Traduzione del testo della canzone Comets - Canyon City

Comets (originale)

I can’t get away from this
I feel it all the time
See through all the blinds
Hear the calling night
I can’t get away from this
I just can’t let it die
Everyone’s alive
I’m just getting by
I can’t find my place in this
I feel like there’s no time
I keep my pace and stride
I walk between the lines
I can’t find my way in this
I’m just a little tired
I wish I didn’t try
So hard to fill as high as you
But you could help to steady till
I can pick myself up from my knees
By standing still as the world tilts
I guess I was made before the comets cratered hills
Everything was straight but now the lakes spill
I can’t hear you call my name
It’s just not one I know
It used to be my home
Now haunted by a ghost
I can’t hear the song the same
I used to love the notes
Like walking childhood roads
My friends are all too old to play
But you could help to steady till
I can pick myself up from my knees
By standing still as the world tilts
I guess I was made before the comets cratered hills
Everything was straight but now the lakes spill
To the river, to the ocean, to the clouds
To the hurricane that rages down
To the rubble, today I found
I can’t get away from this, a subtlety so loud
I can’t get away from this now
I can’t get away from this
I feel it all the time
See through all the blinds
Hear the calling night
I can’t get away from this
I just can’t let it die
Everyone’s alive
I’m just getting by

Comets (traduzione)

Non posso scappare da questo
Lo sento tutto il tempo
Guarda attraverso tutte le persiane
Ascolta la notte che chiama
Non posso scappare da questo
Non posso lasciarlo morire
Tutti sono vivi
Mi sto solo cavando
Non riesco a trovare il mio posto in questo
Mi sembra che non ci sia tempo
Tengo il mio ritmo e vado
Cammino tra le righe
Non riesco a trovare la mia strada in questo
Sono solo un po' stanco
Vorrei non aver provato
Così difficile da riempire come te
Ma potresti aiutare a tenere fermo
Posso sollevarmi dalle mie ginocchia
Rimanendo fermo mentre il mondo si inclina
Immagino di essere stato creato prima che le comete creassero crateri sulle colline
Tutto era liscio, ma ora i laghi si riversano
Non riesco a sentirti chiamare il mio nome
Semplicemente non è uno che conosco
Era la mia casa
Ora perseguitato da un fantasma
Non riesco a sentire la canzone allo stesso modo
Adoravo le note
Come camminare sulle strade dell'infanzia
I miei amici sono tutti troppo vecchi per giocare
Ma potresti aiutare a tenere fermo
Posso sollevarmi dalle mie ginocchia
Rimanendo fermo mentre il mondo si inclina
Immagino di essere stato creato prima che le comete creassero crateri sulle colline
Tutto era liscio, ma ora i laghi si riversano
Al fiume, all'oceano, alle nuvole
All'uragano che imperversa
Tra le macerie, oggi ho trovato
Non riesco a sfuggire a questo, una sottigliezza così forte
Non riesco a farne a meno adesso
Non posso scappare da questo
Lo sento tutto il tempo
Guarda attraverso tutte le persiane
Ascolta la notte che chiama
Non posso scappare da questo
Non posso lasciarlo morire
Tutti sono vivi
Mi sto solo cavando