite, I know
A new day breaks, a flash of light
Dries up the rain before the embers go
Cus you’re blue, oh you’re blue, yea you’re blue, on a cloudy day

Blue (traduzione)

C'è qualcuno che ti gira per la testa stasera
Girando intorno al tuo cuore come un satellite, lo so
Ci sono fantasmi nella strada e nella mia casa, esatto
Dove scorre nei pavimenti e le tubazioni dell'acqua si raffreddano
E potresti avere la tua compagnia, ma ho queste battute e questi ricordi da tenere
E tieniti vicino
Perché sei blu in una giornata nuvolosa
C'è polvere che cade dal ventilatore a soffitto
Tracce dei passi e dei piani di una vita passata che seguirei
E il mondo gira come un record
Chiudo gli occhi e sento l'odore della pioggia sui vetri screpolati
E potresti avere la tua simpatia, ma questa volta ho un fuoco e un caban
Per mantenersi vicini
E aspetta il blu in una giornata nuvolosa
C'è qualcuno che ti gira per la testa stasera
Girando intorno al tuo cuore come un satellite, lo so
Un nuovo giorno si interrompe, un lampo di luce
Asciuga la pioggia prima che scompaiano le braci
Perché sei blu, oh sei blu, sì sei blu, in una giornata nuvolosa